พาสปอร์ตเป็นเอกสารบังคับสำหรับการเดินทางด้วยเรือเฟอร์รี่ระหว่างไอร์แลนด์และเวลส์ ตั้งแต่วันที่ 28 กันยายนนี้เป็นต้นไป

การเปลี่ยนแปลงกฎเงียบๆ ของ Irish Ferries และ Stena Line จะส่งผลกระทบอย่างมากต่อชาวไอริชและชาวอังกฤษหลายพันคนที่ใช้เส้นทางข้ามฟาก Dublin–Holyhead หรือ Rosslare–Fishguard เหมือนกับการขึ้นรถเมล์ในประเทศ ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 28 กันยายน 2026 เป็นต้นไป ผู้โดยสารทุกคน – ไม่ว่าจะอายุเท่าไหร่หรือสัญชาติใด – ต้องแสดงหนังสือเดินทางที่ยังใช้ได้ (หรือบัตรหนังสือเดินทางไอริช) ก่อนขึ้นเรือ ใบขับขี่ บัตรนักเรียน และบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายซึ่งเคยได้รับการยอมรับสำหรับผู้โดยสารเดินเท้าและผู้ขับขี่ จะไม่สามารถใช้ผ่านด่านเช็คอินได้อีกต่อไป การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดจากข้อกำหนดใหม่ของ UK Border Force ที่มุ่งปรับปรุงความถูกต้องของรายชื่อผู้โดยสารที่สายเรือแจ้งล่วงหน้า แม้ว่าจะยังมีการตรวจหนังสือเดินทางเมื่อถึงปลายทาง แต่สหราชอาณาจักรบังคับให้ผู้ประกอบการเรือต้องตรวจสอบหมายเลขเอกสารก่อนออกเดินทาง Irish Ferries ระบุว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้เส้นทางทางทะเลสอดคล้องกับมาตรฐานสายการบิน และจะช่วยให้การลงเรือที่ Holyhead และ Pembroke รวดเร็วขึ้น การประกาศนี้ทำให้หลายครอบครัวตกใจอย่างมากในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา มีการตั้งคำถามอย่างเร่งด่วนในโซเชียลมีเดียเกี่ยวกับเอกสารของเด็กและว่าการแสดงใบเสร็จต่ออายุจะใช้ได้หรือไม่ (คำตอบคือไม่ได้) ตัวแทนท่องเที่ยวรายงานว่ามีการยื่นขอหนังสือเดินทางด่วนเพิ่มขึ้นอย่างมาก บริการหนังสือเดินทางแจ้งว่ายังสามารถออกได้ภายใน 5 วันทำการ แต่เตือนว่าการนัดหยุดงานไปรษณีย์ในบางพื้นที่ของอังกฤษอาจทำให้การส่งล่าช้า นโยบายใหม่นี้ยังส่งผลต่อธุรกิจด้วย ผู้ส่งออกไอริชมักส่งช่างเทคนิคข้ามฟากอย่างเร่งด่วนเพื่อซ่อมแซมอุปกรณ์ หลายคนเคยใช้ใบขับขี่สำหรับการเดินทางวันเดียว บริษัทต่างๆ กำลังตรวจสอบเอกสารการเดินทางของพนักงานและเตือนให้พนักงานอย่าลืมพาสปอร์ตที่วางไว้ในลิ้นชักข้างเตียง เพราะอาจทำให้ไม่สามารถออกไปทำงานในเช้าวันจันทร์ได้ ผู้ให้บริการโลจิสติกส์ที่ขนส่งสินค้าพร้อมคนขับก็ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าคนขับทุกคน – รวมถึงพนักงานชั่วคราว – มีหนังสือเดินทางครบถ้วน สำหรับคนส่วนน้อยที่ไม่มีหนังสือเดินทาง ทางเลือกมีจำกัด ชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในไอร์แลนด์สามารถยื่นขอหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักรที่สถานทูตในดับลินได้ แต่เวลาประมวลผลปัจจุบันใช้เวลาประมาณ 5 สัปดาห์ ส่วนชาวไอริชที่ไม่มีสัญชาติไอริชหรืออังกฤษต้องติดต่อสถานทูตของตนเพื่อขอเอกสารเดินทางฉุกเฉิน ซึ่งโดยทั่วไปต้องแสดงหลักฐานการเดินทางและมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม สรุปได้ว่า การข้ามฟากทะเลไอริชที่เคยผ่อนคลายกำลังจะกลายเป็นการเดินทางระหว่างประเทศอย่างแท้จริง