欧盟委员会拒绝了业界要求在整个夏季暂停新的入境/出境系统（EES）的请求，这意味着英国家庭在学校假期飞往西班牙时，仍将面临指纹和面部扫描延误的断断续续的困扰。布鲁塞尔在一份由《欧洲周报》重点报道的简报中表示，该系统——用于电子追踪非欧盟国民在申根区内90天内的停留情况——必须保持运行，以确保申根区数据的完整性。边境当局可以在排队“异常拥堵”的特定机场暂停首次生物识别信息的采集，但不会有欧盟范围内的统一指令保证暂停执行。航空公司警告称，这种临时应对方式可能导致不一致：例如，旅客在马拉加机场登记了生物识别信息，但可能从仍在采集的马略卡帕尔马机场出境，如果系统未能匹配记录，可能会被标记为逾期停留。国际航空运输协会（IATA）和国际机场理事会表示，部分欧洲机场的等待时间已达五小时。廉价航空公司瑞安航空特别指出，阿利坎特-埃尔切、马拉加-太阳海岸、帕尔马和特内里费南部机场因自助服务亭和工作人员有限，最易在夏季出现拥堵。商务出行的影响不仅限于休闲旅客。申根区内航班的错过连接可能导致会议和项目启动时间表的连锁延误。出行管理者应在行程中安排更长的转机时间，并建议旅客在出发前完成所有可用的预登记步骤。随着护照盖章逐渐被数字记录取代，企业在英国和西班牙之间调动员工时，也必须更严格地跟踪其在申根区的停留天数。欧盟官员坚称，该系统自去年十月部分推行以来，已记录了1.1亿次出入境，并拒绝了超过44,000次入境申请，带来了安全效益。他们认为，通过有针对性的人员增配和移动应用预检，将缓解压力，而不会拆除这项历时多年的安全升级。
来源： Euro Weekly News
