
今週末にリーズ・ブラッドフォード空港(LBA)を利用する旅行者は、安心して利用できそうだ。土曜日遅くにユナイト労働組合が、10月16日から18日に予定していたストライキを一時停止すると発表したためだ。このストライキは、航空管制官だけでなく、セキュリティ、チェックイン、乗客支援スタッフも対象で、半期の休暇シーズンのピークに英国で14番目に利用者の多い空港の閉鎖を招く恐れがあった。
労使間の話し合いは、労働関係調整・仲裁サービス(Acas)が仲介し、2024年4月に遡及適用される9%の賃上げと、一時金として750ポンドの生活費補助を含む2年間の新たな給与提案がまとまった。組合側は、この提案が「地域間の不当な賃金格差を縮小する」と評価しており、LBAの訓練中の管制官がニューカッスルの同職と比べて年間21,000ポンドも低い賃金であった問題を是正する内容だという。
組合員は来週、この提案について投票を行う予定で、組合は少なくとも10月22日まではストライキを行わない「クーリングオフ期間」に合意した。空港側は、すべての出発便と到着便が通常通り運航されることを確認し、乗客には通常通りの到着を呼びかけている。
ジェット2、ライアンエアー、エア・リンガスなどの航空会社は、マンチェスター空港やイースト・ミッドランズ空港での代替スロットを確保していたが、これらは解放され、北部のハブ空港ネットワーク全体への影響も回避された。
企業のモビリティチームにとっては、英国で最も混雑する国内旅行週の始まりに起こりうる混乱が回避され、ひと安心だ。LBAは閑散期でも1日約175便を扱い、アバディーンやスタヴァンゲルへの石油・ガス関連クルーの乗り換え拠点として重要な役割を果たしている。
経営幹部の旅程を変更していた旅行管理者は、元のスケジュールやホテルの手配を再確認すべきだ。IDS(不規則運航)用に確保されていたホテルの一部がキャンセルされているためだ。
ただし、今回の危機は一時的に回避されたものの、ユナイトは組合員が提案を拒否した場合、10月23日から11月2日までの新たなストライキも「選択肢として残っている」と警告している。ヨークシャー地域で事業を展開する企業は、代替の鉄道や道路交通手段を準備し、投票期間中も旅行者の安全管理通知を継続しておく必要がある。
労使間の話し合いは、労働関係調整・仲裁サービス(Acas)が仲介し、2024年4月に遡及適用される9%の賃上げと、一時金として750ポンドの生活費補助を含む2年間の新たな給与提案がまとまった。組合側は、この提案が「地域間の不当な賃金格差を縮小する」と評価しており、LBAの訓練中の管制官がニューカッスルの同職と比べて年間21,000ポンドも低い賃金であった問題を是正する内容だという。
組合員は来週、この提案について投票を行う予定で、組合は少なくとも10月22日まではストライキを行わない「クーリングオフ期間」に合意した。空港側は、すべての出発便と到着便が通常通り運航されることを確認し、乗客には通常通りの到着を呼びかけている。
ジェット2、ライアンエアー、エア・リンガスなどの航空会社は、マンチェスター空港やイースト・ミッドランズ空港での代替スロットを確保していたが、これらは解放され、北部のハブ空港ネットワーク全体への影響も回避された。
企業のモビリティチームにとっては、英国で最も混雑する国内旅行週の始まりに起こりうる混乱が回避され、ひと安心だ。LBAは閑散期でも1日約175便を扱い、アバディーンやスタヴァンゲルへの石油・ガス関連クルーの乗り換え拠点として重要な役割を果たしている。
経営幹部の旅程を変更していた旅行管理者は、元のスケジュールやホテルの手配を再確認すべきだ。IDS(不規則運航)用に確保されていたホテルの一部がキャンセルされているためだ。
ただし、今回の危機は一時的に回避されたものの、ユナイトは組合員が提案を拒否した場合、10月23日から11月2日までの新たなストライキも「選択肢として残っている」と警告している。ヨークシャー地域で事業を展開する企業は、代替の鉄道や道路交通手段を準備し、投票期間中も旅行者の安全管理通知を継続しておく必要がある。