ศาลสูงสุดยืนยันสิทธิ์สัญชาติจากการเกิด ปฏิเสธความพยายามของฝ่ายบริหารในการจำกัดสิทธิ์นี้

ในคำตัดสินสำคัญ 6 ต่อ 3 ที่ประกาศเมื่อวันที่ 30 มิถุนายนและได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางในเช้าวันนี้ ศาลสูงสุดสหรัฐฯ ได้ยกเลิกคำสั่งบริหารของประธานาธิบดีทรัมป์ในปี 2025 ที่พยายามปฏิเสธการให้สัญชาติอัตโนมัติแก่เด็กที่เกิดในประเทศจากพ่อแม่ที่ไม่มีเอกสารหรือถือวีซ่าชั่วคราว โดยหัวหน้าผู้พิพากษา จอห์น โรเบิร์ต เขียนในคำตัดสินว่า ข้อความในรัฐธรรมนูญมาตรา 14 ที่ระบุว่า “บุคคลทุกคนที่เกิดหรือได้รับสัญชาติในสหรัฐฯ… เป็นพลเมือง” ไม่มีช่องว่างให้มีการยกเว้นทางกฎหมายหรือคำสั่งบริหาร คำตัดสินนี้ห้ามหน่วยงานใด ๆ รวมถึงกระทรวงการต่างประเทศและหน่วยงานตรวจคนเข้าเมือง (CBP) ตั้งคำถามเกี่ยวกับสัญชาติของทารกแรกเกิดที่สถานกงสุลหรือจุดผ่านแดน สำหรับนายจ้างข้ามชาติ คำตัดสินนี้ช่วยคลายความกังวลเกี่ยวกับสถานะของผู้ติดตาม ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลเคยกลัวว่าทารกที่เกิดระหว่างการปฏิบัติงานในสหรัฐฯ อาจถูกปฏิเสธหนังสือเดินทางสหรัฐฯ ซึ่งจะทำให้การเดินทางออกนอกประเทศยุ่งยากและเกิดปัญหาวีซ่าในประเทศเจ้าบ้าน เจ้าหน้าที่กงสุลจึงต้องกลับมาออกรายงานการเกิดในต่างประเทศและหนังสือเดินทางครั้งแรกตามแนวทางก่อนปี 2025 นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิผู้อพยพชื่นชมความชัดเจนนี้ ขณะที่กลุ่มที่สนับสนุนการจำกัดสิทธิประกาศจะผลักดันให้รัฐสภาแก้ไขรัฐธรรมนูญ อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ คำตัดสินนี้ทำให้การทดลองออกกฎระเบียบใหม่ในระยะสั้น เช่น การเพิ่มคำถามเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ในแบบฟอร์มขอวีซ่า DS-160 ต้องหยุดชะงัก โปรแกรมการเคลื่อนย้ายพนักงานในบริษัทจึงควรแนะนำให้พนักงานที่ตั้งครรภ์รักษาความคุ้มครองทางการแพทย์อย่างครบถ้วน เนื่องจากบริษัทประกันเอกชนยังสามารถกำหนดระยะเวลารอคอยสำหรับการคุ้มครองทารกแรกเกิดได้ตามปกติ