Bộ Nội vụ Anh vừa ban hành thông báo phút chót có thể làm đảo lộn kế hoạch du lịch nghỉ giữa kỳ và lễ Phục sinh của hàng trăm nghìn người Anh mang hộ chiếu nước ngoài.
Từ ngày 25 tháng 2, hệ thống biên giới Anh sẽ chuyển sang hoàn toàn kỹ thuật số. Mỗi hành khách sẽ cần có Giấy phép Du lịch Điện tử (ETA) hoặc eVisa liên kết trước khi đến quầy làm thủ tục – ngoại trừ công dân Anh và Ireland. Những người mang hai quốc tịch, vốn thường dựa vào hộ chiếu quốc tịch thứ hai, sẽ không thể sử dụng hệ thống ETA. Các hãng hàng không được yêu cầu từ chối cho lên máy bay nếu hành khách không xuất trình được hộ chiếu Anh (hoặc Ireland) hợp lệ hoặc “giấy chứng nhận quyền cư trú” gắn với hộ chiếu nước ngoài. Giấy chứng nhận này có giá 589 bảng và có thể mất vài tuần để cấp.
![Công dân Anh mang hai quốc tịch được cảnh báo: Từ 25/2, không có hộ chiếu Anh sẽ không được nhập cảnh]()
The Guardian đưa tin về sự phẫn nộ ngày càng tăng của người Anh định cư tại Tây Ban Nha, Đức và nhiều nơi khác, những người chưa từng gia hạn hoặc chưa từng có hộ chiếu Anh sau Brexit. Một nhân viên bảo tàng người Anh-Ý mới phát hiện tuần này rằng chuyến bay trở về từ New York của anh sẽ hạ cánh sau thời hạn và giấy chứng nhận không thể cấp kịp. Các bậc phụ huynh có con sinh ra tại Anh nhưng đăng ký ở nước ngoài lo ngại con mình có thể bị kẹt lại. Nhóm vận động The 3 Million đang kêu gọi chính phủ áp dụng một khoản phí thấp, một lần tương tự như giấy phép du lịch của Canada.
Quan chức chính phủ bảo vệ biện pháp này như bước cuối cùng hướng tới “biên giới kỹ thuật số liền mạch”, cho phép kiểm tra an ninh trước và tự động hóa thủ tục kiểm tra trước khi khởi hành của các hãng hàng không. Tuy nhiên, nguồn tin từ Lực lượng Biên phòng thừa nhận việc truyền thông chưa đồng bộ do chính sách, triển khai công nghệ thông tin và thông điệp công chúng được thực hiện riêng biệt. Các hãng hàng không đã đề nghị gia hạn thời gian áp dụng nhưng được trả lời rằng ngày này đã được quy định trong luật.
Về mặt thực tiễn, các nhà tuyển dụng phải hành động ngay. Các quản lý di chuyển toàn cầu cần rà soát nhân viên và khách công tác mang hai quốc tịch, đảm bảo họ có hộ chiếu Anh hợp lệ cho các chuyến đi sau ngày 25 tháng 2 hoặc dự trù chi phí cho giấy chứng nhận. Chính sách di chuyển cũng nên lưu ý rằng giấy chứng nhận phải được gia hạn mỗi khi có hộ chiếu nước ngoài mới, làm tăng chi phí cho những người đi lại thường xuyên và gia đình họ.
Từ ngày 25 tháng 2, hệ thống biên giới Anh sẽ chuyển sang hoàn toàn kỹ thuật số. Mỗi hành khách sẽ cần có Giấy phép Du lịch Điện tử (ETA) hoặc eVisa liên kết trước khi đến quầy làm thủ tục – ngoại trừ công dân Anh và Ireland. Những người mang hai quốc tịch, vốn thường dựa vào hộ chiếu quốc tịch thứ hai, sẽ không thể sử dụng hệ thống ETA. Các hãng hàng không được yêu cầu từ chối cho lên máy bay nếu hành khách không xuất trình được hộ chiếu Anh (hoặc Ireland) hợp lệ hoặc “giấy chứng nhận quyền cư trú” gắn với hộ chiếu nước ngoài. Giấy chứng nhận này có giá 589 bảng và có thể mất vài tuần để cấp.
The Guardian đưa tin về sự phẫn nộ ngày càng tăng của người Anh định cư tại Tây Ban Nha, Đức và nhiều nơi khác, những người chưa từng gia hạn hoặc chưa từng có hộ chiếu Anh sau Brexit. Một nhân viên bảo tàng người Anh-Ý mới phát hiện tuần này rằng chuyến bay trở về từ New York của anh sẽ hạ cánh sau thời hạn và giấy chứng nhận không thể cấp kịp. Các bậc phụ huynh có con sinh ra tại Anh nhưng đăng ký ở nước ngoài lo ngại con mình có thể bị kẹt lại. Nhóm vận động The 3 Million đang kêu gọi chính phủ áp dụng một khoản phí thấp, một lần tương tự như giấy phép du lịch của Canada.
Quan chức chính phủ bảo vệ biện pháp này như bước cuối cùng hướng tới “biên giới kỹ thuật số liền mạch”, cho phép kiểm tra an ninh trước và tự động hóa thủ tục kiểm tra trước khi khởi hành của các hãng hàng không. Tuy nhiên, nguồn tin từ Lực lượng Biên phòng thừa nhận việc truyền thông chưa đồng bộ do chính sách, triển khai công nghệ thông tin và thông điệp công chúng được thực hiện riêng biệt. Các hãng hàng không đã đề nghị gia hạn thời gian áp dụng nhưng được trả lời rằng ngày này đã được quy định trong luật.
Về mặt thực tiễn, các nhà tuyển dụng phải hành động ngay. Các quản lý di chuyển toàn cầu cần rà soát nhân viên và khách công tác mang hai quốc tịch, đảm bảo họ có hộ chiếu Anh hợp lệ cho các chuyến đi sau ngày 25 tháng 2 hoặc dự trù chi phí cho giấy chứng nhận. Chính sách di chuyển cũng nên lưu ý rằng giấy chứng nhận phải được gia hạn mỗi khi có hộ chiếu nước ngoài mới, làm tăng chi phí cho những người đi lại thường xuyên và gia đình họ.
Nguồn: The Guardian
