เยอรมนีอัปเดตคำแนะนำการเดินทางไปสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์: ผู้พำนักต้องยกเลิกบัตรประชาชนเอมิเรตส์ก่อนออกนอกประเทศด้วยหนังสือเดินทางฉุกเฉิน

กระทรวงการต่างประเทศของเยอรมนี (Auswärtiges Amt) ได้ออกคำแนะนำการเดินทางและความปลอดภัยสำหรับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) ฉบับปรับปรุงล่าสุดเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2569 โดยระบุชัดเจนว่า ผู้ถือวีซ่าพำนักใน UAE (บัตร Emirates ID) ที่พยายามเดินทางออกนอกประเทศด้วยเอกสารเดินทางชั่วคราว เช่น Reiseausweis als Passersatz ของเยอรมัน หรือหนังสือเดินทางชั่วคราว จะถูกปฏิเสธการเดินทาง เว้นแต่จะได้ยกเลิกสถานะพำนักกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและต่างด้าว (GDRFA) ในเอมิเรตที่เกี่ยวข้องก่อน โดยการยกเลิกนี้ไม่สามารถทำได้ที่สนามบินและต้องใช้เวลาขั้นต่ำ 24 ชั่วโมง ซึ่งหมายความว่าผู้เดินทางที่เตรียมตัวในนาทีสุดท้ายเสี่ยงต่อการถูกปรับ ถูกควบคุมตัว หรือพลาดเที่ยวบินหากมาถึงจุดตรวจหนังสือเดินทางโดยไม่มีเอกสารครบถ้วน กระทรวงฯ ยังแจ้งว่าเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง UAE เริ่มบังคับใช้กฎนี้อย่างเข้มงวดมากขึ้น ภายใต้มาตรการตรวจสอบไบโอเมตริกซ์และการควบคุมการออกนอกประเทศที่เข้มงวดขึ้นหลังเหตุการณ์ความไม่ปลอดภัยในภูมิภาคปีนี้ นอกจากนี้ ผู้ที่ถือสัญชาติหลายประเทศต้องออกนอกประเทศด้วยหนังสือเดินทางเล่มเดียวกับที่ใช้เข้าเท่านั้น คำแนะนำยังย้ำว่าการอยู่เกินกำหนดมีโทษปรับรายวันสูง และอาจถูกห้ามออกนอกประเทศหากมีค่าปรับค้างชำระหรือข้อพิพาททางแพ่ง สำหรับบริษัทเยอรมันที่ส่งพนักงานออกจาก UAE ควรวางแผนเผื่อเวลาอย่างน้อยสองวันในกรณีใช้หนังสือเดินทางฉุกเฉิน และเตรียมเอกสารยืนยันการยกเลิกวีซ่าในระบบ ICA/ICP ไว้พร้อม สายการบินก็เริ่มแจ้งเตือนผู้โดยสารที่เช็คอินและอาจปฏิเสธการขึ้นเครื่องหากไม่มีใบรับรองการยกเลิกวีซ่า แม้ว่าคำแนะนำนี้จะมุ่งเป้าไปที่ชาวเยอรมัน แต่ข้อกำหนดนี้ใช้กับผู้พำนักต่างชาติทุกคนใน UAE ดังนั้นนายจ้างจึงควรแจ้งให้พนักงานต่างชาติทราบ โดยเฉพาะผู้ที่หนังสือเดินทางปกติสูญหาย เสียหาย หรือหมดอายุ เพื่อป้องกันปัญหาที่อาจเกิดขึ้นในวันเดินทางออก