ปัญหาคัดกรองคนเข้าเมืองทำผู้โดยสารเรือสำราญต้องรอนานหลายชั่วโมงที่ท่าเรือซีแอตเทิล

นักท่องเที่ยวหลายร้อยคนบนเรือ Norwegian Joy ได้เรียนรู้ความซับซ้อนของกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐฯ เมื่อเรือสำราญที่เดินทางจากแวนคูเวอร์ไปลอสแอนเจลิส แวะพักที่ซีแอตเทิลเป็นเวลา 1 วันในวันที่ 2 ตุลาคม เนื่องจากการเดินทางเริ่มต้นจากท่าเรือต่างประเทศ เจ้าหน้าที่ศุลกากรและป้องกันชายแดนจึงต้องตรวจสอบผู้โดยสารทุกคนแบบตัวต่อตัวก่อนให้ใครก็ตามลงจากเรือ ทำให้ท่าเรือ 66 กลายเป็นจุดที่มีคิวยาวและผู้โดยสารหลายคนต้องพลาดมื้อเย็น ตามที่ผู้โดยสารรายงานกับสำนักข่าว *The Traveler* เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ต่างจากการล่องเรือแบบ ‘วงปิด’ ในอลาสก้าที่เริ่มและจบที่เมืองเดียวกันในสหรัฐฯ การเดินทางแบบเปลี่ยนเส้นทางนี้ทำให้ต้องผ่านกระบวนการตรวจคนเข้าเมืองอย่างเต็มรูปแบบเมื่อเข้าท่าเรือสหรัฐฯ ครั้งแรก ท่าเรือซีแอตเทิลซึ่งออกแบบมาเพื่อรองรับการเปลี่ยนเรือในอลาสก้าแบบกระจายตัว จึงรับมือกับจำนวนผู้โดยสารที่เพิ่มขึ้นอย่างมากในครั้งนี้ได้ยาก ลูกค้าที่เดินทางเพื่อธุรกิจบนเรือรายงานว่าต้องรอถึง 2 ชั่วโมง ทำให้ต้องยกเลิกการประชุมและส่งผลกระทบต่อความมั่นใจในการต่อเครื่องบินหลังล่องเรือ เหตุการณ์นี้สะท้อนข้อความสำคัญเรื่องการปฏิบัติตามกฎระเบียบว่า สายเรือสำราญจะมอบความรับผิดชอบในการเตรียมเอกสารให้กับผู้โดยสาร และการเดินทางที่ผ่านหลายเขตอำนาจศาลอาจทำให้กฎระเบียบเข้มงวดขึ้น แม้แต่กับพลเมืองสหรัฐฯ ที่ปกติอาจเดินทางด้วยบัตรประจำตัวเพียงเล็กน้อย ผู้จัดการความเสี่ยงด้านการเดินทางจึงแนะนำให้พนักงานพกพาสปอร์ตทุกครั้งที่ล่องเรือผ่านท่าเรือต่างประเทศ วางแผนเวลาต่อเครื่องเผื่อไว้ และตรวจสอบข้อกำหนดวีซ่าสำหรับพนักงานต่างชาติ ก่อนจองกิจกรรมของบริษัทบนเรือ เจ้าหน้าที่ท่าเรือยังไม่ได้ประกาศเปลี่ยนแปลงขั้นตอนใด ๆ แต่ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในพื้นที่กล่าวว่าจะทบทวนรูปแบบการจัดบุคลากรสำหรับฤดูกาลเปลี่ยนเส้นทางในฤดูใบไม้ผลิปีหน้า ขณะนี้ ทีมงานด้านการเคลื่อนย้ายควรปฏิบัติต่อการเดินทางเปลี่ยนเส้นทางเหมือนเที่ยวบินระหว่างประเทศมากกว่าการเดินทางพักผ่อนภายในประเทศเมื่อต้องให้คำแนะนำแก่ผู้เดินทาง