Peraturan penyatuan keluarga dikemas kini: penantian tinggal dua tahun diperjelas

Warga negara negara ketiga yang berpusat di Cyprus dan merancang untuk membawa pasangan atau anak di bawah umur menerima panduan terkini pada hari Jumaat apabila portal undang-undang CyprusLawyers.co.uk menerbitkan penjelasan terkini mengenai Arahan Penyatuan Keluarga yang telah diterjemahkan ke dalam undang-undang Cyprus. Artikel ini menggabungkan penjelasan Jabatan Imigresen yang dikeluarkan sepanjang musim panas dan mencerminkan kenaikan yuran serta had masa keputusan selama sembilan bulan yang berkuat kuasa mulai 1 Oktober.

Poin utama termasuk pengesahan bahawa kebanyakan penaja mesti tinggal secara sah di Cyprus selama dua tahun dan memegang permit kediaman yang sah sekurang-kurangnya 12 bulan selepas tarikh permohonan. Walau bagaimanapun, penyelidik dan pemindahan intra-syarikat dikecualikan dan boleh memohon untuk keluarga mereka dengan segera — perkara ini amat menarik bagi pusat R&D multinasional dan ibu pejabat serantau di Limassol.



Panduan ini juga menerangkan pengecualian budi bicara untuk pekerja “syarikat berkepentingan asing,” kategori yang merangkumi banyak syarikat teknologi dan perkapalan, membolehkan kemasukan keluarga lebih awal jika majikan berada dalam senarai yang disemak. Yuran meningkat kepada €200 bagi setiap pemohon, dengan pendaftaran kali pertama masih €70; jabatan menyatakan kenaikan yuran ini membiayai peralihan kepada pemfailan dalam talian dan peningkatan biometrik.

Majikan digalakkan mengemas kini senarai semak pemindahan dan menasihati kakitangan supaya mula mengumpul dokumen awal, terutamanya sijil perkahwinan dan kelahiran yang telah diapostil, kerana terjemahan mesti lengkap sebelum penghantaran. Had masa undang-undang sembilan bulan dialu-alukan tetapi jabatan memberi amaran bahawa kiraan masa akan berhenti jika fail tidak lengkap, menjadikan pematuhan awal sangat penting.