ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางสั่งระงับแผนของรัฐบาลทรัมป์ที่จะยกเลิกสถานะการป้องกันชั่วคราว (TPS) สำหรับชาวโซมาเลีย

ศาลแขวงรัฐบาลกลางในบอสตันออกคำสั่งฉุกเฉินเมื่อค่ำวันที่ 14 มีนาคม 2026 ห้ามกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (DHS) ยกเลิกสถานะคุ้มครองชั่วคราว (TPS) สำหรับชาวโซมาเลียประมาณ 1,100 คนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐฯ ผู้พิพากษาแอลลิสัน ดี. เบอร์รอส์ อนุมัติคำสั่งพักการดำเนินการหลังจากกลุ่มสิทธิมนุษยชนผู้อพยพยื่นคำร้องด่วน โดยโต้แย้งว่าการยกเลิกสถานะในวันที่ 17 มีนาคมจะทำให้ชาวโซมาเลียเสี่ยงถูกควบคุมตัว เนรเทศ และเผชิญความรุนแรงหากต้องกลับไปยังโซมาเลีย คำตัดสินระบุว่าการยกเลิกนี้ "เป็นโมฆะ ไม่มีผลทางกฎหมาย" จนกว่าศาลจะพิจารณาคำชี้แจงเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำสั่งห้ามชั่วคราว

รัฐบาลทรัมป์ประกาศยุติ TPS สำหรับชาวโซมาเลียเมื่อเดือนที่แล้ว เป็นส่วนหนึ่งของมาตรการเข้มงวดด้านการย้ายถิ่นฐานที่เน้นในย่านซีดาร์-ริเวอร์ไซด์ของมินนิอาโปลิส ซึ่งเป็นที่ตั้งของชุมชนโซมาเลียที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ DHS ยืนยันว่า "ชั่วคราวก็คือชั่วคราว" และอ้างว่าสถานการณ์ในโซมาเลียดีขึ้นเพียงพอแล้ว ขณะที่กลุ่มสนับสนุนชี้ว่ายังมีความขัดแย้งต่อเนื่อง ภัยแล้งและความอดอยาก รวมถึงการโจมตีของกลุ่มติดอาวุธ ซึ่งเป็นเหตุผลเดิมที่ทำให้มีการกำหนด TPS ในปี 1991 และยังคงเป็นอันตรายต่อผู้ที่ต้องกลับประเทศ



สำหรับนายจ้างในสหรัฐฯ คำตัดสินนี้ช่วยลดความไม่แน่นอนทันทีสำหรับพนักงานหลายร้อยคนที่ใบอนุญาตทำงาน (EAD) จะหมดอายุพร้อมกับ TPS ภายใต้คำสั่งพักการดำเนินการ ใบอนุญาตทำงานที่มีอยู่ยังคงใช้ได้ ช่วยหลีกเลี่ยงปัญหาการตรวจสอบ I-9 ใหม่และการขาดแคลนพนักงานในภาคสุขภาพ โลจิสติกส์ และเทคโนโลยี ซึ่งมีชาวโซมาเลียถือ TPS ทำงานอยู่ อย่างไรก็ตาม บริษัทควรติดตามกำหนดเวลาศาลในเดือนเมษายน หาก DHS ชนะคดี นายจ้างอาจมีเวลาเพียง 180 วันในการปรับเปลี่ยนสถานะวีซ่าหรือยุติการจ้างงาน

คดีนี้สะท้อนให้เห็นถึงความขัดแย้งอย่างรุนแรงเกี่ยวกับโปรแกรม TPS ในวาระที่สองของรัฐบาลทรัมป์ ศาลได้สั่งระงับการยกเลิก TPS สำหรับเวเนซุเอลาและเอธิโอเปียในปีนี้ ขณะที่คดีเกี่ยวกับเฮติ ซีเรีย และพม่าอยู่ระหว่างการพิจารณา ผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติควรเตรียมรับมือกับความผันผวนและวางแผนสำรองสำหรับพนักงานที่มีสถานะมนุษยธรรม ตัวเลือกอาจรวมถึงการโอนย้ายภายในบริษัทด้วยวีซ่า L-1 ตำแหน่งที่ได้รับการยกเว้นโควต้า H-1B กับองค์กรไม่แสวงหากำไร หรือบัตรเขียวที่นายจ้างสนับสนุนภายใต้ Schedule A หากมี

ในระยะสั้น ชาวโซมาเลียที่มี TPS สามารถเดินทางระหว่างประเทศด้วยใบอนุญาตเดินทางล่วงหน้าและต่ออายุใบอนุญาตทำงานได้ ทนายความด้านการย้ายถิ่นแนะนำให้พนักงานที่มีสิทธิ์พิจารณาเส้นทางถาวร เช่น การขอถิ่นที่อยู่ตามครอบครัวหรือขอลี้ภัย ขณะที่คดีอยู่ระหว่างการพิจารณา การไต่สวนครั้งต่อไปคาดว่าจะมีขึ้นในต้นเดือนเมษายน และผู้สังเกตการณ์คาดว่ารัฐบาลจะยื่นอุทธรณ์หากคำสั่งห้ามชั่วคราวกลายเป็นถาวร