تاریخ رقم ہوا وارسا سٹی ہال میں 14 مئی 2026 کو جب حکام نے پولش سول رجسٹری میں 2018 کے جرمن شادی سرٹیفیکیٹ کو درج کیا، جو دو پولش مردوں کی شادی تھی—یہ ملک کی پہلی بار ہم جنس شادی کی قانونی شناخت تھی۔ یہ پیش رفت نومبر 2025 میں یورپی یونین کی عدالت انصاف (CJEU) کے فیصلے اور مارچ 2026 میں پولینڈ کی سپریم ایڈمنسٹریٹو کورٹ کے حکم کے بعد ممکن ہوئی، جنہوں نے کہا کہ یورپی یونین کی آزادیِ نقل و حرکت کے قوانین کے تحت رکن ممالک کو دیگر ممالک میں قانونی طور پر کی گئی شادیوں کو تسلیم کرنا ہوگا۔ میئر رافال ٹراسکوسکی نے اس اقدام کو "یورپی قانون کی طویل التوا میں تعمیل" قرار دیا اور کلرکس کو ہدایت دی کہ مزید درخواستیں بغیر مقدمہ دائر کیے جلدی نمٹائیں۔ وزیراعظم ڈونلڈ ٹسک نے بھی اس خیال کی تائید کی اور قانون سازی کا وعدہ کیا تاکہ طریقہ کار کو قانونی شکل دی جا سکے، اگرچہ قدامت پسند اتحادی شراکت داروں اور صدر کارول ناورکی کی مخالفت کی وجہ سے مکمل شادی کی مساوات ابھی دور ہے۔ عالمی نقل و حرکت کے نقطہ نظر سے یہ اندراج محض علامتی نہیں: یورپی یونین کی ہدایت 2004/38 کے تحت، یورپی یونین کے شہریوں کے تسلیم شدہ شریک حیات کو خودکار رہائش اور کام کے حقوق حاصل ہوتے ہیں۔ پولش شہری جو ہم جنس شریک حیات کے ساتھ بیرون ملک تعینات ہیں، اب برابر کے حقوق کے ساتھ وطن واپس آ سکتے ہیں، جبکہ بیرون ملک، مثلاً اسپین یا جرمنی میں شادی شدہ ملازمین کو پولینڈ میں بغیر طویل قانونی کارروائی کے انحصار کنندہ پرمٹ مل سکیں گے۔ ایچ آر ٹیموں کو چاہیے کہ وہ اپنی تعیناتی کی پالیسیاں اس نئے راستے کے مطابق اپ ڈیٹ کریں۔ امیگریشن مشیر بتاتے ہیں کہ درخواست دہندگان کو اب بھی اپوسٹیل شدہ اصل دستاویزات، حلفی تراجم اور جب تک قومی قوانین تبدیل نہ ہوں، غیر ملکی شادی سرٹیفیکیٹ کی ضرورت ہوگی—پولینڈ ابھی خود ہم جنس شادی نہیں کر رہا۔ تاہم، CJEU کا یہ فیصلہ دیگر ہچکچاہٹ والے یورپی ممالک (رومانیہ، بلغاریہ) پر دباؤ ڈالے گا اور وسطی یورپ میں آزادی کی ایک پیچیدہ لہر کو تیز کر سکتا ہے۔ کاروباری مسافروں کے انشورنس فراہم کنندگان کو بھی خود کو ڈھالنا ہوگا: خاندان کے رکن کی حیثیت میں توسیع ریاستی صحت کی دیکھ بھال اور سماجی تحفظ کے حقوق پر اثر ڈالتی ہے، جو پولینڈ اور پڑوسی جرمنی یا چیک جمہوریہ کے درمیان سرحد پار کام کرنے والوں کے لیے اہم ہے۔
ماخذ: Euronews
