Một bản tin của Agence France-Presse từ Houston ngày 4 tháng 10 vẽ nên bức tranh nghiêm trọng về các tòa án di trú Mỹ, nơi những đứa trẻ nhỏ tuổi phải đứng trước thẩm phán mà không có luật sư bên cạnh. Bài báo kể lại một phiên điều trần gần đây ở Louisiana, khi một bé một tuổi đang khóc, được mẹ 17 tuổi bế trên tay, được yêu cầu nộp đơn xin tị nạn—một chỉ dẫn mà cô thiếu niên này hầu như không hiểu. Các nhà vận động được AFP trích dẫn cho biết những cảnh tượng như vậy ngày càng phổ biến khi các khoản tài trợ liên bang cho các tổ chức cung cấp dịch vụ pháp lý bị đóng băng và các khoản quyên góp tư nhân giảm sút. Khác với các bị cáo hình sự, người nhập cư trong các thủ tục trục xuất không có quyền hiến pháp được chính phủ cấp luật sư miễn phí. Các tổ chức từ thiện và mạng lưới hỗ trợ miễn phí đang lấp đầy khoảng trống này, nhưng do thiếu kinh phí, hiện chỉ khoảng một trong bốn trẻ em được đại diện pháp lý, theo Trung tâm Quốc gia về Công lý Người Nhập cư. Tình hình càng xấu đi kể từ ngày 1 tháng 10, khi Nhà Trắng giữ lại hơn 500 triệu USD dành cho các chương trình đại diện cho người tị nạn và trẻ em. Việc thiếu luật sư có hậu quả thực tế. Dữ liệu của TRAC thuộc Đại học Syracuse cho thấy trong năm tài chính 2026, 82% trẻ vị thành niên không có luật sư bị ra lệnh trục xuất, so với 35% trẻ có luật sư. Đối với các nhà tuyển dụng, chính sách này tạo ra sự biến động trong các cộng đồng cung cấp lao động thiết yếu, trong khi các quản lý di chuyển phải đối mặt với những câu hỏi cấp bách về người phụ thuộc trong gia đình bị vướng vào thủ tục pháp lý. Các nhà vận động đang thúc giục Quốc hội khôi phục Đạo luật Ngày Công Lý Cho Trẻ Em, vốn đang bị đình trệ, nhằm tạo ra quyền được đại diện pháp lý phổ quát cho trẻ em và các nhóm dễ bị tổn thương khác. Trong khi chờ đợi, các công ty đa quốc gia có thể cân nhắc tài trợ cho các phòng khám pháp lý địa phương hoặc cung cấp các khoản trợ cấp hỗ trợ nhân viên, đặc biệt ở các bang như Texas và Louisiana, nơi tòa án đang bị quá tải. Trong lúc này, các lãnh đạo nhân sự nên nhắc nhở nhân viên nước ngoài rằng trẻ vị thành niên phải tham dự mọi phiên điều trần đã lên lịch—dù cha mẹ họ đang chờ đợi các cuộc hẹn di trú của riêng mình. Việc không có mặt gần như luôn dẫn đến lệnh trục xuất vắng mặt, có thể ngăn cản việc xin cứu trợ trong nhiều năm.
Nguồn: AFP via NAMPA
