ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งในแคว้นอัปเพนเซลล์ AR และแคว้นโว V ปฏิเสธร่างกฎหมายขยายสิทธิ์ลงคะแนนเสียงให้กับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในแคว้น

ประเพณีประชาธิปไตยโดยตรงของสวิตเซอร์แลนด์ได้รับผลกระทบต่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของชาวต่างชาติที่พำนักในประเทศ เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ในการลงประชามติแยกกันเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน แคนตัน Appenzell Ausserrhoden และ Vaud ปฏิเสธข้อเสนอที่อนุญาตให้ผู้ใหญ่ที่ไม่ใช่ชาวสวิสซึ่งอาศัยอยู่ในประเทศอย่างน้อยสิบปี และสามปีในแคนตันนั้น มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งและประชามติระดับแคนตัน ผลการนับคะแนนสุดท้ายที่ประกาศวันนี้แสดงให้เห็นว่า 72.8% ไม่เห็นด้วยใน Appenzell AR และ 63.6% ไม่เห็นด้วยใน Vaud ซึ่งชาวต่างชาติได้รับสิทธิ์ลงคะแนนในระดับเทศบาลตั้งแต่ปี 2003

ผู้สนับสนุนโครงการนี้เห็นว่าการให้เสียงแก่ชาวต่างชาติที่ไม่มีพาสปอร์ตสวิสซึ่งคิดเป็นประมาณหนึ่งในสี่ของประชากร จะช่วยส่งเสริมการบูรณาการและสะท้อนถึงการมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจของพวกเขา ขณะที่ฝ่ายตรงข้าม รวมถึงพรรคเสรีนิยม-อนุรักษ์นิยมและฝ่ายขวา ยืนยันว่าควรให้สิทธิ์ทางการเมืองเต็มรูปแบบเฉพาะผู้ที่ได้รับสัญชาติเท่านั้น ผลลัพธ์นี้ทำให้เจนีวาและนูชาแตลกลายเป็นแคนตันเดียวที่อนุญาตให้ชาวต่างชาติลงคะแนนเสียงในระดับแคนตัน



ในมุมมองของการเคลื่อนย้ายแรงงานระหว่างประเทศ ผลลัพธ์นี้ไม่มีผลกระทบทันทีต่อใบอนุญาตทำงานหรือพำนัก แต่แสดงให้เห็นถึงความระมัดระวังในการขยายสิทธิ์พลเมืองของผู้อพยพเกินกว่าระดับท้องถิ่น นายจ้างอาจต้องปรับปรุงเอกสารแนะนำเพื่อชี้แจงว่าการพำนักระยะยาวไม่ได้แปลว่าได้รับสิทธิ์ทางการเมืองโดยอัตโนมัติ และให้ข้อมูลเกี่ยวกับเส้นทางการขอสัญชาติแก่พนักงานที่สนใจ

ผู้สนับสนุนได้บอกเป็นนัยถึงความเป็นไปได้ของการริเริ่มระดับสหพันธรัฐ เพื่อรักษาการถกเถียงนี้ไว้ สำหรับตอนนี้ ผู้ที่ได้รับมอบหมายงานระหว่างประเทศที่วางแผนจะพำนักระยะยาวควรทราบว่าการได้รับสัญชาติยังคงเป็นหนทางเดียวสู่การมีส่วนร่วมทางการเมืองเต็มรูปแบบในสวิตเซอร์แลนด์ส่วนใหญ่