قامت وزارة الخارجية الأيرلندية بهدوء بإعادة صياغة النصائح المقدمة للمواطنين والمقيمين الأيرلنديين المسافرين إلى بريطانيا العظمى أو العابرين عبرها. في تحديث نُشر في 11 أكتوبر، أكدت الوزارة أنه اعتبارًا من 28 سبتمبر 2026، ستقبل شركات العبارات التي تسير بين أيرلندا وبريطانيا فقط جواز السفر الأيرلندي الساري أو بطاقة جواز السفر الأيرلندي عند تسجيل الوصول. لم تعد رخص القيادة، بطاقات الطلاب، أو أي بطاقات هوية تحمل صورة مقبولة كما كان الحال سابقًا في العديد من خدمات بحر أيرلندا، حيث تم استبعادها صراحةً.
يأتي هذا التغيير نتيجة لقواعد جمع البيانات التي تفرضها قوات الحدود البريطانية، والتي تلزم شركات النقل بإرسال معلومات كاملة عن الركاب قبل المغادرة. ولا يمكن للعبارات الامتثال لهذه القواعد إلا من خلال مسح جوازات السفر القابلة للقراءة آليًا أو بطاقة جواز السفر الأيرلندي.
على الرغم من استمرار منطقة السفر المشتركة (CTA) في منح المواطنين البريطانيين والأيرلنديين حقوق تنقل متبادلة، يحق لشركات النقل فرض قواعد أكثر صرامة بشأن الوثائق من تلك التي تفرضها سلطات الهجرة نفسها. وقد طالبت شركات الطيران على خطوط أيرلندا-بريطانيا بجوازات السفر منذ عدة سنوات، والآن تلتحق العبارات بهذا النظام.
في الوقت نفسه، تنبه الوزارة إلى تطبيق نظام التفويض الإلكتروني للسفر (ETA) في المملكة المتحدة بشكل تدريجي. اعتبارًا من أكتوبر 2026، سيتعين على معظم المسافرين غير المعفيين من التأشيرة العابرين عبر بريطانيا – حتى لو لبضع ساعات في طريقهم إلى أيرلندا – الحصول على تصريح سفر إلكتروني بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًا مسبقًا. المواطنون الأيرلنديون (بما في ذلك مزدوجو الجنسية) سيظلون معفيين، لكن الوزارة توصي بحمل إثبات الجنسية الأيرلندية عند العبور عبر مراكز النقل البريطانية لتجنب طلبات خاطئة للحصول على تصريح السفر.
للمسؤولين عن تنظيم السفر في الشركات، الرسالة واضحة: مراجعة قوائم التحقق النموذجية للسفر الداخلي عبر بريطانيا، التأكد من فهم الموظفين غير الأيرلنديين لقواعد تصريح السفر الإلكتروني، وتخصيص وقت إضافي لتجديد جوازات السفر. أما أصحاب الفرق الفنية المتنقلة الذين يعتمدون عادة على رخص القيادة الأيرلندية للصعود على العبارات، فعليهم مراجعة إجراءات الوثائق بسرعة.
كما يذكر التحديث المسافرين أن أيرلندا، كونها دولة غير عضو في منطقة شنغن، لن تشارك في نظام الدخول والخروج الأوروبي (EES) المقرر إطلاقه في أماكن أخرى عام 2025. ومع ذلك، ستضطر شركات النقل الأيرلندية التي تربط بين أيرلندا وأوروبا القارية إلى جمع بيانات بيومترية للركاب المتجهين إلى هناك بمجرد تفعيل النظام، مما يجعل الالتزام الصارم بمتطلبات جوازات السفر أمرًا بالغ الأهمية.
يأتي هذا التغيير نتيجة لقواعد جمع البيانات التي تفرضها قوات الحدود البريطانية، والتي تلزم شركات النقل بإرسال معلومات كاملة عن الركاب قبل المغادرة. ولا يمكن للعبارات الامتثال لهذه القواعد إلا من خلال مسح جوازات السفر القابلة للقراءة آليًا أو بطاقة جواز السفر الأيرلندي.
على الرغم من استمرار منطقة السفر المشتركة (CTA) في منح المواطنين البريطانيين والأيرلنديين حقوق تنقل متبادلة، يحق لشركات النقل فرض قواعد أكثر صرامة بشأن الوثائق من تلك التي تفرضها سلطات الهجرة نفسها. وقد طالبت شركات الطيران على خطوط أيرلندا-بريطانيا بجوازات السفر منذ عدة سنوات، والآن تلتحق العبارات بهذا النظام.
في الوقت نفسه، تنبه الوزارة إلى تطبيق نظام التفويض الإلكتروني للسفر (ETA) في المملكة المتحدة بشكل تدريجي. اعتبارًا من أكتوبر 2026، سيتعين على معظم المسافرين غير المعفيين من التأشيرة العابرين عبر بريطانيا – حتى لو لبضع ساعات في طريقهم إلى أيرلندا – الحصول على تصريح سفر إلكتروني بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًا مسبقًا. المواطنون الأيرلنديون (بما في ذلك مزدوجو الجنسية) سيظلون معفيين، لكن الوزارة توصي بحمل إثبات الجنسية الأيرلندية عند العبور عبر مراكز النقل البريطانية لتجنب طلبات خاطئة للحصول على تصريح السفر.
للمسؤولين عن تنظيم السفر في الشركات، الرسالة واضحة: مراجعة قوائم التحقق النموذجية للسفر الداخلي عبر بريطانيا، التأكد من فهم الموظفين غير الأيرلنديين لقواعد تصريح السفر الإلكتروني، وتخصيص وقت إضافي لتجديد جوازات السفر. أما أصحاب الفرق الفنية المتنقلة الذين يعتمدون عادة على رخص القيادة الأيرلندية للصعود على العبارات، فعليهم مراجعة إجراءات الوثائق بسرعة.
كما يذكر التحديث المسافرين أن أيرلندا، كونها دولة غير عضو في منطقة شنغن، لن تشارك في نظام الدخول والخروج الأوروبي (EES) المقرر إطلاقه في أماكن أخرى عام 2025. ومع ذلك، ستضطر شركات النقل الأيرلندية التي تربط بين أيرلندا وأوروبا القارية إلى جمع بيانات بيومترية للركاب المتجهين إلى هناك بمجرد تفعيل النظام، مما يجعل الالتزام الصارم بمتطلبات جوازات السفر أمرًا بالغ الأهمية.
المصدر: Travel Extra
