Bộ Ngoại giao, Thịnh vượng chung và Phát triển Vương quốc Anh hôm nay công bố Hiệp ước số 1/2026 — một thỏa thuận với Ý tạo ra con đường pháp lý đơn giản hơn để chuyển những người bị kết án về nước thi hành án. Ký kết và công bố vào ngày 3 tháng 3 năm 2026, hiệp định này hiện đại hóa khung pháp lý từ những năm 1950 và đồng bộ hóa quy trình với tiêu chuẩn của Công ước Hội đồng châu Âu. Theo quy định mới, yêu cầu chuyển tù có thể do một trong hai quốc gia hoặc chính người bị kết án khởi xướng, và quyết định phải được thông báo trong vòng 45 ngày — nhanh hơn đáng kể so với trung bình 8 tháng trước đây. Hồ sơ điện tử sẽ được chuyển qua kênh an toàn thay vì túi ngoại giao, và việc chuyển người bệnh được ưu tiên xử lý khẩn cấp trong 10 ngày. Hiệp ước cũng làm rõ rằng thời gian chấp hành án còn lại, chứ không phải mức án gốc, sẽ quyết định điều kiện chuyển, giảm thiểu tranh chấp hành chính. Mặc dù chủ yếu mang tính tư pháp, hiệp định có tác động đến di chuyển: người nước ngoài gặp rắc rối với pháp luật Ý hoặc Anh giờ đây có thể kỳ vọng quy trình rõ ràng hơn, và các đội ngũ tuân thủ doanh nghiệp có thể giảm rủi ro uy tín khi hỗ trợ nhân viên gặp khó khăn pháp lý ở nước ngoài. Luật sư di trú dự đoán sẽ giảm bớt các vấn đề về visa dài hạn cho người thân thăm tù nhân, vì việc chuyển về nước rút ngắn thời gian giam giữ ở nước ngoài. Việc thực thi vẫn cần được phê chuẩn trong quốc hội hai nước. Bộ Tư pháp Ý đã cam kết hành động nhanh chóng, lưu ý hiện có 147 công dân Anh đang bị giam giữ tại Ý, trong khi 102 người Ý bị giam ở Anh. Khi có hiệu lực, hiệp ước sẽ song hành với cơ chế chuyển tù của EU, đảm bảo sự liên tục sau Brexit và khép lại khoảng trống di chuyển thường bị bỏ qua giữa hai quốc gia.
Nguồn: UK Government Treaty Library
