Генеральний директорат Європейської Комісії з питань міграції та внутрішніх справ оприлюднив нові рекомендації щодо застосування нової системи в’їзду/виїзду ЄС (EES) для мандрівників, пов’язаних із Кіпром. Від моменту запуску системи на всіх зовнішніх кордонах Шенгену 10 квітня 2026 року вже біометрично зафіксовано понад 145 мільйонів перетинів. Повідомлення від 27 липня поклало край тижням невизначеності для компаній, які переміщують працівників через Кіпр, після того, як в інтернеті поширювалися суперечливі поради.
Згідно з роз’ясненням, громадяни третіх країн, які мають довгострокову візу або дозвіл на проживання, виданий Республікою Кіпр, будуть реєструватися в системі EES щоразу при в’їзді або виїзді з Шенгенської зони. Це означає, що відбитки пальців та зображення обличчя в реальному часі будуть зніматися при першому перетині кордону після 28-денного перехідного періоду, так само, як і для короткострокових відвідувачів.
Раніше багато менеджерів з мобільності вважали, що оскільки Кіпр ще не є членом Шенгену, його дозволи на проживання дають виняток, подібний до дозволів Андорри, Монако чи Сан-Марино. Тепер Комісія чітко заявила, що виняток, передбачений у статті 2(2)(b) Регламенту EES, не поширюється на дозволи Кіпру чи Ірландії.
![ЄС уточнює правила Системи в’їзду/виїзду: власники посвідок на проживання Кіпру будуть зареєстровані]()
Практично це означає, що працівники, які проживають на Кіпрі, мають бути готові до трохи тривалішої первинної перевірки під час наступного перельоту до Франкфурта, Афін чи будь-якого іншого шенгенського аеропорту. Після першої біометричної реєстрації подальші перетини кордону мають проходити швидше, за умови, що вони подорожують з тим самим паспортом і не перевищують трирічний термін дії відбитків пальців у системі.
Роботодавцям рекомендують інформувати працівників з третіх країн та їхніх утриманців, особливо тих, хто часто подорожує і у кого незабаром закінчується термін дії картки проживання; оновлення дозволу запускає новий цикл реєстрації в EES. Роз’яснення також нагадує авіакомпаніям про їхні нові обов’язки «відповідальності перевізника» перевіряти, чи пасажири виконали формальності EES перед посадкою. Перевізники, що обслуговують популярні маршрути Ларнака–Афіни та Пафос–Відень, вже почали оновлювати анкети мобільної реєстрації відповідно.
Постачальники послуг мобільності привітали прозорі рекомендації, але закликали ЄС якнайшвидше впровадити довгоочікувану Програму зареєстрованих мандрівників, яка дозволить перевіреним бізнес-мандрівникам з Кіпру користуватися автоматичними воротами по всьому блоку.
Згідно з роз’ясненням, громадяни третіх країн, які мають довгострокову візу або дозвіл на проживання, виданий Республікою Кіпр, будуть реєструватися в системі EES щоразу при в’їзді або виїзді з Шенгенської зони. Це означає, що відбитки пальців та зображення обличчя в реальному часі будуть зніматися при першому перетині кордону після 28-денного перехідного періоду, так само, як і для короткострокових відвідувачів.
Раніше багато менеджерів з мобільності вважали, що оскільки Кіпр ще не є членом Шенгену, його дозволи на проживання дають виняток, подібний до дозволів Андорри, Монако чи Сан-Марино. Тепер Комісія чітко заявила, що виняток, передбачений у статті 2(2)(b) Регламенту EES, не поширюється на дозволи Кіпру чи Ірландії.
Практично це означає, що працівники, які проживають на Кіпрі, мають бути готові до трохи тривалішої первинної перевірки під час наступного перельоту до Франкфурта, Афін чи будь-якого іншого шенгенського аеропорту. Після першої біометричної реєстрації подальші перетини кордону мають проходити швидше, за умови, що вони подорожують з тим самим паспортом і не перевищують трирічний термін дії відбитків пальців у системі.
Роботодавцям рекомендують інформувати працівників з третіх країн та їхніх утриманців, особливо тих, хто часто подорожує і у кого незабаром закінчується термін дії картки проживання; оновлення дозволу запускає новий цикл реєстрації в EES. Роз’яснення також нагадує авіакомпаніям про їхні нові обов’язки «відповідальності перевізника» перевіряти, чи пасажири виконали формальності EES перед посадкою. Перевізники, що обслуговують популярні маршрути Ларнака–Афіни та Пафос–Відень, вже почали оновлювати анкети мобільної реєстрації відповідно.
Постачальники послуг мобільності привітали прозорі рекомендації, але закликали ЄС якнайшвидше впровадити довгоочікувану Програму зареєстрованих мандрівників, яка дозволить перевіреним бізнес-мандрівникам з Кіпру користуватися автоматичними воротами по всьому блоку.
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес оформлення візи для приватних осіб і компаній. Перевірте актуальні вимоги до подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте заявкою онлайн через портал VisaHQ для країни Кіпр.Більше від Кіпр
Переглянути всі
Заступник міністра з питань міграції повідомляє діаспору Мельбурна про спрощення візових послуг
Поліція закликає водіїв уникати дороги Кало Хоріо–Псевдас через триваючі пожежогасні роботи
