Warsaw ghi nhận cuộc hôn nhân đồng giới đầu tiên tại Ba Lan, mở đường cho quyền cư trú của các cặp đôi di động

Lịch sử đã được ghi dấu tại Tòa thị chính Warsaw vào ngày 14 tháng 5 năm 2026 khi các quan chức ghi nhận vào sổ đăng ký dân sự Ba Lan giấy chứng nhận kết hôn năm 2018 của hai người đàn ông Ba Lan tại Đức — lần đầu tiên trong lịch sử nước này công nhận một liên kết đồng giới. Bước đột phá này diễn ra sau phán quyết tháng 11 năm 2025 của Tòa án Công lý Liên minh châu Âu (CJEU) và quyết định tháng 3 năm 2026 của Tòa án Hành chính Tối cao Ba Lan, cả hai đều khẳng định quy định tự do di chuyển trong EU buộc các quốc gia thành viên phải công nhận các cuộc hôn nhân hợp pháp được thực hiện ở nơi khác trong khối. Thị trưởng Rafał Trzaskowski ca ngợi động thái này là “sự tuân thủ luật pháp châu Âu đã chờ đợi từ lâu” và chỉ đạo các nhân viên xử lý các hồ sơ tiếp theo mà không cần các cặp đôi phải kiện tụng trước. Thủ tướng Donald Tusk cũng đồng tình, hứa hẹn sẽ ban hành luật để quy định rõ quy trình, dù sự phản đối từ các đối tác liên minh bảo thủ và Tổng thống Karol Nawrocki khiến việc bình đẳng hôn nhân trong nước vẫn còn xa vời.



Từ góc độ di chuyển toàn cầu, việc ghi nhận này không chỉ mang tính biểu tượng: theo Chỉ thị EU 2004/38, vợ/chồng được công nhận của công dân EU sẽ tự động có quyền cư trú và làm việc. Người Ba Lan làm việc ở nước ngoài cùng bạn đời đồng giới giờ đây có thể trở về nước với quyền lợi ngang bằng, trong khi nhân viên nước ngoài đã kết hôn tại Tây Ban Nha hay Đức có thể dễ dàng xin giấy phép phụ thuộc tại Ba Lan mà không phải trải qua các vụ kiện kéo dài. Các bộ phận nhân sự nên cập nhật chính sách điều động nhân sự để phù hợp với con đường mới này. Các chuyên gia tư vấn nhập cư lưu ý rằng người nộp đơn vẫn cần bản gốc có công chứng quốc tế, bản dịch có tuyên thệ và, cho đến khi luật trong nước thay đổi, giấy chứng nhận kết hôn nước ngoài — Ba Lan vẫn chưa tổ chức đám cưới đồng giới trong nước. Tuy nhiên, tiền lệ của CJEU tạo áp lực lên các quốc gia EU còn do dự như Romania, Bulgaria và có thể thúc đẩy sự tự do hóa từng phần ở Trung Âu. Các nhà cung cấp bảo hiểm cho người đi công tác cũng cần điều chỉnh: việc mở rộng quyền thành viên gia đình ảnh hưởng đến quyền hưởng bảo hiểm y tế nhà nước và tích lũy an sinh xã hội, những yếu tố quan trọng với người đi lại giữa Ba Lan và các nước láng giềng như Đức hay Cộng hòa Séc.