رپورٹ میں بتایا گیا ہے کہ برطانیہ کے 'ایک اندر، ایک باہر' پائلٹ کے تحت فرانس واپس بھیجے گئے پناہ گزینوں کو جسمانی چوٹیں پہنچیں۔

ایک صحت کی سہولت فراہم کرنے والے نے، جو آئیل-دی-فرانس کے علاقائی صحت ایجنسی کے ساتھ معاہدہ شدہ ہے، ان مہاجرین میں چوٹوں، ہڈیوں کے ٹوٹنے اور ذہنی صحت کے بحرانوں کی دستاویزات تیار کی ہیں جو برطانیہ سے زبردستی واپس بھیجے گئے ہیں، یہ سب 'ایک اندر، ایک باہر' انگریزی-فرانسیسی پائلٹ کے تحت ہوا۔ یہ تفصیلات فرانسیسی قومی اسمبلی کو دی گئی شواہد میں شامل ہیں اور 14 ستمبر کو گارڈین نے رپورٹ کی ہیں۔ ساموسوشیل ڈی پیرس کے مطالعے میں جنوری سے جون 2026 کے درمیان واپس بھیجے گئے 90 مرد شامل ہیں۔ اس اسکیم کے تحت، جو اگست 2025 میں شروع ہوئی، ہر غیر قانونی چینل پار کرنے والے پناہ گزین کو فرانس واپس بھیجا جاتا ہے جب کہ ایک قانونی طور پر برطانیہ منتقل شدہ پناہ گزین کو وہاں بھیجا جاتا ہے۔ اب تک تقریباً 1,400 افراد واپس بھیجے جا چکے ہیں۔ طبی سرٹیفیکیٹس میں چوٹیں ایسی ہیں جو ہاتھوں کی بیڑیوں کی پابندی اور برطانیہ کی حراست میں "بار بار مار پیٹ" کی نشاندہی کرتی ہیں؛ ایک فرد کو پہنچتے ہی ایمرجنسی علاج کی ضرورت پڑی۔ میڈیسنز سانس فرنٹیئرز نے اس عمل کو "نفسیاتی تباہی کی مشین" قرار دیا ہے۔ ہوم آفس کے ترجمان نے کہا کہ حراستی افراد کو صحت کی سہولیات میسر ہیں اور کوئی بھی جو سفر کے قابل نہ ہو، اسے واپس نہیں بھیجا جاتا۔ ٹھیکیدار کمپنی میٹی، جو حراستی افسران فراہم کرتی ہے، سے تبصرہ طلب کیا گیا ہے۔ اگرچہ یہ پائلٹ غیر قانونی ہجرت کو ہدف بناتا ہے نہ کہ کاروباری نقل و حرکت کو، یہ وسیع تر پالیسی ماحول کو تشکیل دیتا ہے جس میں کارپوریٹ منتقلیاں ہوتی ہیں۔ وہ کمپنیاں جو تنازعہ زدہ علاقوں سے عملہ منتقل کر رہی ہیں، انہیں پناہ گزینی اور انسانی حقوق کے دعووں کے حوالے سے سیاسی اور عملی نگرانی میں اضافے کا خیال رکھنا ہوگا۔ یہ تنازعہ ممکنہ طور پر برطانیہ-فرانس کے مستقل واپسی معاہدے پر ہونے والی آئندہ مذاکرات کو بھی متاثر کر سکتا ہے، جو اگر سرحدی وسائل کی دوبارہ تقسیم کی جائے تو چینل کے پار قلیل مدتی کاروباری سفر پر بالواسطہ اثر ڈال سکتا ہے۔ آجران کو چاہیے کہ وہ کیلیس یا ڈنکرک کے لاجسٹکس مراکز میں عملہ بھیجتے وقت شہرت کے خطرات پر نظر رکھیں، جہاں پائلٹ سے منسلک احتجاجات نے وقتاً فوقتاً مال برداری کی نقل و حرکت کو متاثر کیا ہے۔ ذمہ داری کی ٹیموں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ مقامی سیکیورٹی اپ ڈیٹس پر نظر رکھیں اور ایسے سفری بیمہ پالیسیوں کا جائزہ لیں جو شہری بدامنی سے متعلق تاخیر کو خارج کرتی ہیں۔