برطانیہ کے دفتر خارجہ، کامن ویلتھ اور ترقیاتی دفتر نے آج معاہدہ سیریز نمبر 1/2026 شائع کی ہے—یہ اٹلی کے ساتھ ایک معاہدہ ہے جو مجرم افراد کو ان کے آبائی ملک میں سزا مکمل کرنے کے لیے منتقل کرنے کا آسان قانونی راستہ فراہم کرتا ہے۔ یہ معاہدہ 3 مارچ 2026 کو دستخط اور جاری کیا گیا، جو 1950 کی دہائی کے فریم ورک کو جدید بناتا ہے اور کونسل آف یورپ کنونشن کے معیار کے مطابق طریقہ کار کو ہم آہنگ کرتا ہے۔ نئے قواعد کے تحت، منتقلی کی درخواست دونوں ممالک یا قیدی خود کر سکتے ہیں، اور فیصلے 45 دن کے اندر دیے جائیں گے—جو پہلے کے اوسط آٹھ ماہ کے مقابلے میں نمایاں تیز ہے۔ ڈیجیٹل دستاویزات محفوظ الیکٹرانک چینلز کے ذریعے منتقل ہوں گی، سفارتی لفافے کے بجائے، اور صحت کی بنیاد پر منتقلی کے لیے 10 دن کی ہنگامی تیز رفتار سہولت دی گئی ہے۔ معاہدہ یہ بھی واضح کرتا ہے کہ سزا کی باقی مدت، اصل سزا کی مدت نہیں، اہلیت کا تعین کرے گی، جس سے انتظامی تنازعات کم ہوں گے۔ اگرچہ یہ بنیادی طور پر عدالتی نوعیت کا ہے، معاہدے کے اثرات نقل و حرکت پر بھی پڑیں گے: وہ تارکین وطن جو اٹلی یا برطانیہ کے قانون کی خلاف ورزی میں پھنس جاتے ہیں، اب واضح توقعات سے مستفید ہوں گے، اور کارپوریٹ کمپلائنس ٹیمیں بیرون ملک قانونی مشکلات میں مبتلا عملے کی مدد کرتے ہوئے اپنی ساکھ کے خطرے کو کم کر سکتی ہیں۔ امیگریشن وکلاء کا اندازہ ہے کہ قیدی رشتہ داروں سے ملنے والے خاندان کے افراد کے ویزا مسائل کم ہوں گے کیونکہ منتقلی سے بیرون ملک قید کی مدت کم ہو جائے گی۔ اس معاہدے کو نافذ کرنے کے لیے دونوں پارلیمان میں ملکی منظوری درکار ہے۔ اٹلی کے وزارت انصاف نے فوری کارروائی کا عندیہ دیا ہے، اور بتایا کہ اس وقت 147 برطانوی شہری اٹلی کی جیلوں میں ہیں، جبکہ 102 اطالوی شہری برطانیہ میں قید ہیں۔ نافذ العمل ہونے کے بعد، یہ معاہدہ یورپی یونین کے قیدی منتقلی کے نظام کے ساتھ ساتھ چلے گا، بریگزٹ کے بعد تسلسل کو یقینی بناتے ہوئے دونوں ممالک کے درمیان ایک اکثر نظر انداز کی جانے والی نقل و حرکت کی خلا کو بند کرے گا۔
