
Новий звіт паризької благодійної організації Samusocial, який отримав Guardian, проливає нове світло на людські втрати в рамках британсько-французької схеми «один на один» щодо повернень мігрантів. Пілотний проєкт, запущений у серпні 2025 року, дозволяє Міністерству внутрішніх справ Великої Британії депортувати одного мігранта, який перетнув Ла-Манш, до Франції за кожну особу, легально переведену у зворотному напрямку для подачі заяви на притулок у Британії. За даними клініцистів Samusocial, 90 чоловіків, повернутих до Парижа між січнем і червнем 2026 року, мали неліковані переломи, серйозні синці, порізи від кайданок та гостру психологічну травму, спричинену їхнім утриманням у британських центрах видворення. Один випадок вимагав негайної госпіталізації, а 13 ілюстративних кейсів описують суїцидальні думки та посттравматичний стресовий розлад. НУО «Лікарі без кордонів» та Samusocial стверджують, що умови у короткострокових утримувальних приміщеннях у Хітроу та Кенті порушують Європейську конвенцію з прав людини. Вони закликають французьких прокурорів розпочати розслідування відповідно до статті 40 Кримінального кодексу Франції та вимагають створення незалежного механізму моніторингу у Великій Британії. Британський підрядник Mitie заперечує будь-які порушення, а Міністерство внутрішніх справ наполягає, що жодна непідготовлена особа не видаляється, а затриманим надається «регулярний доступ до медичної допомоги». Для британських компаній ці висновки посилюють репутаційні ризики, пов’язані з партнерами по ланцюгу постачання, залученими до видворень, і збільшують ймовірність судового перегляду або заборон, які можуть затримати депортаційні рейси. Менеджерам з мобільності, які переміщують працівників до Великої Британії, слід готуватися до можливих протестів і операційних затримок у портах після завершення пілоту 1 жовтня 2026 року. Практично роботодавцям рекомендується повторно перевірити протоколи реагування на кризові ситуації та обов’язки щодо догляду за працівниками, які транзитують через Дувр або Eurostar, а також забезпечити, щоб інструктажі з оцінки ризиків подорожей враховували можливість блокувань активістами або підвищену увагу ЗМІ. Організаціям, залученим до програм корпоративної соціальної відповідальності, варто переглянути заяви щодо добробуту мігрантів, щоб уникнути асоціації з можливими зловживаннями.
Джерело: The Guardian
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес оформлення візи для приватних осіб і компаній. Перевірте актуальні вимоги до подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте заявкою онлайн через портал VisaHQ для країни Сполучене Королiвство Великобританiї.Більше від Сполучене Королiвство Великобританiї
Переглянути всі
Хітроу оприлюднив оперативні повідомлення від 14 вересня щодо відключення електропостачання в Терминалі 5
Афганські ветерани змушені перетинати Таджикистан через жорсткі умови політики самостійного пересування