
I voli all'aeroporto di Edimburgo sono stati bloccati per oltre un'ora venerdì mattina (5 dicembre) a causa di un guasto informatico presso il fornitore privato di controllo del traffico aereo Air Navigation Solutions, che ha reso impossibile per i controllori gestire in sicurezza partenze e arrivi. Il blackout, iniziato intorno alle 08:45 GMT, ha causato uno stop a terra, deviazioni verso Glasgow, Newcastle e Dublino, e la cancellazione di numerosi voli nazionali ed europei.
Le operazioni sono riprese intorno alle 10:40, ma la direzione dell’aeroporto ha avvertito che i ritardi a catena si sarebbero protratti per tutta la giornata, mentre le compagnie aeree riorganizzavano aeromobili e equipaggi. Tra le più colpite low-cost come easyJet e Ryanair, insieme ai voli shuttle British Airways per Londra; un volo transatlantico Delta è stato deviato su Dublino. Dicembre è uno dei mesi più intensi per Edimburgo, con oltre 1,3 milioni di passeggeri previsti nel 2024, quindi anche una breve chiusura ha generato lunghe code ai banchi check-in e ai controlli di sicurezza.
L’incidente segue una serie di guasti tecnologici legati al controllo del traffico aereo nel Regno Unito negli ultimi due anni, tra cui il blackout della rete NATS di agosto 2023 e un’interruzione del radar su Londra nel luglio 2025. I sindacati dell'aviazione denunciano che la cronica sotto-investimento nei sistemi obsoleti rappresenta ora un rischio sistemico per l’affidabilità del trasporto aereo britannico.
I responsabili dei viaggi aziendali sono invitati a informare i viaggiatori di possibili ritardi residui nelle rotazioni di venerdì sera e nelle partenze di sabato mattina. Chi ha coincidenze strette è consigliato di riprenotare o di passare per Glasgow. L’episodio è un monito a prevedere tempi di margine negli itinerari durante il picco invernale e a mantenere aggiornati i sistemi di monitoraggio dei viaggiatori.
Le operazioni sono riprese intorno alle 10:40, ma la direzione dell’aeroporto ha avvertito che i ritardi a catena si sarebbero protratti per tutta la giornata, mentre le compagnie aeree riorganizzavano aeromobili e equipaggi. Tra le più colpite low-cost come easyJet e Ryanair, insieme ai voli shuttle British Airways per Londra; un volo transatlantico Delta è stato deviato su Dublino. Dicembre è uno dei mesi più intensi per Edimburgo, con oltre 1,3 milioni di passeggeri previsti nel 2024, quindi anche una breve chiusura ha generato lunghe code ai banchi check-in e ai controlli di sicurezza.
L’incidente segue una serie di guasti tecnologici legati al controllo del traffico aereo nel Regno Unito negli ultimi due anni, tra cui il blackout della rete NATS di agosto 2023 e un’interruzione del radar su Londra nel luglio 2025. I sindacati dell'aviazione denunciano che la cronica sotto-investimento nei sistemi obsoleti rappresenta ora un rischio sistemico per l’affidabilità del trasporto aereo britannico.
I responsabili dei viaggi aziendali sono invitati a informare i viaggiatori di possibili ritardi residui nelle rotazioni di venerdì sera e nelle partenze di sabato mattina. Chi ha coincidenze strette è consigliato di riprenotare o di passare per Glasgow. L’episodio è un monito a prevedere tempi di margine negli itinerari durante il picco invernale e a mantenere aggiornati i sistemi di monitoraggio dei viaggiatori.
Fonte: Adept Traveler
Come può aiutarti VisaHQ
VisaHQ semplifica la richiesta del visto per privati e aziende. Verifica i requisiti di viaggio aggiornati, prepara i documenti necessari e gestisci la tua richiesta online tramite il portale VisaHQ per Regno Unito.Di più da Regno Unito
Visualizza tutto
Uno studio avverte che il nuovo sistema eVisa esclusivamente digitale del Regno Unito sta escludendo i migranti
Avvocati avvertono: errore nelle email eVisa potrebbe lasciare migliaia senza prova dello status