Từ ngày 28 tháng 9, hộ chiếu trở thành giấy tờ bắt buộc khi đi phà giữa Ireland và Wales

Một thay đổi quy định âm thầm của Irish Ferries và Stena Line sẽ gây ảnh hưởng lớn đến hàng nghìn cư dân Ireland và Vương quốc Anh, những người thường xuyên đi lại qua các tuyến Dublin–Holyhead hoặc Rosslare–Fishguard như những tuyến xe buýt nội địa. Từ thứ Hai, ngày 28 tháng 9 năm 2026, mọi hành khách – bất kể tuổi tác hay quốc tịch – đều phải xuất trình hộ chiếu hợp lệ (hoặc thẻ hộ chiếu Ireland) trước khi lên tàu. Giấy phép lái xe, thẻ sinh viên và các loại giấy tờ có ảnh khác, vốn từng được chấp nhận cho cả hành khách đi bộ và lái xe, sẽ không còn được dùng để qua khâu kiểm tra.

Sự thay đổi này xuất phát từ yêu cầu mới của Lực lượng Biên phòng Vương quốc Anh nhằm nâng cao độ chính xác của danh sách hành khách do các hãng vận chuyển cung cấp trước chuyến đi. Mặc dù kiểm tra hộ chiếu vẫn có thể được thực hiện khi đến nơi, nhưng hiện nay Anh bắt buộc các hãng phà phải xác minh số hộ chiếu trước khi khởi hành. Irish Ferries cho biết bước đi này giúp các tuyến đường biển đồng bộ với quy trình của hàng không và sẽ rút ngắn thời gian xuống tàu tại Holyhead và Pembroke.

Thời điểm áp dụng quy định mới khiến nhiều gia đình bị bất ngờ. Các diễn đàn mạng xã hội cuối tuần qua tràn ngập những câu hỏi lo lắng về giấy tờ của trẻ em và liệu biên nhận gia hạn có được chấp nhận hay không (câu trả lời là không). Các đại lý du lịch báo cáo số lượng đơn xin cấp hộ chiếu khẩn cấp tăng đột biến; Dịch vụ Hộ chiếu cho biết vẫn có thể cấp trong vòng năm ngày làm việc nhưng cảnh báo các cuộc đình công bưu điện ở một số khu vực Anh có thể làm chậm việc giao nhận.



Chính sách mới cũng ảnh hưởng đến doanh nghiệp. Các nhà xuất khẩu Ireland thường xuyên cử kỹ thuật viên sang Anh gấp để bảo trì thiết bị; nhiều người trước đây dựa vào giấy phép lái xe cho các chuyến đi trong ngày. Các công ty hiện đang rà soát lại bộ hồ sơ đi lại của nhân viên và nhắc nhở rằng để hộ chiếu trong ngăn kéo đầu giường có thể khiến cuộc gọi công việc sáng thứ Hai bị gián đoạn. Các đơn vị vận chuyển hàng hóa kèm người cũng phải đảm bảo mọi tài xế – kể cả nhân viên hợp đồng – đều có hộ chiếu hợp lệ.

Đối với số ít người không có hộ chiếu, lựa chọn rất hạn chế. Công dân Anh cư trú tại Ireland có thể xin hộ chiếu Anh tại đại sứ quán ở Dublin, nhưng thời gian xử lý hiện là năm tuần. Người Ireland không mang quốc tịch Ireland hay Anh sẽ phải liên hệ đại sứ quán của quốc gia mình để xin giấy thông hành khẩn cấp – một lựa chọn thường yêu cầu chứng minh chuyến đi và tốn thêm phí.

Tóm lại, việc qua lại biển Ireland vốn từng thoải mái giờ đây sẽ trở nên giống như đi lại quốc tế hơn rất nhiều.