วอร์ซอว์จดทะเบียนสมรสเพศเดียวกันครั้งแรกในโปแลนด์ เปิดทางสิทธิ์ที่อยู่อาศัยสำหรับคู่รักเคลื่อนที่

ประวัติศาสตร์ถูกสร้างขึ้นที่ศาลากลางเมืองวอร์ซอว์เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2026 เมื่อเจ้าหน้าที่ได้บันทึกใบทะเบียนสมรสของชายชาวโปแลนด์สองคนที่จดทะเบียนในเยอรมนีปี 2018 ลงในทะเบียนราษฎรของโปแลนด์ นับเป็นการยอมรับการสมรสเพศเดียวกันครั้งแรกในประเทศ ความก้าวหน้านี้เกิดขึ้นหลังคำตัดสินของศาลยุติธรรมสหภาพยุโรป (CJEU) ในเดือนพฤศจิกายน 2025 และคำตัดสินของศาลปกครองสูงสุดของโปแลนด์ในเดือนมีนาคม 2026 ซึ่งระบุว่ากฎการเคลื่อนย้ายเสรีของสหภาพยุโรปบังคับให้ประเทศสมาชิกต้องยอมรับการสมรสที่ถูกต้องตามกฎหมายในประเทศอื่น ๆ ภายในกลุ่ม นายกเทศมนตรีราฟาล ทราซคอฟสกี ชื่นชมการดำเนินการนี้ว่าเป็น “การปฏิบัติตามกฎหมายยุโรปที่ล่าช้ามานาน” และสั่งให้เจ้าหน้าที่ดำเนินการคำขออื่น ๆ โดยไม่ต้องรอให้คู่สมรสฟ้องร้องก่อน นายกรัฐมนตรีโดนัลด์ ทุสก์ สนับสนุนแนวคิดนี้และสัญญาว่าจะออกกฎหมายเพื่อกำหนดขั้นตอนอย่างเป็นทางการ แม้จะมีความต้านทานจากพันธมิตรฝ่ายอนุรักษ์นิยมและประธานาธิบดีคาโรล นาวรอคกี ทำให้การเท่าเทียมทางกฎหมายในประเทศยังคงเป็นเป้าหมายในอนาคต จากมุมมองการเคลื่อนย้ายแรงงานทั่วโลก การบันทึกนี้มีความหมายมากกว่าการแสดงสัญลักษณ์: ภายใต้คำสั่งสหภาพยุโรป 2004/38 คู่สมรสที่ได้รับการยอมรับของพลเมืองสหภาพยุโรปจะได้รับสิทธิ์พำนักและทำงานโดยอัตโนมัติ ชาวโปแลนด์ที่ถูกส่งไปทำงานต่างประเทศพร้อมคู่สมรสเพศเดียวกันสามารถกลับประเทศด้วยสิทธิ์เท่าเทียมกัน ขณะที่พนักงานต่างชาติที่แต่งงานในประเทศเช่นสเปนหรือเยอรมนีควรสามารถขอใบอนุญาตผู้ติดตามในโปแลนด์ได้โดยไม่ต้องฟ้องร้องยืดเยื้อ ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลควรปรับนโยบายการส่งพนักงานไปปฏิบัติงานต่างประเทศให้สอดคล้องกับเส้นทางใหม่นี้ ที่ปรึกษาด้านการย้ายถิ่นยังชี้ว่า ผู้สมัครยังต้องใช้เอกสารต้นฉบับที่ได้รับการรับรอง (apostille) พร้อมคำแปลที่ได้รับรอง และจนกว่ากฎระเบียบในประเทศจะเปลี่ยนแปลง โปแลนด์ยังไม่สามารถจัดพิธีสมรสเพศเดียวกันได้เอง อย่างไรก็ตาม คำตัดสินของ CJEU กดดันประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปที่ยังลังเล เช่น โรมาเนียและบัลแกเรีย และอาจเร่งให้เกิดการปลดล็อกกฎหมายในภูมิภาคยุโรปกลางอย่างไม่สม่ำเสมอ ผู้ให้บริการประกันภัยสำหรับนักธุรกิจเดินทางข้ามประเทศก็ต้องปรับตัวเช่นกัน เพราะการขยายสถานะสมาชิกครอบครัวส่งผลต่อสิทธิ์ในการรับบริการสุขภาพของรัฐและการรวมสิทธิประโยชน์ประกันสังคม ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับผู้เดินทางข้ามพรมแดนระหว่างโปแลนด์กับเยอรมนีหรือสาธารณรัฐเช็ก