Le traité entre le Royaume-Uni et l’Italie facilite le transfert transfrontalier des personnes condamnées

Le ministère britannique des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement a publié aujourd’hui la Série des Traités n° 1/2026 — un accord avec l’Italie établissant une procédure simplifiée pour le transfert des personnes condamnées afin qu’elles purgent leur peine dans leur pays d’origine. Signé et rendu public le 3 mars 2026, cet accord modernise un cadre datant des années 1950 et harmonise les procédures avec les normes de la Convention du Conseil de l’Europe.

Désormais, les demandes de transfert peuvent être initiées par l’un ou l’autre des États ou par le détenu lui-même, et les décisions doivent être communiquées dans un délai de 45 jours, contre une moyenne précédente de huit mois. Les dossiers numériques circuleront via des canaux électroniques sécurisés, remplaçant la valise diplomatique, et les transferts pour raisons médicales bénéficieront d’une procédure d’urgence accélérée de 10 jours.



Le traité précise également que c’est la durée restante de la peine, et non la peine initiale, qui détermine l’éligibilité au transfert, ce qui réduit les litiges administratifs. Bien que principalement judiciaire, cet accord a des répercussions sur la mobilité: les expatriés confrontés à la justice italienne ou britannique disposent désormais de règles plus claires, et les équipes de conformité des entreprises verront leur risque réputationnel diminuer lorsqu’elles assistent des employés en difficulté juridique à l’étranger.

Les avocats spécialisés en immigration anticipent également une réduction des complications liées aux visas de longue durée pour les membres de la famille visitant des proches incarcérés, puisque les transferts vers le pays d’origine raccourcissent la détention à l’étranger.

La mise en œuvre nécessite encore une ratification nationale dans les deux parlements. Le ministère italien de la Justice a annoncé une action rapide, rappelant que 147 ressortissants britanniques sont actuellement détenus en Italie, tandis que 102 Italiens sont incarcérés au Royaume-Uni. Une fois en vigueur, ce traité cohabitera avec les mécanismes de transfert de détenus de l’UE, assurant une continuité post-Brexit et comblant une lacune souvent négligée en matière de mobilité entre les deux pays.