
قبرص میں مقیم تیسرے ملک کے شہری جو اپنے شریک حیات یا نابالغ بچوں کو ساتھ لانے کا ارادہ رکھتے ہیں، انہیں جمعہ کو نئی رہنمائی فراہم کی گئی ہے۔ قانونی پورٹل CyprusLawyers.co.uk نے فیملی ری یونفیکیشن ڈائریکٹو پر تازہ ترین وضاحتی مضمون شائع کیا ہے جو قبرصی قانون میں نافذ العمل ہے۔ یہ مضمون مائیگریشن ڈیپارٹمنٹ کی گرمیوں میں جاری کردہ وضاحتوں کو یکجا کرتا ہے اور یکم اکتوبر سے نافذ ہونے والی فیسوں میں اضافے اور نو ماہ کی فیصلہ سازی کی نئی مدت کو بھی ظاہر کرتا ہے۔
اہم نکات میں شامل ہے کہ زیادہ تر اسپانسرز کو قبرص میں قانونی طور پر دو سال رہائش پذیر ہونا ضروری ہے اور ان کے پاس ایسی رہائشی پرمٹ ہونی چاہیے جو درخواست کی تاریخ سے کم از کم 12 ماہ تک قابلِ اعتبار ہو۔ تاہم، محققین اور انٹرا-کارپوریٹ ٹرانسفریز اس شرط سے مستثنیٰ ہیں اور وہ فوری طور پر اپنے اہل خانہ کے لیے درخواست دے سکتے ہیں، جو خاص طور پر لماسول میں واقع کثیر القومی تحقیق و ترقی کے مراکز اور علاقائی ہیڈکوارٹرز کے لیے اہم ہے۔
رہنمائی میں "غیر ملکی مفادات والی کمپنیوں" کے ملازمین کے لیے رعایتی چھوٹ بھی شامل ہے، جو کئی ٹیکنالوجی اور شپنگ کمپنیوں کو کور کرتی ہے، اور جہاں آجر کی تصدیق شدہ فہرست میں شامل ہو، وہاں اہل خانہ کی جلد آمد کی اجازت دیتی ہے۔ فیس ہر درخواست گزار کے لیے 200 یورو ہو گئی ہے، جبکہ پہلی بار رجسٹریشن کی فیس اب بھی 70 یورو ہے؛ محکمہ کا کہنا ہے کہ یہ اضافی چارجز آن لائن درخواست اور بایومیٹرک اپ گریڈز کے لیے استعمال ہوں گے۔
آجران کو چاہیے کہ وہ اپنے منتقلی کے چیک لسٹ کو اپ ڈیٹ کریں اور عملے کو مشورہ دیں کہ دستاویزات جمع کرنا جلد شروع کریں، خاص طور پر شادی اور پیدائش کے سرٹیفیکیٹس جن پر اپوسٹیل لگوانا ضروری ہے، کیونکہ ترجمے جمع کرانے سے پہلے مکمل ہونے چاہئیں۔ نو ماہ کی قانونی مدت خوش آئند ہے، لیکن محکمہ خبردار کرتا ہے کہ اگر فائل مکمل نہ ہو تو یہ مدت شمار نہیں ہوتی، اس لیے ابتدائی تعمیل بہت اہم ہے۔
اہم نکات میں شامل ہے کہ زیادہ تر اسپانسرز کو قبرص میں قانونی طور پر دو سال رہائش پذیر ہونا ضروری ہے اور ان کے پاس ایسی رہائشی پرمٹ ہونی چاہیے جو درخواست کی تاریخ سے کم از کم 12 ماہ تک قابلِ اعتبار ہو۔ تاہم، محققین اور انٹرا-کارپوریٹ ٹرانسفریز اس شرط سے مستثنیٰ ہیں اور وہ فوری طور پر اپنے اہل خانہ کے لیے درخواست دے سکتے ہیں، جو خاص طور پر لماسول میں واقع کثیر القومی تحقیق و ترقی کے مراکز اور علاقائی ہیڈکوارٹرز کے لیے اہم ہے۔
رہنمائی میں "غیر ملکی مفادات والی کمپنیوں" کے ملازمین کے لیے رعایتی چھوٹ بھی شامل ہے، جو کئی ٹیکنالوجی اور شپنگ کمپنیوں کو کور کرتی ہے، اور جہاں آجر کی تصدیق شدہ فہرست میں شامل ہو، وہاں اہل خانہ کی جلد آمد کی اجازت دیتی ہے۔ فیس ہر درخواست گزار کے لیے 200 یورو ہو گئی ہے، جبکہ پہلی بار رجسٹریشن کی فیس اب بھی 70 یورو ہے؛ محکمہ کا کہنا ہے کہ یہ اضافی چارجز آن لائن درخواست اور بایومیٹرک اپ گریڈز کے لیے استعمال ہوں گے۔
آجران کو چاہیے کہ وہ اپنے منتقلی کے چیک لسٹ کو اپ ڈیٹ کریں اور عملے کو مشورہ دیں کہ دستاویزات جمع کرنا جلد شروع کریں، خاص طور پر شادی اور پیدائش کے سرٹیفیکیٹس جن پر اپوسٹیل لگوانا ضروری ہے، کیونکہ ترجمے جمع کرانے سے پہلے مکمل ہونے چاہئیں۔ نو ماہ کی قانونی مدت خوش آئند ہے، لیکن محکمہ خبردار کرتا ہے کہ اگر فائل مکمل نہ ہو تو یہ مدت شمار نہیں ہوتی، اس لیے ابتدائی تعمیل بہت اہم ہے۔
ماخذ: CyprusLawyers.co.uk