กระทรวงการต่างประเทศของไอร์แลนด์ (DFA) ได้ปรับปรุงคำแนะนำสำหรับพลเมืองและผู้อยู่อาศัยไอร์แลนด์ที่เดินทางไปหรือผ่านสหราชอาณาจักรอย่างเงียบๆ โดยในประกาศเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม DFA เน้นย้ำว่า ตั้งแต่วันที่ 28 กันยายน 2026 เป็นต้นไป บริษัทเรือเฟอร์รี่ที่ให้บริการระหว่างไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรจะรับเฉพาะหนังสือเดินทางไอร์แลนด์หรือบัตรหนังสือเดินทางไอร์แลนด์ที่ยังไม่หมดอายุเท่านั้น ในขณะที่ใบขับขี่ บัตรนักเรียน และบัตรประจำตัวอื่นๆ ที่เคยได้รับการยอมรับในเส้นทางข้ามทะเลไอริช จะไม่ได้รับอนุญาตอีกต่อไป การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดจากกฎของ UK Border Force ที่กำหนดให้ผู้ให้บริการต้องส่งข้อมูลผู้โดยสารล่วงหน้าครบถ้วนก่อนออกเดินทาง ซึ่งเรือเฟอร์รี่สามารถปฏิบัติตามได้โดยการสแกนหนังสือเดินทางที่อ่านด้วยเครื่องหรือบัตรหนังสือเดินทางไอร์แลนด์ แม้ว่าพื้นที่เดินทางร่วม (Common Travel Area - CTA) จะยังคงให้สิทธิ์การเดินทางระหว่างพลเมืองไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรอย่างเสรี แต่ผู้ให้บริการสามารถกำหนดกฎระเบียบเอกสารที่เข้มงวดกว่าหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองได้ สายการบินที่ให้บริการเส้นทางไอร์แลนด์-สหราชอาณาจักรได้กำหนดให้ต้องใช้หนังสือเดินทางมาหลายปีแล้ว และตอนนี้เรือเฟอร์รี่ก็ต้องปฏิบัติตามเช่นกัน พร้อมกันนี้ DFA ยังเตือนถึงการเปิดใช้ระบบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ของสหราชอาณาจักร (ETA) ที่จะเริ่มใช้ในช่วงปี 2026 โดยตั้งแต่เดือนตุลาคม 2026 ผู้โดยสารที่ไม่ต้องขอวีซ่าแต่เดินทางผ่านสหราชอาณาจักร แม้เพียงไม่กี่ชั่วโมงเพื่อไปยังไอร์แลนด์ จะต้องขอ ETA ล่วงหน้าในราคา 20 ปอนด์ พลเมืองไอร์แลนด์ (รวมถึงผู้ที่มีสัญชาติสองประเทศ) ยังคงได้รับการยกเว้น แต่ DFA แนะนำให้พกหลักฐานสัญชาติไอร์แลนด์เมื่อผ่านจุดเชื่อมต่อในสหราชอาณาจักรเพื่อป้องกันการถูกขอ ETA โดยผิดพลาด สำหรับผู้จัดการเดินทางธุรกิจ ข้อความชัดเจนคือ ควรทบทวนรายการตรวจสอบการเดินทางสำหรับการย้ายภายในบริษัทที่ผ่านสหราชอาณาจักร ให้แน่ใจว่าผู้ที่ไม่ใช่ชาวไอร์แลนด์เข้าใจข้อกำหนด ETA และเผื่อเวลาสำหรับการต่ออายุหนังสือเดินทาง นายจ้างที่มีทีมเทคนิคหมุนเวียนซึ่งมักใช้ใบขับขี่ไอร์แลนด์ขึ้นเรือเฟอร์รี่จะต้องตรวจสอบกระบวนการเอกสารอย่างเร่งด่วน นอกจากนี้ การอัปเดตยังเตือนว่าประเทศไอร์แลนด์ซึ่งไม่ใช่สมาชิกเชงเก้น จะไม่เข้าร่วมระบบเข้า-ออกของสหภาพยุโรป (EES) ที่จะเริ่มใช้ในปี 2025 แต่ผู้ให้บริการไอร์แลนด์ที่เชื่อมต่อกับยุโรปแผ่นดินใหญ่จะต้องเก็บข้อมูลชีวมิติของผู้โดยสารต่อเนื่องเมื่อ EES เริ่มใช้งาน ทำให้การปฏิบัติตามข้อกำหนดหนังสือเดินทางมีความสำคัญมากขึ้น
แหล่งที่มา: Travel Extra
