Penerbangan di Lapangan Terbang Edinburgh terhenti lebih sejam pada pagi Jumaat (5 Disember) selepas kegagalan IT di penyedia kawalan trafik udara swasta, Air Navigation Solutions, menyebabkan pengawal tidak dapat menguruskan pelepasan dan ketibaan dengan selamat. Gangguan yang bermula sekitar 08:45 GMT itu memaksa pemberhentian penerbangan di darat, pengalihan ke Glasgow, Newcastle dan Dublin, serta pembatalan beberapa perkhidmatan domestik dan Eropah.
Operasi disambung semula sekitar 10:40, namun pengurusan lapangan terbang memberi amaran bahawa kelewatan susulan akan berterusan sepanjang hari kerana syarikat penerbangan perlu mengatur semula pesawat dan kru. Syarikat penerbangan kos rendah seperti easyJet dan Ryanair, bersama perkhidmatan shuttle British Airways ke London, antara yang paling terjejas; penerbangan transatlantik Delta dialihkan ke Dublin. Disember adalah salah satu bulan paling sibuk di Edinburgh, dengan lebih 1.3 juta penumpang dijangka pada 2024, jadi penutupan singkat ini menyebabkan barisan panjang di kaunter daftar masuk dan pemeriksaan keselamatan.
![Kegagalan IT Menyebabkan Penutupan Lapangan Terbang Edinburgh, Mengganggu Perjalanan Perniagaan UK dan EU]()
Insiden ini berlaku selepas beberapa kegagalan teknologi berkaitan kawalan trafik udara di UK dalam dua tahun kebelakangan, termasuk kerosakan rangkaian NATS pada Ogos 2023 dan gangguan radar di London pada Julai 2025. Kesatuan penerbangan menyatakan pelaburan yang tidak mencukupi dalam sistem lama kini menjadi risiko sistemik kepada kebolehpercayaan perjalanan udara UK.
Pengurus perjalanan korporat dinasihatkan memaklumkan pelancong supaya menjangkakan kelewatan berterusan pada penerbangan malam Jumaat dan awal Sabtu. Mereka yang mempunyai sambungan ketat disarankan menukar tempahan atau laluan melalui Glasgow. Episod ini mengingatkan agar masa tambahan dimasukkan dalam jadual perjalanan semasa musim puncak musim sejuk dan sistem pengesanan pelancong sentiasa dikemas kini.
Operasi disambung semula sekitar 10:40, namun pengurusan lapangan terbang memberi amaran bahawa kelewatan susulan akan berterusan sepanjang hari kerana syarikat penerbangan perlu mengatur semula pesawat dan kru. Syarikat penerbangan kos rendah seperti easyJet dan Ryanair, bersama perkhidmatan shuttle British Airways ke London, antara yang paling terjejas; penerbangan transatlantik Delta dialihkan ke Dublin. Disember adalah salah satu bulan paling sibuk di Edinburgh, dengan lebih 1.3 juta penumpang dijangka pada 2024, jadi penutupan singkat ini menyebabkan barisan panjang di kaunter daftar masuk dan pemeriksaan keselamatan.
Insiden ini berlaku selepas beberapa kegagalan teknologi berkaitan kawalan trafik udara di UK dalam dua tahun kebelakangan, termasuk kerosakan rangkaian NATS pada Ogos 2023 dan gangguan radar di London pada Julai 2025. Kesatuan penerbangan menyatakan pelaburan yang tidak mencukupi dalam sistem lama kini menjadi risiko sistemik kepada kebolehpercayaan perjalanan udara UK.
Pengurus perjalanan korporat dinasihatkan memaklumkan pelancong supaya menjangkakan kelewatan berterusan pada penerbangan malam Jumaat dan awal Sabtu. Mereka yang mempunyai sambungan ketat disarankan menukar tempahan atau laluan melalui Glasgow. Episod ini mengingatkan agar masa tambahan dimasukkan dalam jadual perjalanan semasa musim puncak musim sejuk dan sistem pengesanan pelancong sentiasa dikemas kini.
Sumber: Adept Traveler
