
今週末にアイルランドへの往復を予定しているビジネス旅行者は、米連邦航空局(FAA)が金曜夜に全米の空港での出発を4時間にわたり全面停止した影響で、連鎖的な混乱に直面しています。ダブリン空港の運営会社daaによると、米国からの最初の便は11月14日(土)午前9時までにほとんどが離陸しましたが、航空会社が機材や乗務員の再配置を進める中、「遅延や一部の欠航は避けられない」と警告しています。
この混乱は、米国の航空管制通信システムの大規模な障害が原因で、FAAが安全確保のために出発を停止したもので、9.11以降で最長の全米空域停止となりました。国土安全保障長官のマークウェイン・マリン氏は、新しいソフトウェアの導入に関連したシステム障害とみられると述べつつも、サイバー攻撃の可能性も完全には否定していません。
アイルランドとの接続便にも即座に影響が及び、ユーロコントロールはアイルランドおよび英国の滑走路上で待機中の西行き便にホールド指示を出し、エアリンガス、ユナイテッド航空、デルタ航空、アメリカン航空はすべて夜遅くの出発便をキャンセルしました。現在、米国の空港では遅延便の解消が進んでいますが、daaはダブリン空港のゲートの空きが限られており、到着便の再調整により機材の回転時間が圧縮されるとしています。
旅行者には、印刷された搭乗券や予定された出発時間に頼らず、航空会社のアプリで最新情報を確認するよう呼びかけられています。企業の出張担当者は、少なくとも日曜夜まで続く混乱に備える必要があります。大西洋横断便の乗務員は最低休息時間を守らなければならず、米国の航空会社は、今日長距離便に投入された機材が明日の国内線スケジュールに遅れをもたらすと警告しています。
月曜の会議に向けてスタッフを移動させる企業やプロジェクトチームを派遣する場合は、柔軟なチケットの利用や、パリ・シャルル・ド・ゴール空港やアムステルダム空港など、余裕のある大陸ハブ経由のルート変更を検討すべきです。
今回の事態は、長距離移動の脆弱性を改めて浮き彫りにしました。アイルランドの輸出業者は時間厳守の貨物輸送に同日乗客便の貨物スペースを頼っており、多国籍企業の幹部は毎月約15万回のアイルランド-米国間の往復を行っています。旅行リスクの専門家は、今後10年にわたりレガシーの航法システムが段階的に更新される中で、IT関連の航空障害が増加すると予想されるため、企業は緊急対応計画の見直しを急ぐべきだと指摘しています。
この混乱は、米国の航空管制通信システムの大規模な障害が原因で、FAAが安全確保のために出発を停止したもので、9.11以降で最長の全米空域停止となりました。国土安全保障長官のマークウェイン・マリン氏は、新しいソフトウェアの導入に関連したシステム障害とみられると述べつつも、サイバー攻撃の可能性も完全には否定していません。
アイルランドとの接続便にも即座に影響が及び、ユーロコントロールはアイルランドおよび英国の滑走路上で待機中の西行き便にホールド指示を出し、エアリンガス、ユナイテッド航空、デルタ航空、アメリカン航空はすべて夜遅くの出発便をキャンセルしました。現在、米国の空港では遅延便の解消が進んでいますが、daaはダブリン空港のゲートの空きが限られており、到着便の再調整により機材の回転時間が圧縮されるとしています。
旅行者には、印刷された搭乗券や予定された出発時間に頼らず、航空会社のアプリで最新情報を確認するよう呼びかけられています。企業の出張担当者は、少なくとも日曜夜まで続く混乱に備える必要があります。大西洋横断便の乗務員は最低休息時間を守らなければならず、米国の航空会社は、今日長距離便に投入された機材が明日の国内線スケジュールに遅れをもたらすと警告しています。
月曜の会議に向けてスタッフを移動させる企業やプロジェクトチームを派遣する場合は、柔軟なチケットの利用や、パリ・シャルル・ド・ゴール空港やアムステルダム空港など、余裕のある大陸ハブ経由のルート変更を検討すべきです。
今回の事態は、長距離移動の脆弱性を改めて浮き彫りにしました。アイルランドの輸出業者は時間厳守の貨物輸送に同日乗客便の貨物スペースを頼っており、多国籍企業の幹部は毎月約15万回のアイルランド-米国間の往復を行っています。旅行リスクの専門家は、今後10年にわたりレガシーの航法システムが段階的に更新される中で、IT関連の航空障害が増加すると予想されるため、企業は緊急対応計画の見直しを急ぐべきだと指摘しています。
出典: Dublin Report