رپورٹ میں انکشاف: برطانیہ-فرانس ’ایک اندر، ایک باہر‘ ڈی پورٹیشن کے دوران پناہ گزین زخمی

پیرس کی صحت کی خیراتی تنظیم ساموسوشیل کی ایک نئی رپورٹ، جو گارڈین نے دیکھی ہے، برطانیہ-فرانس کے 'ایک اندر، ایک باہر' واپسی اسکیم کے انسانی نقصان پر نئی روشنی ڈالتی ہے۔ یہ پائلٹ معاہدہ، جو اگست 2025 میں شروع ہوا، برطانوی ہوم آفس کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ہر ایک شخص کو جو قانونی طور پر برطانیہ میں پناہ کے لیے منتقل ہوتا ہے، چینل کے پار ایک تارک وطن کو فرانس بھیج دے۔ ساموسوشیل کے کلینیشن کے مطابق، جنوری سے جون 2026 کے درمیان پیرس واپس بھیجے گئے 90 مردوں میں بغیر علاج شدہ فریکچر، شدید چوٹیں، پابندیوں سے زخم اور برطانیہ کے ہٹانے کے مراکز میں قید کی وجہ سے شدید نفسیاتی صدمہ پایا گیا۔ ایک کیس میں فوری ہسپتال داخلہ ضروری تھا، جبکہ 13 کیس اسٹڈیز میں خودکشی کے خیالات اور پوسٹ ٹرامیٹک اسٹریس ڈس آرڈر (PTSD) کی تفصیل دی گئی ہے۔ این جی اوز، میڈیسنز سانس فرنٹیئرز اور ساموسوشیل کا کہنا ہے کہ ہیٹرو اور کینٹ کے عارضی حراستی مراکز کی حالتیں یورپی انسانی حقوق کنونشن کی خلاف ورزی کرتی ہیں۔ وہ فرانسیسی پراسیکیوٹرز سے مطالبہ کرتے ہیں کہ فرانسیسی فوجداری قانون کے آرٹیکل 40 کے تحت تحقیقات شروع کی جائیں اور ایک آزاد برطانوی نگرانی کا نظام قائم کیا جائے۔ برطانوی کنٹریکٹر میٹی نے بدعنوانی کی تردید کی ہے اور ہوم آفس کا کہنا ہے کہ کوئی غیر موزوں فرد واپس نہیں بھیجا جاتا اور قیدیوں کو "باقاعدہ صحت کی سہولیات تک رسائی" دی جاتی ہے۔ برطانیہ کی کاروباری کمپنیوں کے لیے یہ نتائج سپلائی چین کے شراکت داروں کے ساتھ وابستہ شہرت کے خطرات کو بڑھاتے ہیں جو واپسیوں میں ملوث ہیں اور عدالتی نظرثانی یا حکم امتناعی کے امکانات کو بڑھاتے ہیں جو ڈی پورٹیشن پروازوں کو روک سکتے ہیں۔ موبلٹی مینیجرز جو عملے کو برطانیہ منتقل کر رہے ہیں، انہیں بھی ممکنہ احتجاجات اور بندرگاہوں پر آپریشنل تاخیر کے لیے تیار رہنا چاہیے جب یہ پائلٹ 1 اکتوبر 2026 کو ختم ہو جائے گا۔ عملی طور پر، آجران کو چاہیے کہ وہ ڈوور یا یورو اسٹار کے راستے جانے والے ملازمین کے لیے بحران کے ردعمل اور ذمہ داری کے پروٹوکول دوبارہ چیک کریں اور یقینی بنائیں کہ سفر کے خطرات کی بریفنگ میں سرگرم کارکنوں کی رکاوٹوں یا میڈیا کی توجہ کے امکانات شامل ہوں۔ وہ تنظیمیں جو کارپوریٹ سماجی ذمہ داری کے پروگراموں میں شامل ہیں، انہیں تارکین وطن کی فلاح و بہبود پر اپنے بیانات کا جائزہ لینا چاہیے تاکہ مبینہ زیادتیوں سے وابستگی سے بچا جا سکے۔