Phát biểu trước ủy ban tài chính Hạ viện vào ngày 10 tháng 11, Thứ trưởng Di cư Nikolas Ioannides đã trình bày ngân sách 75,3 triệu euro cho năm 2026, kết hợp giữa việc siết chặt kiểm soát và tăng chi cho hòa nhập. Khoảng 17 triệu euro được dành để nâng cấp các trung tâm tiếp nhận, 7 triệu euro cho dịch vụ trẻ vị thành niên không có người đi kèm và 8 triệu euro cho việc hồi hương người di cư. Quỹ EU sẽ hỗ trợ thêm 20 triệu euro thông qua Quỹ Tị nạn, Di cư và Hòa nhập.
Trọng tâm của chiến lược là Chương trình Trở về người Syria, một sáng kiến tự nguyện cung cấp tiền thưởng và giấy phép lao động đặc biệt cho các gia đình sẵn sàng tái định cư tại Syria sau chiến tranh. Từ tháng 12/2024 đến tháng 10/2025, đã có 4.007 người Syria tham gia chương trình—kết quả mà Bộ trưởng cho rằng đã giúp giảm tải cho trung tâm tiếp nhận đầu tiên Pournara đang quá tải, hiện đang được chuyển đổi thành trung tâm phân loại.
![Síp Dự Toán 75 Triệu Euro Cho Ngân Sách Di Cư Năm 2026, Mở Rộng Chương Trình Hỗ Trợ Người Syria Trở Về]()
Tuy nhiên, hòa nhập mới là từ khóa nổi bật trong ngân sách. Ông Ioannides cam kết người di cư hợp pháp sẽ được mở rộng các khóa học tiếng Hy Lạp, đơn giản hóa việc công nhận bằng cấp nước ngoài và thử nghiệm trợ cấp nhà ở tại các vùng nông thôn đang bị suy giảm dân số. Đối với nhà tuyển dụng, các biện pháp này có thể mở rộng nguồn nhân lực địa phương và giảm chi phí đào tạo—đặc biệt trong các ngành như y tế và du lịch vốn gặp khó khăn về rào cản ngôn ngữ.
Ngân sách cũng tài trợ cho việc chuyển sang thẻ cư trú sinh trắc học và nền tảng quản lý hồ sơ trên đám mây, cho phép theo dõi hồ sơ xin cấp phép theo thời gian thực. Các chuyên gia pháp lý dự đoán việc số hóa toàn diện có thể rút ngắn thời gian xử lý kháng cáo từ 24 tháng xuống dưới 9 tháng, mang lại sự chắc chắn đáng mừng cho các gia đình người nước ngoài.
Các nhà phân tích chính trị cảnh báo rằng sự kết hợp giữa hồi hương và hòa nhập nhằm làm hài lòng cả cử tri hoài nghi lẫn cộng đồng doanh nghiệp. Trong khi việc hồi hương tự nguyện làm dịu lo ngại về sự gắn kết xã hội, chương trình hòa nhập đáp ứng các tiêu chuẩn của EU trước các cuộc đàm phán gia nhập Schengen. Do đó, các doanh nghiệp nên tham gia sớm vào các cuộc tham vấn công khai về Chiến lược Hòa nhập Quốc gia sắp tới để đảm bảo thực tế thiếu hụt kỹ năng được phản ánh trong chính sách cuối cùng.
Trọng tâm của chiến lược là Chương trình Trở về người Syria, một sáng kiến tự nguyện cung cấp tiền thưởng và giấy phép lao động đặc biệt cho các gia đình sẵn sàng tái định cư tại Syria sau chiến tranh. Từ tháng 12/2024 đến tháng 10/2025, đã có 4.007 người Syria tham gia chương trình—kết quả mà Bộ trưởng cho rằng đã giúp giảm tải cho trung tâm tiếp nhận đầu tiên Pournara đang quá tải, hiện đang được chuyển đổi thành trung tâm phân loại.
Tuy nhiên, hòa nhập mới là từ khóa nổi bật trong ngân sách. Ông Ioannides cam kết người di cư hợp pháp sẽ được mở rộng các khóa học tiếng Hy Lạp, đơn giản hóa việc công nhận bằng cấp nước ngoài và thử nghiệm trợ cấp nhà ở tại các vùng nông thôn đang bị suy giảm dân số. Đối với nhà tuyển dụng, các biện pháp này có thể mở rộng nguồn nhân lực địa phương và giảm chi phí đào tạo—đặc biệt trong các ngành như y tế và du lịch vốn gặp khó khăn về rào cản ngôn ngữ.
Ngân sách cũng tài trợ cho việc chuyển sang thẻ cư trú sinh trắc học và nền tảng quản lý hồ sơ trên đám mây, cho phép theo dõi hồ sơ xin cấp phép theo thời gian thực. Các chuyên gia pháp lý dự đoán việc số hóa toàn diện có thể rút ngắn thời gian xử lý kháng cáo từ 24 tháng xuống dưới 9 tháng, mang lại sự chắc chắn đáng mừng cho các gia đình người nước ngoài.
Các nhà phân tích chính trị cảnh báo rằng sự kết hợp giữa hồi hương và hòa nhập nhằm làm hài lòng cả cử tri hoài nghi lẫn cộng đồng doanh nghiệp. Trong khi việc hồi hương tự nguyện làm dịu lo ngại về sự gắn kết xã hội, chương trình hòa nhập đáp ứng các tiêu chuẩn của EU trước các cuộc đàm phán gia nhập Schengen. Do đó, các doanh nghiệp nên tham gia sớm vào các cuộc tham vấn công khai về Chiến lược Hòa nhập Quốc gia sắp tới để đảm bảo thực tế thiếu hụt kỹ năng được phản ánh trong chính sách cuối cùng.
Nguồn: Cyprus Mail
