
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของเยอรมนี อเล็กซานเดอร์ ด็อบรินด์ท ยืนยันเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ว่าการตรวจสอบชั่วคราวที่กลับมาใช้ใหม่ตามชายแดนทางบกของเยอรมนีทั้งหมด จะถูกขยายเวลาออกไปอีกหกเดือน อย่างน้อยจนถึงกลางเดือนกันยายน 2026
แม้ว่าการตัดสินใจนี้จะมุ่งเน้นไปที่การควบคุมการอพยพผิดกฎหมายและเพิ่มความเข้มงวดด้านความปลอดภัยตามแนวชายแดนตะวันออกของเยอรมนีโดยตรง แต่ก็ส่งผลกระทบโดยตรงต่อผู้คนมากกว่า 70,000 คนที่ข้ามชายแดนเยอรมนี-สวิตเซอร์แลนด์ทุกวันเพื่อทำงานหรือทำธุรกิจ ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2023 ตำรวจสหพันธรัฐได้ตั้งจุดตรวจถาวรบนทางหลวง A5 ที่ Weil am Rhein/Basel บนเส้นทาง Konstanz-Kreuzlingen และตามถนนรองหลายสิบสาย สิ่งที่เริ่มต้นจากการตรวจสอบแบบสุ่มเพื่อตอบโต้เส้นทางลักลอบคนเข้าเมือง ได้พัฒนาเป็นการตรวจหนังสือเดินทางและยานพาหนะอย่างเต็มรูปแบบ ซึ่งทำให้การจราจรในช่วงเร่งด่วนตอนเช้าช้าลง 30-45 นาทีในวันที่มีผู้ใช้ถนนหนาแน่น
กลุ่มธุรกิจทั้งสองฝั่งแม่น้ำไรน์เตือนว่าการขยายเวลาครั้งล่าสุดนี้จะทำให้บริษัทต่าง ๆ สูญเสียรายได้หลายล้านยูโรจากการลดประสิทธิภาพและความล่าช้าในการขนส่ง ผู้ผลิตเคมีภัณฑ์ในบาเซิลซึ่งพึ่งพาการส่งของแบบ just-in-time จากเยอรมนี รายงานว่าบริษัทขนส่งต้องเผื่อเวลาขับรถเพิ่มขึ้น 90 นาทีในตารางเวลา และมักพลาดการจองช่องรับสินค้าที่ท่าเรือแบบสามรูปแบบของบาเซิล ขณะเดียวกัน ร้านค้าปลีกในเมืองชายแดนเยอรมันอย่าง Waldshut และ Lörrach ระบุว่าลูกค้าชาวสวิตเซอร์แลนด์เดินทางมาซื้อของในวันเดียวกันน้อยลง ส่งผลกระทบต่อรายได้ในท้องถิ่น
นักกฎหมายยังชี้ว่ากำลังเกิดการฟ้องร้องในศาล โดยมีผู้อยู่อาศัยในแซกโซนีที่ได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกสภายุโรปจากพรรคกรีน แอนนา คาวัซซินี ยื่นคำร้องต่อศาลปกครองในเมืองเดรสเดิน เพื่อให้ตัดสินว่าการควบคุมที่ขยายเวลานี้ละเมิดมาตรา 22–25 ของกฎชายแดนเชงเก้น ซึ่งอนุญาตให้ตรวจสอบภายในได้เฉพาะในกรณีสุดวิสัยและในช่วงเวลาจำกัดเท่านั้น หากศาลเห็นว่ามาตรการนี้ไม่สมเหตุสมผล ผู้สัญจรคนอื่น ๆ รวมถึงผู้ที่ใช้ชายแดนสวิตเซอร์แลนด์ อาจเรียกร้องค่าชดเชยได้
สำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายข้อความชัดเจนว่า: ต้องเผื่อเวลาการเดินทางเพิ่มขึ้น เก็บหนังสือเดินทางของพนักงานไว้พร้อมแม้จะเดินทางระยะสั้นข้ามไปเยอรมนี และติดตามการหารือในระดับสหภาพยุโรป บรัสเซลส์ได้ส่งสัญญาณว่าจะทบทวนความถูกต้องตามกฎหมายของการต่ออายุการตรวจสอบทุกหกเดือน หากคณะกรรมาธิการคัดค้าน การควบคุมของเยอรมนีอาจลดลงก่อนถึงเดือนกันยายน แต่ในตอนนี้ ความวุ่นวายยังคงมีแนวโน้มต่อเนื่องไปจนถึงช่วงวันหยุดฤดูร้อน
แม้ว่าการตัดสินใจนี้จะมุ่งเน้นไปที่การควบคุมการอพยพผิดกฎหมายและเพิ่มความเข้มงวดด้านความปลอดภัยตามแนวชายแดนตะวันออกของเยอรมนีโดยตรง แต่ก็ส่งผลกระทบโดยตรงต่อผู้คนมากกว่า 70,000 คนที่ข้ามชายแดนเยอรมนี-สวิตเซอร์แลนด์ทุกวันเพื่อทำงานหรือทำธุรกิจ ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2023 ตำรวจสหพันธรัฐได้ตั้งจุดตรวจถาวรบนทางหลวง A5 ที่ Weil am Rhein/Basel บนเส้นทาง Konstanz-Kreuzlingen และตามถนนรองหลายสิบสาย สิ่งที่เริ่มต้นจากการตรวจสอบแบบสุ่มเพื่อตอบโต้เส้นทางลักลอบคนเข้าเมือง ได้พัฒนาเป็นการตรวจหนังสือเดินทางและยานพาหนะอย่างเต็มรูปแบบ ซึ่งทำให้การจราจรในช่วงเร่งด่วนตอนเช้าช้าลง 30-45 นาทีในวันที่มีผู้ใช้ถนนหนาแน่น
กลุ่มธุรกิจทั้งสองฝั่งแม่น้ำไรน์เตือนว่าการขยายเวลาครั้งล่าสุดนี้จะทำให้บริษัทต่าง ๆ สูญเสียรายได้หลายล้านยูโรจากการลดประสิทธิภาพและความล่าช้าในการขนส่ง ผู้ผลิตเคมีภัณฑ์ในบาเซิลซึ่งพึ่งพาการส่งของแบบ just-in-time จากเยอรมนี รายงานว่าบริษัทขนส่งต้องเผื่อเวลาขับรถเพิ่มขึ้น 90 นาทีในตารางเวลา และมักพลาดการจองช่องรับสินค้าที่ท่าเรือแบบสามรูปแบบของบาเซิล ขณะเดียวกัน ร้านค้าปลีกในเมืองชายแดนเยอรมันอย่าง Waldshut และ Lörrach ระบุว่าลูกค้าชาวสวิตเซอร์แลนด์เดินทางมาซื้อของในวันเดียวกันน้อยลง ส่งผลกระทบต่อรายได้ในท้องถิ่น
นักกฎหมายยังชี้ว่ากำลังเกิดการฟ้องร้องในศาล โดยมีผู้อยู่อาศัยในแซกโซนีที่ได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกสภายุโรปจากพรรคกรีน แอนนา คาวัซซินี ยื่นคำร้องต่อศาลปกครองในเมืองเดรสเดิน เพื่อให้ตัดสินว่าการควบคุมที่ขยายเวลานี้ละเมิดมาตรา 22–25 ของกฎชายแดนเชงเก้น ซึ่งอนุญาตให้ตรวจสอบภายในได้เฉพาะในกรณีสุดวิสัยและในช่วงเวลาจำกัดเท่านั้น หากศาลเห็นว่ามาตรการนี้ไม่สมเหตุสมผล ผู้สัญจรคนอื่น ๆ รวมถึงผู้ที่ใช้ชายแดนสวิตเซอร์แลนด์ อาจเรียกร้องค่าชดเชยได้
สำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายข้อความชัดเจนว่า: ต้องเผื่อเวลาการเดินทางเพิ่มขึ้น เก็บหนังสือเดินทางของพนักงานไว้พร้อมแม้จะเดินทางระยะสั้นข้ามไปเยอรมนี และติดตามการหารือในระดับสหภาพยุโรป บรัสเซลส์ได้ส่งสัญญาณว่าจะทบทวนความถูกต้องตามกฎหมายของการต่ออายุการตรวจสอบทุกหกเดือน หากคณะกรรมาธิการคัดค้าน การควบคุมของเยอรมนีอาจลดลงก่อนถึงเดือนกันยายน แต่ในตอนนี้ ความวุ่นวายยังคงมีแนวโน้มต่อเนื่องไปจนถึงช่วงวันหยุดฤดูร้อน
แหล่งที่มา: WELT