
Коаліція з 50 громадських організацій на чолі з Runnymede Trust звернулася до міністра внутрішніх справ Шабани Махмуд та Національної ради керівників поліції з вимогою негайно переглянути рекомендації, які заохочують поліцію Англії та Уельсу вказувати етнічну приналежність і національність підозрюваних при оголошенні про арешти та звинувачення.
Політика, запроваджена в серпні, мала на меті «протидіяти спекуляціям ультраправих» після резонансних злочинів. Однак новий моніторинг груп показує, що слово «особа, яка шукає притулку» тепер у п’ять разів частіше з’являється в кримінальних новинах, а згадки про імміграційний статус підозрюваного часто потрапляють у заголовки, навіть коли відсутні більш релевантні деталі, наприклад, ризиковий профіль особи. У листі наголошується, що така практика «спричиняє руйнівний вплив на згуртованість спільнот», підживлюючи враження про зв’язок між злочинністю та імміграцією.
Експерти з мобільності працівників зазначають, що це питання важливе, оскільки корпоративні працівники та їхні родини дедалі більше враховують соціальні настрої при виборі роботи у Великій Британії. «Відчуття ворожості може відлякати таланти так само ефективно, як і бюрократія», — підкреслює Чарльз Хеннон, керівник глобальної мобільності в консалтинговій компанії Sterling Lexicon. Компанії у сферах, що залежать від віз для кваліфікованих працівників — технології, охорона здоров’я, інженерія — можуть зіткнутися з додатковими труднощами у залученні та утриманні кадрів, якщо мігранти почуватимуться виключеними у публічному дискурсі.
Зміна рекомендацій не потребуватиме законодавчих змін, але поліції доведеться оновити медіа-політику та перепідготувати працівників комунікацій. Представники Міністерства внутрішніх справ у приватних розмовах визнають напругу між прозорістю та відносинами з громадами; обговорюваний компроміс передбачає обмеження розкриття інформації лише національністю (без вказівки імміграційного статусу) і лише у випадках, коли існує переважаючий суспільний інтерес, наприклад, якщо підозрюваний перебуває на волі.
Для команд глобальної мобільності практичні поради такі: по-перше, запевнити працівників, що етнічність не перевіряється на кордоні Великої Британії і не впливає на імміграційний статус; по-друге, оновити інформаційні брифінги з урахуванням проблем медіа-висвітлення; по-третє, стежити за оновленнями від Міністерства внутрішніх справ — будь-які офіційні зміни можуть швидко інтегрувати в оперативні посібники поліції. До того часу роботодавцям варто посилити програми підтримки працівників та мережі різноманітності, щоб допомогти міжнародним співробітникам справлятися з негативними медіа-наративами.
Політика, запроваджена в серпні, мала на меті «протидіяти спекуляціям ультраправих» після резонансних злочинів. Однак новий моніторинг груп показує, що слово «особа, яка шукає притулку» тепер у п’ять разів частіше з’являється в кримінальних новинах, а згадки про імміграційний статус підозрюваного часто потрапляють у заголовки, навіть коли відсутні більш релевантні деталі, наприклад, ризиковий профіль особи. У листі наголошується, що така практика «спричиняє руйнівний вплив на згуртованість спільнот», підживлюючи враження про зв’язок між злочинністю та імміграцією.
Експерти з мобільності працівників зазначають, що це питання важливе, оскільки корпоративні працівники та їхні родини дедалі більше враховують соціальні настрої при виборі роботи у Великій Британії. «Відчуття ворожості може відлякати таланти так само ефективно, як і бюрократія», — підкреслює Чарльз Хеннон, керівник глобальної мобільності в консалтинговій компанії Sterling Lexicon. Компанії у сферах, що залежать від віз для кваліфікованих працівників — технології, охорона здоров’я, інженерія — можуть зіткнутися з додатковими труднощами у залученні та утриманні кадрів, якщо мігранти почуватимуться виключеними у публічному дискурсі.
Зміна рекомендацій не потребуватиме законодавчих змін, але поліції доведеться оновити медіа-політику та перепідготувати працівників комунікацій. Представники Міністерства внутрішніх справ у приватних розмовах визнають напругу між прозорістю та відносинами з громадами; обговорюваний компроміс передбачає обмеження розкриття інформації лише національністю (без вказівки імміграційного статусу) і лише у випадках, коли існує переважаючий суспільний інтерес, наприклад, якщо підозрюваний перебуває на волі.
Для команд глобальної мобільності практичні поради такі: по-перше, запевнити працівників, що етнічність не перевіряється на кордоні Великої Британії і не впливає на імміграційний статус; по-друге, оновити інформаційні брифінги з урахуванням проблем медіа-висвітлення; по-третє, стежити за оновленнями від Міністерства внутрішніх справ — будь-які офіційні зміни можуть швидко інтегрувати в оперативні посібники поліції. До того часу роботодавцям варто посилити програми підтримки працівників та мережі різноманітності, щоб допомогти міжнародним співробітникам справлятися з негативними медіа-наративами.
Джерело: The Guardian
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес оформлення візи для приватних осіб і компаній. Перевірте актуальні вимоги до подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте заявкою онлайн через портал VisaHQ для країни Сполучене Королiвство Великобританiї.Більше від Сполучене Королiвство Великобританiї
Переглянути всі
Сімнадцятирічне очікування статусу біженця підкреслює ризики затримок у Міністерстві внутрішніх справ для роботодавців
Skybus запускає рейс Ньюквей – Лондон Гетвік, відновлюючи важливе ділове сполучення у Великій Британії