
2026年1月1日より、フランスの多年度滞在許可証(carte de séjour)、10年滞在許可証(carte de résident)、および帰化申請者は、統合の証明として、フランス語の試験と45分間のコンピューターによる「市民試験(examen civique)」の2つの国家試験に合格することが義務付けられます。この変更は2024年の移民・統合法に基づくもので、技術的な詳細を定める政令が数か月にわたり整備された後、新年の初めに施行されました。内務省は、4年滞在許可証の最低言語レベルをA2、10年カードをB1、市民権取得にはB2と定めており、市民試験は共和主義の価値観、制度、日常生活、歴史に関する40問の選択式問題で、80%の合格点が求められます。
試験の受験枠はすでに逼迫しています。毎年10万人以上の初回滞在許可申請者と約3万5千人の市民権申請者が見込まれており、フランス移民統合局(OFII)は研修モジュールを倍増し、週末の試験も開設しましたが、パリ、リヨン、マルセイユの県庁では試験予約に最大3か月の待機リストがあると報告されています。承認された試験センター、例えばCCIパリ・イル・ド・フランスの「ビジネスフランス語」ネットワークは、オンライン模擬試験や200~400ユーロの準備コースを開始しており、NGOからは公平性への懸念も上がっています。
企業にとってこの改革は潜在的なボトルネックとなります。社内転勤者や新規採用者、その扶養家族は、到着後に言語学習を完了することができず、HRチームは早期に試験予約を計画し、開始日の交渉に余裕を持たせる必要があります。モビリティマネージャーは、有給の学習休暇や語学授業の支援を予算化することが推奨されており、特にブルーカラーの派遣者は高い基準を満たすのが難しい場合があります。市民試験に不合格となると滞在許可証が拒否され、再申請を余儀なくされるため、プロジェクトのスケジュールに影響を及ぼす恐れがあります。
免除対象は限られています。65歳以上の申請者は長期滞在カードに関しては両試験が免除されますが、市民権申請には適用されません。また、1年更新の学生ビザや季節労働者ビザ保持者は対象外です。ただし、企業は同行配偶者が新制度の対象かどうかを確認する必要があります。内務省は6か月後に合格率を見直し、問題集の調整を検討するとしていますが、批判者は試験内容が多くのフランス人でも答えられない雑学的な問題を含んでいると指摘しています。
実務的なアドバイスとしては、派遣者のビザが承認され次第すぐに試験予約を行い、派遣準備期間に3~6週間の余裕を持たせること、そして県庁が認める結果を証明できる認定語学機関と連携することが重要です。すでに4月まで予約が埋まっている状況では、事前の計画がスムーズな派遣と開始日の遅延回避の鍵となります。
試験の受験枠はすでに逼迫しています。毎年10万人以上の初回滞在許可申請者と約3万5千人の市民権申請者が見込まれており、フランス移民統合局(OFII)は研修モジュールを倍増し、週末の試験も開設しましたが、パリ、リヨン、マルセイユの県庁では試験予約に最大3か月の待機リストがあると報告されています。承認された試験センター、例えばCCIパリ・イル・ド・フランスの「ビジネスフランス語」ネットワークは、オンライン模擬試験や200~400ユーロの準備コースを開始しており、NGOからは公平性への懸念も上がっています。
企業にとってこの改革は潜在的なボトルネックとなります。社内転勤者や新規採用者、その扶養家族は、到着後に言語学習を完了することができず、HRチームは早期に試験予約を計画し、開始日の交渉に余裕を持たせる必要があります。モビリティマネージャーは、有給の学習休暇や語学授業の支援を予算化することが推奨されており、特にブルーカラーの派遣者は高い基準を満たすのが難しい場合があります。市民試験に不合格となると滞在許可証が拒否され、再申請を余儀なくされるため、プロジェクトのスケジュールに影響を及ぼす恐れがあります。
免除対象は限られています。65歳以上の申請者は長期滞在カードに関しては両試験が免除されますが、市民権申請には適用されません。また、1年更新の学生ビザや季節労働者ビザ保持者は対象外です。ただし、企業は同行配偶者が新制度の対象かどうかを確認する必要があります。内務省は6か月後に合格率を見直し、問題集の調整を検討するとしていますが、批判者は試験内容が多くのフランス人でも答えられない雑学的な問題を含んでいると指摘しています。
実務的なアドバイスとしては、派遣者のビザが承認され次第すぐに試験予約を行い、派遣準備期間に3~6週間の余裕を持たせること、そして県庁が認める結果を証明できる認定語学機関と連携することが重要です。すでに4月まで予約が埋まっている状況では、事前の計画がスムーズな派遣と開始日の遅延回避の鍵となります。