Alemania actualiza su aviso de viaje para Emiratos Árabes Unidos: Los residentes deben cancelar su ID de Emirates antes de salir con pasaportes de emergencia

El Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania (Auswärtiges Amt) ha publicado una nueva actualización de sus recomendaciones de viaje y seguridad para los Emiratos Árabes Unidos (EAU), con fecha 29 de julio de 2026. El comunicado aclara que los titulares de visas de residencia en los EAU (Emirates ID) que intenten salir del país con documentos de viaje temporales —como un Reiseausweis als Passersatz alemán o un pasaporte provisional— serán rechazados a menos que hayan cancelado previamente su estatus de residencia ante la Dirección General de Residencia y Asuntos de Extranjeros (GDRFA) del emirato correspondiente. La cancelación no puede realizarse en el aeropuerto y tarda **al menos 24 horas**, por lo que los viajeros de última hora corren el riesgo de multas, detenciones o perder sus vuelos si llegan al control de pasaportes sin la documentación adecuada. El ministerio señala que los oficiales de inmigración de los EAU están aplicando esta norma con mayor rigor como parte de los controles biométricos y de salida más estrictos implementados tras los recientes incidentes de seguridad regional. También se recuerda a los viajeros con doble nacionalidad que deben salir del país con el mismo pasaporte con el que ingresaron. La advertencia reitera que las estancias prolongadas conllevan multas diarias elevadas y que pueden imponerse prohibiciones de salida en caso de multas impagas o reclamaciones civiles. Para las empresas alemanas que trasladan personal fuera de los Emiratos, esta directriz implica que los responsables de movilidad deben prever al menos un margen de dos días en los plazos de repatriación cuando se usen pasaportes de emergencia, y mantener los archivos de recursos humanos listos para demostrar que las visas de residencia han sido canceladas en el sistema ICA/ICP. Las aerolíneas también han comenzado a advertir a los pasajeros en el check-in y pueden negar el embarque si no se presentan los recibos de cancelación. Aunque esta actualización está dirigida a ciudadanos alemanes, el requisito aplica a **todos los residentes extranjeros** en los EAU. Por ello, se insta a los empleadores a informar a sus asignados internacionales, especialmente a quienes hayan perdido, dañado o tengan pasaportes vencidos, para evitar costosos contratiempos al momento de la salida.