Traktat między Wielką Brytanią a Włochami ułatwia przekazywanie skazanych osób przez granicę

Brytyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Wspólnoty Narodów i Rozwoju opublikowało dziś Serię Traktatów nr 1/2026 — porozumienie z Włochami, które wprowadza uproszczoną ścieżkę prawną umożliwiającą przekazywanie skazanych do odbycia kary w kraju ojczystym. Podpisany i opublikowany 3 marca 2026 roku, układ modernizuje ramy prawne z lat 50. XX wieku i dostosowuje procedury do standardów Konwencji Rady Europy. Zgodnie z nowymi zasadami, wnioski o transfer mogą składać zarówno państwa, jak i sami więźniowie, a decyzje muszą być przekazywane w ciągu 45 dni — co stanowi znaczące przyspieszenie w porównaniu z dotychczasową średnią ośmiu miesięcy. Dokumenty cyfrowe będą przesyłane za pomocą bezpiecznych kanałów elektronicznych zamiast tradycyjnej koperty dyplomatycznej, a transfery ze względu na stan zdrowia zyskają pilną ścieżkę realizacji w ciągu 10 dni. Porozumienie precyzuje również, że o kwalifikowalności decyduje pozostały czas do odbycia kary, a nie pierwotny wymiar, co ogranicza spory administracyjne. Choć traktat ma przede wszystkim charakter sądowy, niesie też konsekwencje dla mobilności: emigranci, którzy naruszą prawo włoskie lub brytyjskie, zyskają jasne zasady, a zespoły ds. zgodności korporacyjnej mogą liczyć na zmniejszenie ryzyka reputacyjnego przy pomocy pracownikom w trudnej sytuacji prawnej za granicą. Prawnicy imigracyjni przewidują mniej problemów z długoterminowymi wizami dla członków rodzin odwiedzających osadzonych, ponieważ transfery do kraju skrócą czas pobytu w więzieniu za granicą. Wdrożenie wymaga jeszcze ratyfikacji w obu parlamentach. Włoskie Ministerstwo Sprawiedliwości zapowiedziało szybkie działania, podkreślając, że obecnie we włoskich więzieniach przebywa 147 obywateli Wielkiej Brytanii, a w Wielkiej Brytanii 102 Włochów. Po wejściu w życie traktat będzie funkcjonował równolegle z mechanizmami transferu więźniów UE, zapewniając ciągłość po Brexicie i eliminując często pomijany problem mobilności między oboma krajami.