Міністерство закордонних справ Ірландії (DFA) розпочало відкликання паспортів, надрукованих у період з 23 грудня 2025 року по 6 січня 2026 року, через оновлення програмного забезпечення, яке призвело до випуску документів, що не відповідають стандартам електронних паспортів Міжнародної організації цивільної авіації (ICAO). За оцінками DFA, це стосується близько 21 000 паспортних книжок, власників яких вже повідомили через SMS та електронну пошту.
Пасажири повідомляють про проблеми зчитування паспортів на автоматичних пунктах контролю (eGates) в аеропортах Хітроу, Схіпгол та JFK, через що деяким відмовляли у посадці на рейс. Помилка пов’язана з неправильним розташуванням захисного шару, що частково закриває зону машинного зчитування. Хоча ручна перевірка зазвичай дозволяє пройти, багато автоматичних воріт відхиляють такі документи, що призводить до пропущених стикувань і необхідності повторного оформлення посадкових талонів.
![Помилка друку змушує відкликати 21 000 ірландських паспортів, виданих під час Різдва]()
Служба паспортів пропонує безкоштовну заміну через онлайн-портал Passport Online та відкрила спеціальну швидку стійку в аеропорту Дубліна для термінової заміни.
Страхові компанії, що обслуговують бізнес-подорожі, радять вважати такі паспорти недійсними і негайно оформляти нові, щоб уникнути затримок на кордонах за кордоном. Менеджерам з мобільності рекомендують поширювати повідомлення DFA про відкликання та радити мандрівникам мати при собі альтернативні документи, наприклад, національну ID-картку для подорожей у межах ЄС, доки не отримаєте новий паспорт.
Ця проблема виникла на тлі рекордного попиту: у 2025 році було видано понад мільйон ірландських паспортів, що зумовлено зростанням подорожей після пандемії та інтересом жителів Великої Британії до прав на подорожі в ЄС. Цей інцидент підкреслює операційні ризики, пов’язані з автоматизованим персоналізованим друком документів, і може прискорити плани DFA щодо запуску цифрової паспортної картки для міжнародних подорожей до 2028 року.
Пасажири повідомляють про проблеми зчитування паспортів на автоматичних пунктах контролю (eGates) в аеропортах Хітроу, Схіпгол та JFK, через що деяким відмовляли у посадці на рейс. Помилка пов’язана з неправильним розташуванням захисного шару, що частково закриває зону машинного зчитування. Хоча ручна перевірка зазвичай дозволяє пройти, багато автоматичних воріт відхиляють такі документи, що призводить до пропущених стикувань і необхідності повторного оформлення посадкових талонів.
Служба паспортів пропонує безкоштовну заміну через онлайн-портал Passport Online та відкрила спеціальну швидку стійку в аеропорту Дубліна для термінової заміни.
Страхові компанії, що обслуговують бізнес-подорожі, радять вважати такі паспорти недійсними і негайно оформляти нові, щоб уникнути затримок на кордонах за кордоном. Менеджерам з мобільності рекомендують поширювати повідомлення DFA про відкликання та радити мандрівникам мати при собі альтернативні документи, наприклад, національну ID-картку для подорожей у межах ЄС, доки не отримаєте новий паспорт.
Ця проблема виникла на тлі рекордного попиту: у 2025 році було видано понад мільйон ірландських паспортів, що зумовлено зростанням подорожей після пандемії та інтересом жителів Великої Британії до прав на подорожі в ЄС. Цей інцидент підкреслює операційні ризики, пов’язані з автоматизованим персоналізованим друком документів, і може прискорити плани DFA щодо запуску цифрової паспортної картки для міжнародних подорожей до 2028 року.
Джерело: The Portugal News
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес оформлення візи для приватних осіб і компаній. Перевірте актуальні вимоги до подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте заявкою онлайн через портал VisaHQ для країни Ірландія.Більше від Ірландія
Переглянути всі
VFS Global переносить візовий центр у Нью-Делі, що впливає на індійських заявників на ірландські візи
Ірландія запровадить трирічний термін очікування для возз’єднання сімей біженців за новим законом про міжнародний захист
