สนามบินดับลินเตือนเรื่องความล่าช้า หลังเที่ยวบินสหรัฐฯ กลับมาให้บริการอีกครั้ง หลัง FAA ประกาศหยุดบินทั่วประเทศ

นักธุรกิจที่เดินทางไปหรือกลับจากไอร์แลนด์ในสุดสัปดาห์นี้ต้องเผชิญกับความล่าช้าที่เกิดขึ้นต่อเนื่อง หลังจากสำนักงานบริหารการบินแห่งชาติสหรัฐฯ (FAA) ยกเลิกคำสั่ง ‘ห้ามขึ้นบิน’ ทั่วประเทศเป็นเวลา 4 ชั่วโมงในคืนวันศุกร์ ซึ่งทำให้เที่ยวบินออกจากสนามบินทุกแห่งในสหรัฐฯ ต้องหยุดชะงัก ผู้ดำเนินการสนามบินดับลิน (daa) รายงานว่าเที่ยวบินส่วนใหญ่จากสหรัฐฯ ได้ออกเดินทางแล้วภายในเวลา 09:00 น. ของวันเสาร์ที่ 14 พฤศจิกายน แต่เตือนว่าจะยังมี “ความล่าช้าและยกเลิกเที่ยวบินบางส่วน” อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เนื่องจากสายการบินต้องจัดการย้ายเครื่องบินและทีมงานใหม่ ปัญหานี้เกิดจากระบบสื่อสารควบคุมการจราจรทางอากาศของสหรัฐฯ เกิดขัดข้องครั้งใหญ่ ทำให้ FAA ต้องหยุดปล่อยเที่ยวบินเพื่อความปลอดภัย ซึ่งถือเป็นการระงับการบินทั่วประเทศที่ยาวนานที่สุดนับตั้งแต่เหตุการณ์ 9/11 รัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ มาร์ควายน์ มุลลิน กล่าวกับสื่อว่าปัญหานี้น่าจะเกี่ยวข้องกับการติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่ในระบบเก่า แม้ว่าจะยังไม่ตัดทิ้งความเป็นไปได้ของการโจมตีทางไซเบอร์ ผลกระทบต่อการเชื่อมต่อกับไอร์แลนด์เกิดขึ้นทันที: Eurocontrol สั่งให้เที่ยวบินที่มุ่งหน้าตะวันตกซึ่งจอดรออยู่บนทางวิ่งของไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรต้องหยุดรอ และสายการบิน Aer Lingus, United, Delta และ American Airlines ต่างยกเลิกเที่ยวบินช่วงดึก ขณะที่สนามบินสหรัฐฯ เริ่มปล่อยเที่ยวบินที่ค้างอยู่กลับมา daa ระบุว่าสถานะประตูขึ้นเครื่องที่ดับลินยังคับคั่ง และการเปลี่ยนเวลาถึงจะทำให้เวลาหมุนเวียนเครื่องบินแคบลง นักเดินทางจึงควรติดตามข้อมูลผ่านแอปของสายการบินแทนการพึ่งพาบัตรขึ้นเครื่องหรือเวลาที่กำหนดไว้ ผู้จัดการเดินทางของบริษัทควรเตรียมพร้อมรับมือกับความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้นต่อเนื่องจนถึงเย็นวันอาทิตย์ ลูกเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกยังต้องพักผ่อนตามเวลาที่กำหนด และสายการบินสหรัฐฯ เตือนว่าเครื่องบินที่ถูกส่งไปทำงานในเส้นทางระยะไกลวันนี้จะเริ่มตารางบินภายในประเทศล่าช้าในวันพรุ่งนี้ บริษัทที่ย้ายพนักงานหรือส่งทีมงานมาประชุมในวันจันทร์ควรพิจารณาตั๋วที่ยืดหยุ่น หรือถ้าเป็นไปได้ให้เปลี่ยนเส้นทางผ่านศูนย์กลางในยุโรป เช่น ปารีส-ชาร์ล เดอ โกล หรืออัมสเตอร์ดัม ที่มีความจุสำรองมาก เหตุการณ์นี้ยังเป็นเครื่องเตือนใจถึงความเปราะบางของระบบการเดินทางระยะไกล ผู้ส่งออกไอร์แลนด์พึ่งพาความสามารถในการขนส่งสินค้าผ่านผู้โดยสารในวันเดียวกันสำหรับสินค้าที่ต้องการความรวดเร็ว ขณะที่ผู้บริหารระดับสูงของบริษัทข้ามชาติเดินทางระหว่างไอร์แลนด์และสหรัฐฯ ประมาณ 150,000 เที่ยวต่อเดือน ที่ปรึกษาด้านความเสี่ยงการเดินทางแนะนำให้ธุรกิจตรวจสอบแผนสำรองสำหรับความล้มเหลวของระบบไอทีในอุตสาหกรรมการบิน ซึ่งนักวิเคราะห์คาดว่าจะเกิดขึ้นบ่อยขึ้นเมื่อระบบนำทางเก่าถูกอัปเกรดทีละส่วนในทศวรรษหน้า