
Італійський уряд нарешті надав близько 170 000 українців, які проживають в Італії, довгоочікувану передбачуваність: Указ-закон №201/2025, опублікований в Офіційному віснику 31 грудня 2025 року, дозволяє власникам дозволів «protezione speciale» продовжувати їх до 4 березня 2027 року. Цей крок узгоджує національну політику з Рішенням Ради ЄС 2025/1460, яке продовжує тимчасовий захист для переміщених українців у всьому Євросоюзі.
Продовження стосується українців, які прибули до Італії після вторгнення Росії у 2022 році, а також тих, хто раніше отримав статус притулку і у 2023 році перейшов на спеціальний захист. Власники дозволів, які мають право на продовження, повинні подати заяву на оновлення протягом стандартного 60-денного терміну до закінчення дії документа; інакше вони ризикують втратити право на роботу.
Практичні наслідки цього рішення суттєві: тепер можна планувати багаторічні трудові контракти, вступ до шкіл та оренду житла без щорічної метушні з продовженням, що була характерна для 2024-2025 років. Роботодавці також можуть зберігати кваліфікованих українських працівників без повторних юридичних витрат.
Правила конвертації залишаються без змін: власники дозволів можуть перейти на стандартні робочі дозволи за умови відповідності вимогам щодо зарплати та контракту. Водночас Міністерство внутрішніх справ залишає за собою право анулювати дозволи у разі дострокового припинення режиму тимчасового захисту ЄС до 2027 року, тому компаніям варто мати запасні плани.
Консультанти з імміграції радять відділам кадрів провести аудит працівників, які підпадають під дію цього рішення, заздалегідь записуватися на оновлення — адже біометричні слоти вже обмежені, а також передбачити бюджет на переклад супровідних документів, зокрема оновлених договорів оренди.
Продовження стосується українців, які прибули до Італії після вторгнення Росії у 2022 році, а також тих, хто раніше отримав статус притулку і у 2023 році перейшов на спеціальний захист. Власники дозволів, які мають право на продовження, повинні подати заяву на оновлення протягом стандартного 60-денного терміну до закінчення дії документа; інакше вони ризикують втратити право на роботу.
Практичні наслідки цього рішення суттєві: тепер можна планувати багаторічні трудові контракти, вступ до шкіл та оренду житла без щорічної метушні з продовженням, що була характерна для 2024-2025 років. Роботодавці також можуть зберігати кваліфікованих українських працівників без повторних юридичних витрат.
Правила конвертації залишаються без змін: власники дозволів можуть перейти на стандартні робочі дозволи за умови відповідності вимогам щодо зарплати та контракту. Водночас Міністерство внутрішніх справ залишає за собою право анулювати дозволи у разі дострокового припинення режиму тимчасового захисту ЄС до 2027 року, тому компаніям варто мати запасні плани.
Консультанти з імміграції радять відділам кадрів провести аудит працівників, які підпадають під дію цього рішення, заздалегідь записуватися на оновлення — адже біометричні слоти вже обмежені, а також передбачити бюджет на переклад супровідних документів, зокрема оновлених договорів оренди.
Джерело: Mazzeschi Immigration News