สำนักงานศุลกากรและป้องกันชายแดนสหรัฐฯ (CBP) ได้ยืนยันอย่างเงียบ ๆ ว่าเจ้าหน้าที่ด่านหน้าจะไม่ประทับตราในหนังสือเดินทางของผู้เดินทางส่วนใหญ่ในขั้นตอนตรวจคนเข้าเมืองหลักอีกต่อไป การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งประกาศในเอกสาร Carrier Liaison Program เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2026 และรายงานโดย VisaVerge เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม เป็นการยืนยันแนวโน้มที่เริ่มต้นเมื่อสิบปีก่อนที่ CBP เปิดตัวแบบฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์ I-94 ภายใต้แนวปฏิบัติใหม่ แบบฟอร์ม I-94 อิเล็กทรอนิกส์จะเป็นหลักฐานการเข้าเมืองอย่างเป็นทางการแทนการประทับตราในหนังสือเดินทางสำหรับชาวต่างชาติส่วนใหญ่ที่เข้าประเทศสหรัฐฯ
สำหรับนักธุรกิจและผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายบุคลากรทั่วโลก การเปลี่ยนแปลงนี้มีผลทันทีสองประการ ประการแรก พนักงานที่เดินทางด้วย ESTA, วีซ่า L หรือประเภทวีซ่าชั่วคราวอื่น ๆ จะไม่ได้รับหลักฐานสถานะที่ระบุวันที่ชัดเจนในหนังสือเดินทางอีกต่อไป ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลจึงต้องฝึกอบรมให้ผู้เดินทางดาวน์โหลดและบันทึกแบบฟอร์ม I-94 จากพอร์ทัลของ CBP หรือแอป CBP One ทันทีหลังผ่านด่านตรวจคนเข้าเมือง ประการที่สอง บริษัทที่ใช้หนังสือเดินทางที่ประทับตราเพื่อยืนยันข้อมูล I-9 หรือตรวจสอบการจ่ายเงินเดือนตามสถานที่ จะต้องปรับกระบวนการภายในอย่างรวดเร็ว
CBP เน้นย้ำว่านักเดินทางยังสามารถขอประทับตราได้ และเจ้าหน้าที่ยังมีดุลยพินิจในการประทับตราในขั้นตอนตรวจสอบรอง การรับรองวีซ่าผู้อพยพ และสถานการณ์อื่น ๆ อย่างไรก็ตาม ทนายความด้านการย้ายถิ่นเตือนว่าการประทับตราในขั้นตอนรองไม่ใช่เรื่องที่รับประกันได้ และแนะนำให้ทุกฝ่ายถือว่าแบบฟอร์ม I-94 อิเล็กทรอนิกส์เป็นแหล่งข้อมูลหลัก
![CBP จะยกเลิกการประทับตราหนังสือเดินทางแบบปกติ และเปลี่ยนไปใช้ระบบ I-94 อิเล็กทรอนิกส์เต็มรูปแบบ]()
เนื่องจากแบบฟอร์ม I-94 อาจมีข้อผิดพลาดในการกรอกข้อมูล ทีมงานด้านการเคลื่อนย้ายบุคลากรควรตั้งระบบแจ้งเตือนอัตโนมัติให้พนักงานต่างชาติเช็คข้อมูลทันทีหลังเดินทางถึงและแก้ไขข้อผิดพลาดภายใน 90 วัน
หน่วยงานไม่ได้ประกาศวันที่มีผลบังคับใช้ทั่วประเทศอย่างชัดเจน แสดงว่านโยบายนี้ใช้บังคับทันทีในทุกจุดผ่านแดนที่มีโครงสร้างพื้นฐานพร้อมใช้งาน สายการบินและผู้จัดการเดินทางทั่วโลกควรเตรียมรับมือกับช่วงเวลาที่มีการปฏิบัติผสมผสานจนกว่าทุกด่านตรวจหลักจะปรับระบบให้สอดคล้องกับแนวทางใหม่
สุดท้าย CBP ระบุว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะช่วยเร่งขั้นตอนตรวจคนเข้าเมืองหลัก ลดการใช้กระดาษ และสนับสนุนเป้าหมายระยะยาวในการตรวจคนเข้าเมืองแบบไม่ต้องสัมผัสและยืนยันตัวตนด้วยระบบชีวมิติ
สำหรับนักธุรกิจและผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายบุคลากรทั่วโลก การเปลี่ยนแปลงนี้มีผลทันทีสองประการ ประการแรก พนักงานที่เดินทางด้วย ESTA, วีซ่า L หรือประเภทวีซ่าชั่วคราวอื่น ๆ จะไม่ได้รับหลักฐานสถานะที่ระบุวันที่ชัดเจนในหนังสือเดินทางอีกต่อไป ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลจึงต้องฝึกอบรมให้ผู้เดินทางดาวน์โหลดและบันทึกแบบฟอร์ม I-94 จากพอร์ทัลของ CBP หรือแอป CBP One ทันทีหลังผ่านด่านตรวจคนเข้าเมือง ประการที่สอง บริษัทที่ใช้หนังสือเดินทางที่ประทับตราเพื่อยืนยันข้อมูล I-9 หรือตรวจสอบการจ่ายเงินเดือนตามสถานที่ จะต้องปรับกระบวนการภายในอย่างรวดเร็ว
CBP เน้นย้ำว่านักเดินทางยังสามารถขอประทับตราได้ และเจ้าหน้าที่ยังมีดุลยพินิจในการประทับตราในขั้นตอนตรวจสอบรอง การรับรองวีซ่าผู้อพยพ และสถานการณ์อื่น ๆ อย่างไรก็ตาม ทนายความด้านการย้ายถิ่นเตือนว่าการประทับตราในขั้นตอนรองไม่ใช่เรื่องที่รับประกันได้ และแนะนำให้ทุกฝ่ายถือว่าแบบฟอร์ม I-94 อิเล็กทรอนิกส์เป็นแหล่งข้อมูลหลัก
เนื่องจากแบบฟอร์ม I-94 อาจมีข้อผิดพลาดในการกรอกข้อมูล ทีมงานด้านการเคลื่อนย้ายบุคลากรควรตั้งระบบแจ้งเตือนอัตโนมัติให้พนักงานต่างชาติเช็คข้อมูลทันทีหลังเดินทางถึงและแก้ไขข้อผิดพลาดภายใน 90 วัน
หน่วยงานไม่ได้ประกาศวันที่มีผลบังคับใช้ทั่วประเทศอย่างชัดเจน แสดงว่านโยบายนี้ใช้บังคับทันทีในทุกจุดผ่านแดนที่มีโครงสร้างพื้นฐานพร้อมใช้งาน สายการบินและผู้จัดการเดินทางทั่วโลกควรเตรียมรับมือกับช่วงเวลาที่มีการปฏิบัติผสมผสานจนกว่าทุกด่านตรวจหลักจะปรับระบบให้สอดคล้องกับแนวทางใหม่
สุดท้าย CBP ระบุว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะช่วยเร่งขั้นตอนตรวจคนเข้าเมืองหลัก ลดการใช้กระดาษ และสนับสนุนเป้าหมายระยะยาวในการตรวจคนเข้าเมืองแบบไม่ต้องสัมผัสและยืนยันตัวตนด้วยระบบชีวมิติ
แหล่งที่มา: VisaVerge
