Lapangan Terbang Dublin memberi amaran tentang kelewatan apabila penerbangan ke AS disambung semula selepas ‘hentian tanah’ FAA seluruh negara

Pelancong perniagaan yang menuju ke atau dari Ireland hujung minggu ini menghadapi gangguan susulan selepas Pentadbiran Penerbangan Persekutuan AS (FAA) mengangkat larangan ‘ground-stop’ selama empat jam yang melibatkan semua lapangan terbang Amerika pada Jumaat malam. Pengendali Lapangan Terbang Dublin, daa, memaklumkan kebanyakan penerbangan pertama dari Amerika Syarikat telah berlepas menjelang pukul 09:00 pagi Sabtu, 14 November, namun mereka memberi amaran bahawa “beberapa kelewatan dan pembatalan kecil” tidak dapat dielakkan sementara syarikat penerbangan mengatur semula pesawat dan kru. Masalah ini berpunca daripada gangguan besar dalam sistem komunikasi kawalan trafik udara AS yang memaksa FAA menghentikan semua penerbangan demi keselamatan, iaitu penangguhan terbesar ruang udara Amerika sejak tragedi 9/11. Setiausaha Keselamatan Dalam Negeri, Markwayne Mullin, memberitahu wartawan bahawa kegagalan itu dipercayai berkaitan dengan pelaksanaan perisian baru dalam sistem lama, walaupun kemungkinan serangan siber tidak diketepikan sepenuhnya. Sambungan penerbangan ke Ireland turut terjejas dengan segera: Eurocontrol mengarahkan penerbangan ke barat yang sedang menunggu di landasan lapangan terbang Ireland dan UK untuk menahan diri, manakala Aer Lingus, United, Delta dan American Airlines membatalkan penerbangan lewat malam. Walaupun lapangan terbang AS kini sedang menguruskan backlog, daa menyatakan ketersediaan pintu masuk di Dublin adalah terhad dan ketibaan yang dijadual semula akan mengecilkan masa peralihan pesawat. Penumpang dinasihatkan memantau aplikasi syarikat penerbangan dan tidak bergantung pada pas masuk bercetak atau jadual slot yang ditetapkan. Pengurus perjalanan korporat perlu bersedia menghadapi gangguan berterusan sekurang-kurangnya sehingga malam Ahad. Kru penerbangan trans-Atlantik masih perlu mematuhi tempoh rehat minimum, dan syarikat penerbangan AS memberi amaran bahawa pesawat yang dialihkan ke laluan jarak jauh hari ini akan memulakan jadual domestik esok dengan lewat. Syarikat yang memindahkan kakitangan atau membawa pasukan projek untuk mesyuarat Isnin disarankan mempertimbangkan tiket fleksibel atau, jika boleh, laluan alternatif melalui hab benua seperti Paris-CDG atau Amsterdam yang mempunyai kapasiti lebih besar. Insiden ini juga mengingatkan tentang kerentanan rantaian mobiliti jarak jauh. Eksportir Ireland bergantung pada kapasiti kargo penumpang hari yang sama untuk barangan kritikal masa, manakala eksekutif multinasional membuat kira-kira 150,000 perjalanan Ireland-AS setiap bulan. Penasihat risiko perjalanan menasihatkan perniagaan mengaudit pelan kontingensi untuk kegagalan penerbangan berkaitan IT, yang dijangka semakin kerap berlaku apabila sistem navigasi lama dinaik taraf secara berperingkat dalam dekad akan datang.