UE precyzuje wyjątki dotyczące Systemu Wjazdu/Wyjazdu; posiadacze kart pobytu na Cyprze nadal muszą rejestrować dane biometryczne

Dyrekcja Generalna Komisji Europejskiej ds. Migracji i Spraw Wewnętrznych opublikowała nowe wytyczne dotyczące funkcjonowania nowego Systemu Wjazdu/Wyjazdu (EES), który działa już w pełni od ponad trzech miesięcy. W komunikacie z 27 lipca 2026 roku Bruksela przypomina podróżnym, że EES automatycznie rejestruje dane paszportowe, zdjęcia twarzy oraz odciski palców wszystkich obywateli spoza UE wjeżdżających lub opuszczających strefę Schengen. Od uruchomienia systemu 10 kwietnia 2026 roku zarejestrowano już ponad 145 milionów przekroczeń granicy.

Wbrew niektórym komentarzom w mediach społecznościowych, dokument wyraźnie podkreśla, że posiadacze długoterminowych wiz lub zezwoleń na pobyt wydanych przez Cypr lub Irlandię **nie są zwolnieni** z obowiązku rejestracji biometrycznej. Cypr, który nadal nie jest członkiem strefy Schengen, zdecydował się na wdrożenie EES na swoich lotniskach i portach morskich zgodnie z planem akcesyjnym. W efekcie obywatele państw trzecich zamieszkali na Cyprze muszą przechodzić przez ten sam proces przy kioskach podczas przekraczania zewnętrznej granicy Schengen, co inni podróżni spoza UE.

Z nowej procedury zwolnieni są jedynie dyplomaci, niektóre załogi morskie przekraczające granice oraz członkowie rodzin obywateli UE/EEA posiadający karty pobytu wydane przez UE. Osoby podróżujące służbowo, które często korzystają z lotnisk w Larnace lub Pafos, powinny zarezerwować dodatkowy czas – oficjalnie około 60-90 sekund na osobę – na rejestrację biometryczną na lotniskach przesiadkowych, takich jak Ateny, Wiedeń czy Frankfurt. Linie lotnicze zostały poinformowane, aby przekazywać tę informację podczas odprawy, by posiadacze cypryjskich zezwoleń na pobyt nie zostali zaskoczeni podczas krótkich przesiadek.



Dla międzynarodowych pracodawców zarządzających delegacjami regionalnymi przez Cypr, wyjaśnienie to rozwiewa wątpliwości dotyczące obowiązków związanych z przestrzeganiem przepisów. Menedżerowie ds. mobilności powinni zaktualizować instrukcje przedwyjazdowe i upewnić się, że pracownicy posiadający cypryjskie zezwolenia na pobyt MEU lub tymczasowe „różowe karty” rozumieją, że muszą zarejestrować odciski palców przy pierwszym ponownym wjeździe do strefy Schengen po 10 kwietnia. Brak rejestracji w EES może skutkować odmową wejścia na pokład samolotu podczas powrotu lub nałożeniem grzywny na granicy.

Firmy przypomina się również, że od połowy 2027 roku dane z EES będą integrowane z systemem ETIAS, co oznacza, że każde wykryte przekroczenie dozwolonego pobytu może automatycznie zablokować przyszłe zezwolenia na podróż.

Patrząc w przyszłość, wytyczne pokazują determinację Komisji Europejskiej, by utrzymać harmonogram wdrożenia EES, mimo apeli niektórych państw członkowskich o wstrzymanie systemu w trakcie intensywnego sezonu letniego. Dla Cypru – który liczy na pozytywną decyzję polityczną w sprawie przystąpienia do Schengen jeszcze w tym roku – sprawne działanie kiosków w Larnace i Pafos będzie ważnym testem gotowości wyspy do zarządzania zewnętrznymi granicami UE, ocenianym przez ministrów państw członkowskich.