ข้อมูลใหม่จากกระทรวงมหาดไทยที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 14 กันยายน 2026 ระบุว่า มีชาวบราซิลจำนวน 8,901 คนที่ได้รับเงินช่วยเหลือกลับประเทศแบบสมัครใจ (AVR) สูงสุดถึง 3,000 ปอนด์ในช่วงสองปีที่ผ่านมา เพื่อเดินทางออกจากสหราชอาณาจักร โครงการที่เรียกว่า “การอำลาทองคำ” นี้มีค่าใช้จ่ายเกิน 40 ล้านปอนด์จากเงินภาษีของชาวอังกฤษ แต่เจ้าหน้าที่ชี้ว่า ยังถูกกว่าค่าบังคับส่งกลับที่ประมาณ 48,000 ปอนด์ต่อคน
ภายใต้โครงการ AVR ผู้ย้ายถิ่นที่อยู่เกินกำหนดวีซ่าหรือถูกปฏิเสธคำขอลี้ภัย สามารถสมัครรับเงินช่วยเหลือครั้งเดียวเพื่อครอบคลุมค่าเดินทางและค่าใช้จ่ายการตั้งถิ่นฐานเบื้องต้นที่บ้านเกิด ข้อมูลล่าสุดเผยให้เห็นว่าชาวบราซิลเป็นกลุ่มชาติที่ใช้โครงการนี้มากที่สุด ตามมาด้วยชาวอินเดีย (3,629 คน) และชาวโคลอมเบีย (746 คน) ขณะที่พลเมืองจาก 5 ประเทศที่มีการข้ามช่องแคบอังกฤษด้วยเรือเล็กมากที่สุด ได้แก่ อัฟกานิสถาน, เอริเทรีย, อิหร่าน, โซมาเลีย และซูดาน กลับไม่ค่อยเลือกใช้เงินช่วยเหลือนี้
![โครงการ “เงินชดเชยทองคำ” ของกระทรวงมหาดไทยจ่ายเงินให้ชาวบราซิล 9,000 คนเพื่อออกจากสหราชอาณาจักร]()
การเปิดเผยข้อมูลนี้ก่อให้เกิดการถกเถียงทั้งสองฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก ในบราซิล ผู้เชี่ยวชาญด้านแรงงานเคลื่อนย้ายมองว่า การกลับมาของแรงงานเหล่านี้ซึ่งส่วนใหญ่มีประสบการณ์ทำงานในสหราชอาณาจักรในภาคก่อสร้าง, การบริการ และการดูแล อาจช่วยเติมเต็มช่องว่างทักษะในประเทศได้ หากมีบริการช่วยเหลือการบูรณาการกลับเข้าชุมชน ขณะที่นายจ้างในอังกฤษ โดยเฉพาะภาคเกษตรกรรมและบริการทำความสะอาด กังวลว่าการไหลออกของแรงงานนี้ยิ่งทำให้ตลาดแรงงานตึงตัวมากขึ้น หลังจากการปฏิรูปนโยบายคนเข้าเมืองหลัง Brexit
สำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายแรงงานระดับโลก ข่าวนี้เน้นย้ำบทเรียนด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบสองประการ คือ สหราชอาณาจักรกำลังเข้มงวดการตรวจสอบหลังพำนักแม้กับกลุ่มชาติที่มีความเสี่ยงต่ำอย่างชาวบราซิล และพนักงานที่อยู่เกินกำหนดอาจรายงานตัวเองเพื่อขอรับเงิน AVR ซึ่งอาจซับซ้อนต่อการจัดการภาษีและประกันสังคมของบริษัท ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลจึงควรตรวจสอบวันสิ้นสุดภารกิจและบันทึกการออกเดินทางอย่างละเอียด เพื่อป้องกันการอยู่เกินกำหนดโดยไม่ตั้งใจที่อาจผลักดันให้พนักงานเลือกใช้เส้นทาง AVR
ผู้สังเกตการณ์คาดว่าโครงการนี้จะยังคงถูกจับตามองทางการเมืองอย่างเข้มข้นก่อนการเลือกตั้งในสหราชอาณาจักรปี 2027 โดยคณะกรรมการรัฐสภาได้เรียกร้องให้มีการตรวจสอบที่เข้มงวดขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าผู้รับเงินช่วยเหลือเดินทางออกจริง และไม่กลับเข้าประเทศด้วยวีซ่าใหม่จนกว่าจะครบระยะเวลาห้ามเข้าซ้ำ
ภายใต้โครงการ AVR ผู้ย้ายถิ่นที่อยู่เกินกำหนดวีซ่าหรือถูกปฏิเสธคำขอลี้ภัย สามารถสมัครรับเงินช่วยเหลือครั้งเดียวเพื่อครอบคลุมค่าเดินทางและค่าใช้จ่ายการตั้งถิ่นฐานเบื้องต้นที่บ้านเกิด ข้อมูลล่าสุดเผยให้เห็นว่าชาวบราซิลเป็นกลุ่มชาติที่ใช้โครงการนี้มากที่สุด ตามมาด้วยชาวอินเดีย (3,629 คน) และชาวโคลอมเบีย (746 คน) ขณะที่พลเมืองจาก 5 ประเทศที่มีการข้ามช่องแคบอังกฤษด้วยเรือเล็กมากที่สุด ได้แก่ อัฟกานิสถาน, เอริเทรีย, อิหร่าน, โซมาเลีย และซูดาน กลับไม่ค่อยเลือกใช้เงินช่วยเหลือนี้
การเปิดเผยข้อมูลนี้ก่อให้เกิดการถกเถียงทั้งสองฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก ในบราซิล ผู้เชี่ยวชาญด้านแรงงานเคลื่อนย้ายมองว่า การกลับมาของแรงงานเหล่านี้ซึ่งส่วนใหญ่มีประสบการณ์ทำงานในสหราชอาณาจักรในภาคก่อสร้าง, การบริการ และการดูแล อาจช่วยเติมเต็มช่องว่างทักษะในประเทศได้ หากมีบริการช่วยเหลือการบูรณาการกลับเข้าชุมชน ขณะที่นายจ้างในอังกฤษ โดยเฉพาะภาคเกษตรกรรมและบริการทำความสะอาด กังวลว่าการไหลออกของแรงงานนี้ยิ่งทำให้ตลาดแรงงานตึงตัวมากขึ้น หลังจากการปฏิรูปนโยบายคนเข้าเมืองหลัง Brexit
สำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายแรงงานระดับโลก ข่าวนี้เน้นย้ำบทเรียนด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบสองประการ คือ สหราชอาณาจักรกำลังเข้มงวดการตรวจสอบหลังพำนักแม้กับกลุ่มชาติที่มีความเสี่ยงต่ำอย่างชาวบราซิล และพนักงานที่อยู่เกินกำหนดอาจรายงานตัวเองเพื่อขอรับเงิน AVR ซึ่งอาจซับซ้อนต่อการจัดการภาษีและประกันสังคมของบริษัท ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลจึงควรตรวจสอบวันสิ้นสุดภารกิจและบันทึกการออกเดินทางอย่างละเอียด เพื่อป้องกันการอยู่เกินกำหนดโดยไม่ตั้งใจที่อาจผลักดันให้พนักงานเลือกใช้เส้นทาง AVR
ผู้สังเกตการณ์คาดว่าโครงการนี้จะยังคงถูกจับตามองทางการเมืองอย่างเข้มข้นก่อนการเลือกตั้งในสหราชอาณาจักรปี 2027 โดยคณะกรรมการรัฐสภาได้เรียกร้องให้มีการตรวจสอบที่เข้มงวดขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าผู้รับเงินช่วยเหลือเดินทางออกจริง และไม่กลับเข้าประเทศด้วยวีซ่าใหม่จนกว่าจะครบระยะเวลาห้ามเข้าซ้ำ
แหล่งที่มา: InView (republishing Daily Mail figures)
