
영국 외무·연방·개발부는 오늘 이탈리아와 체결한 조약 시리즈 제1호/2026을 발표했다. 이 협정은 유죄 판결을 받은 이들이 자국에서 형을 집행할 수 있도록 하는 간소화된 법적 절차를 마련한다. 2026년 3월 3일 서명 및 공개된 이 협정은 1950년대 체계를 현대화하고 유럽 평의회 협약 기준에 부합하도록 절차를 정비했다. 새 규정에 따르면 송환 요청은 양국 정부나 수감자 본인이 할 수 있으며, 결정은 45일 이내에 통보해야 해 이전 평균 8개월에 비해 크게 신속해졌다. 서류는 외교 문서 대신 안전한 전자 채널로 전달되며, 건강 상태에 따른 송환은 10일 내 긴급 처리된다. 또한 남은 형기 기준으로 자격을 판단해 행정 분쟁을 줄인다. 주로 사법적 성격이지만, 이 조약은 이동성에도 영향을 미친다. 이탈리아나 영국 법을 위반한 해외 거주자들은 명확한 기준을 갖게 되고, 기업의 법률 지원팀은 해외에서 법적 문제를 겪는 직원 지원 시 평판 위험을 줄일 수 있다. 이민 변호사들은 가족 방문 시 장기 체류 비자 문제도 줄어들 것으로 기대한다. 조약 발효를 위해서는 양국 의회의 국내 비준이 필요하다. 이탈리아 법무부는 신속한 조치를 예고하며 현재 이탈리아에 147명의 영국 국민이, 영국에는 102명의 이탈리아 국민이 수감 중임을 밝혔다. 발효 후 이 조약은 EU의 수감자 송환 체계와 병행 운영돼 브렉시트 이후에도 양국 간 이동성 공백을 해소할 전망이다.