ในคำตัดสินสำคัญ 6 ต่อ 3 เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2026 ศาลฎีกาสหรัฐฯ ได้ยกเลิกคำสั่งบริหารของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่พยายามจำกัดสิทธิ์การเป็นพลเมืองโดยกำเนิดสำหรับเด็กที่เกิดในสหรัฐฯ ซึ่งพ่อแม่ไม่ใช่พลเมืองหรือผู้พำนักถาวรในสหรัฐฯ หัวหน้าผู้พิพากษา จอห์น โรเบิร์ตส์ ซึ่งเขียนคำตัดสินในนามเสียงข้างมาก ยืนยันว่า ข้อความในมาตราที่ 14 ของรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ มอบสิทธิ์การเป็นพลเมืองโดยอัตโนมัติให้กับเด็กเกือบทุกคนที่เกิดบนแผ่นดินสหรัฐฯ โดยมีข้อยกเว้นเฉพาะสำหรับนักการทูตและผู้ครอบครองศัตรูเท่านั้น คำตัดสินนี้ยุติความไม่แน่นอนทางกฎหมายเกือบสองปีที่สร้างความวิตกกังวลให้กับนักเรียนต่างชาติ แรงงานชั่วคราว นักธุรกิจเดินทาง และบริษัทข้ามชาติที่มักย้ายพนักงานมายังสหรัฐฯ หากคำสั่งนี้ยังคงมีผล ครอบครัวที่เด็กเกิดในสหรัฐฯ สูญเสียสิทธิ์พลเมืองจะต้องเผชิญกับปัญหาวีซ่า กลยุทธ์การเดินทางออก-เข้าอย่างซับซ้อน และคำถามทางภาษีที่ยุ่งยาก นายจ้างกังวลเรื่องภาระการปฏิบัติตามกฎหมายเพิ่มเติมและความรับผิดชอบต่อผู้พึ่งพิงที่ถูกจัดว่า “ไม่มีเอกสาร” คำตัดสินนี้ช่วยสร้างความมั่นคงให้กับโครงการเคลื่อนย้ายพนักงานของบริษัทที่พึ่งพาสิทธิ์การเป็นพลเมืองโดยกำเนิดของผู้ติดตามชาวต่างชาติ ทนายความด้านการย้ายถิ่นฐานระบุว่า นโยบายฝ่ายทรัพยากรบุคคลเกี่ยวกับการลาคลอด ประกันสุขภาพ และการออกหนังสือเดินทาง สามารถดำเนินต่อไปตามกฎเดิม มหาวิทยาลัยที่รับนักศึกษาต่างชาติกว่าล้านคนต่อปี ก็หลีกเลี่ยงความจำเป็นในการออกวีซ่าผู้ติดตามนักศึกษาให้กับทารกที่เกิดระหว่างการศึกษาในสหรัฐฯ ในอนาคต ผู้สนับสนุนคาดว่าจะมีความพยายามทางกฎหมายใหม่ในการจำกัดสิทธิ์การเป็นพลเมือง แต่เชื่อว่ากฎหมายใดๆ จะเผชิญกับอุปสรรคทางรัฐธรรมนูญเช่นเดียวกับคำสั่งของทรัมป์ ขณะนี้ บริษัทต่างๆ สามารถวางแผนการทำงานในสหรัฐฯ ได้โดยไม่ต้องคำนวณสถานะการย้ายถิ่นของบุตรที่เกิดในสหรัฐฯ ใหม่ ช่วยรักษาความน่าสนใจของอเมริกาในฐานะศูนย์รวมความสามารถระดับโลกไว้ได้อย่างมั่นคง
แหล่งที่มา: The Washington Post / Associated Press
