Kiểm tra phát hiện nhiều thiếu sót trong công tác bảo vệ tại các điểm tạm giữ ngắn hạn của Lực lượng Biên phòng

Một cuộc kiểm tra độc lập được công bố vào thứ Sáu đã đưa ra đánh giá nghiêm khắc về 15 cơ sở tạm giữ ngắn hạn của Lực lượng Biên phòng (STHF) trên khắp nước Anh, chỉ ra “những sai phạm liên tục về pháp lý và phúc lợi” mặc dù đã có nhiều cảnh báo trước đó. Báo cáo, do Thanh tra trưởng Độc lập về Biên giới và Nhập cư (ICIBI) công bố và được Mạng lưới Nhập cư Điện tử tóm tắt, bao gồm các chuyến thăm bất ngờ từ tháng 1 đến tháng 4, đồng thời có các kiểm tra bổ sung gần đây nhất vào ngày 5 tháng 7. Những phát hiện chính gồm việc tiếp cận tư vấn pháp lý không đầy đủ, sử dụng Google Translate thay vì phiên dịch viên được chứng nhận, và việc giam giữ gia đình quá lâu trong các phòng thiếu điều kiện vệ sinh. Trong một sự cố tại Felixstowe, một người phụ nữ cùng con 18 tháng tuổi bị giữ trong kho hàng suốt 22 giờ trong khi nhân viên tìm phiên dịch tiếng Albania. Một số trung tâm còn treo các áp phích bảo vệ quyền lợi đã lỗi thời, và không trung tâm nào đảm bảo có đại diện pháp lý gặp mặt trực tiếp trong vòng bốn giờ đầu tiên của thời gian giam giữ như quy định. Bộ Nội vụ đã chấp nhận 22 trong số 24 khuyến nghị nhưng cho rằng áp lực về nguồn lực sẽ khiến việc tuân thủ đầy đủ bị trì hoãn đến năm 2027. Các tổ chức bảo vệ quyền của người di cư cho rằng thời gian này là không thể chấp nhận được, nhất là khi chính phủ đang thúc đẩy mở rộng năng lực giam giữ theo dự thảo Luật Nhập cư và Tị nạn. Các công ty luật cảnh báo rằng các sai sót về thủ tục có thể làm suy yếu các vụ trục xuất nếu bị kháng cáo lên Tòa án cấp cao, kéo dài thời gian lưu trú và tăng chi phí công cộng. Đối với các nhà tuyển dụng cử nhân viên sang Anh làm việc ngắn hạn, báo cáo nhấn mạnh rủi ro về uy tín của chuỗi cung ứng nhà thầu dựa trên những tuyên bố không đạt chuẩn về điều kiện giam giữ. Các cố vấn di chuyển nhận định rằng cáo buộc về đối xử tệ có thể làm giảm sức hút với các ứng viên có kỹ năng cao muốn chuyển đến, nhất là khi các điểm đến khác có quy trình minh bạch hơn. ICIBI sẽ kiểm tra lại các cơ sở này vào đầu năm tới. Nếu tiến độ chậm, các bộ trưởng có thể đối mặt với các đơn kiện xem xét tư pháp cáo buộc vi phạm hệ thống Điều 3 của Công ước Châu Âu về Nhân quyền – có thể buộc phải nâng cấp khẩn cấp trước cuộc tổng tuyển cử tiếp theo.