Dyrekcja Generalna Komisji Europejskiej ds. Migracji i Spraw Wewnętrznych opublikowała nowe wytyczne dotyczące stosowania nowo uruchomionego systemu wjazdu/wyjazdu UE (EES) wobec podróżnych związanych z Cyprem. Od momentu uruchomienia systemu na wszystkich zewnętrznych granicach strefy Schengen, 10 kwietnia 2026 roku, zarejestrowano już biometrycznie ponad 145 milionów przekroczeń granicy. Komunikat z 27 lipca kończy tygodnie niepewności dla firm przenoszących pracowników przez Cypr, po pojawieniu się sprzecznych informacji w internecie.
Zgodnie z wyjaśnieniami, obywatele państw spoza UE posiadający długoterminową wizę lub zezwolenie na pobyt wydane przez Republikę Cypru będą rejestrowani w systemie EES za każdym razem, gdy wjadą lub wyjadą ze strefy Schengen. Oznacza to, że przy pierwszym przekroczeniu granicy po 28-dniowym okresie przejściowym zostaną pobrane odciski palców oraz zdjęcie twarzy na żywo, tak jak w przypadku krótkoterminowych wizyt. Wcześniej wielu menedżerów ds. mobilności zakładało, że ponieważ Cypr nie jest jeszcze członkiem Schengen, jego zezwolenia dają zwolnienie podobne do tych wydawanych przez Andorę, Monako czy San Marino.
![UE wyjaśnia zasady Systemu Wjazdu/Wyjazdu: posiadacze zezwoleń na pobyt na Cyprze zostaną zarejestrowani]()
Komisja wyraźnie zaznaczyła, że zwolnienie przewidziane w art. 2 ust. 2 lit. b rozporządzenia EES nie obejmuje zezwoleń z Cypru ani Irlandii. W praktyce oznacza to, że osoby delegowane mieszkające na Cyprze powinny przygotować się na nieco dłuższą kontrolę przy pierwszym wylocie do Frankfurtu, Aten czy innego punktu w strefie Schengen. Po pierwszym biometrycznym zarejestrowaniu kolejne przekroczenia granicy powinny przebiegać szybciej, pod warunkiem, że podróżują tym samym paszportem i nie przekroczą trzyletniego okresu ważności odcisków palców w systemie.
Pracodawcy powinni poinformować swoich pracowników spoza UE oraz ich rodziny, zwłaszcza tych często podróżujących, których karty pobytu wkrótce wygasają; odnowienie zezwolenia oznacza rozpoczęcie nowego cyklu rejestracji w EES. Wyjaśnienie przypomina również liniom lotniczym o nowych obowiązkach „odpowiedzialności przewoźnika” – muszą one sprawdzać, czy pasażerowie spełnili formalności EES przed wejściem na pokład. Przewoźnicy obsługujący popularne trasy Larnaka-Ateny i Pafos-Wiedeń zaczęli już aktualizować formularze odprawy mobilnej zgodnie z tymi wymogami.
Dostawcy usług mobilności pozytywnie ocenili przejrzyste wytyczne, ale apelują do UE o szybkie wdrożenie długo zapowiadanego Programu Zarejestrowanego Podróżnego, który umożliwiłby zweryfikowanym biznesowym podróżnym z Cypru korzystanie z automatycznych bramek na terenie całej Unii.
Zgodnie z wyjaśnieniami, obywatele państw spoza UE posiadający długoterminową wizę lub zezwolenie na pobyt wydane przez Republikę Cypru będą rejestrowani w systemie EES za każdym razem, gdy wjadą lub wyjadą ze strefy Schengen. Oznacza to, że przy pierwszym przekroczeniu granicy po 28-dniowym okresie przejściowym zostaną pobrane odciski palców oraz zdjęcie twarzy na żywo, tak jak w przypadku krótkoterminowych wizyt. Wcześniej wielu menedżerów ds. mobilności zakładało, że ponieważ Cypr nie jest jeszcze członkiem Schengen, jego zezwolenia dają zwolnienie podobne do tych wydawanych przez Andorę, Monako czy San Marino.
Komisja wyraźnie zaznaczyła, że zwolnienie przewidziane w art. 2 ust. 2 lit. b rozporządzenia EES nie obejmuje zezwoleń z Cypru ani Irlandii. W praktyce oznacza to, że osoby delegowane mieszkające na Cyprze powinny przygotować się na nieco dłuższą kontrolę przy pierwszym wylocie do Frankfurtu, Aten czy innego punktu w strefie Schengen. Po pierwszym biometrycznym zarejestrowaniu kolejne przekroczenia granicy powinny przebiegać szybciej, pod warunkiem, że podróżują tym samym paszportem i nie przekroczą trzyletniego okresu ważności odcisków palców w systemie.
Pracodawcy powinni poinformować swoich pracowników spoza UE oraz ich rodziny, zwłaszcza tych często podróżujących, których karty pobytu wkrótce wygasają; odnowienie zezwolenia oznacza rozpoczęcie nowego cyklu rejestracji w EES. Wyjaśnienie przypomina również liniom lotniczym o nowych obowiązkach „odpowiedzialności przewoźnika” – muszą one sprawdzać, czy pasażerowie spełnili formalności EES przed wejściem na pokład. Przewoźnicy obsługujący popularne trasy Larnaka-Ateny i Pafos-Wiedeń zaczęli już aktualizować formularze odprawy mobilnej zgodnie z tymi wymogami.
Dostawcy usług mobilności pozytywnie ocenili przejrzyste wytyczne, ale apelują do UE o szybkie wdrożenie długo zapowiadanego Programu Zarejestrowanego Podróżnego, który umożliwiłby zweryfikowanym biznesowym podróżnym z Cypru korzystanie z automatycznych bramek na terenie całej Unii.
Jak VisaHQ może pomóc
VisaHQ upraszcza proces ubiegania się o wizę dla osób prywatnych i firm. Sprawdź aktualne wymogi podróżne, przygotuj wymagane dokumenty i zarządzaj wnioskiem online w portalu VisaHQ dla kraju Cypr.Więcej od Cypr
Zobacz wszystko
Wiceminister ds. migracji zapewnia melburską diasporę o uproszczeniu usług wizowych
Policja apeluje do kierowców o unikanie drogi Kalo Chorio–Psevdas z powodu trwających działań gaśniczych
