Менше ніж за тиждень до того, як Сполучене Королівство почне повністю впроваджувати новий режим Електронного дозволу на подорож (ETA) з 25 лютого 2026 року, спалахнув політичний конфлікт через додаткові правила, які заборонять британським подвійним громадянам сідати на рейс, поїзд або пором до Великої Британії без дійсного британського (або ірландського) паспорта — або дорогого сертифіката права, вклеєного у іноземний паспорт.
Ліберальні демократи 18 лютого закликали Міністерство внутрішніх справ запровадити короткий «перехідний період», щоб сім’ї, які потрапили в скрутне становище через зміни, не залишалися за кордоном. Тіньовий міністр з питань імміграції Вілл Форстер заявив, що «хаотична комунікація» навколо впровадження призвела до того, що тисячі громадян Великої Британії за кордоном у паніці бронюють термінові паспорти, скасовують поїздки, а іноді пропускають похорони чи медичне лікування. Авіакомпанії, зокрема Ryanair та easyJet, ризикують штрафами до £10 000 за кожного пасажира, який не може підтвердити британське громадянство під час реєстрації, що робить перевізників надзвичайно обережними.
![Ліберальні демократи закликають до перехідного періоду, оскільки у Великій Британії планують заборонити подвійне громадянство без британських паспортів]()
Галузеві організації Abta та Airlines UK підтримують поетапне впровадження, попереджаючи про можливі останньохвилинні плутанини в аеропортах під час шкільних канікул. Активісти за права мандрівників додають, що альтернативний сертифікат права — вартістю £589 щоразу при оформленні нового паспорта — найбільше вдарить по сім’ях з дітьми і може дискримінувати жінок, чиї прізвища після шлюбу відрізняються у різних паспортах.
Міністерство внутрішніх справ наполягає, що це правило «є ключовим для цифрової безпеки кордону» і наголошує, що ірландсько-британські громадяни залишаються винятком. За лаштунками інсайдери повідомляють, що офіцери Прикордонної служби збережуть право на власний розсуд пропускати застряглих британців, але це не допоможе їм дістатися кордону, якщо перевізники заборонять посадку. Для менеджерів з глобальної мобільності порада одна: переконайтеся, що працівники з британським громадянством завжди подорожують до Великої Британії з дійсним британським документом і плануйте додатковий час на оновлення паспортів, оскільки найближчими днями очікується значний наплив заявок.
Ліберальні демократи 18 лютого закликали Міністерство внутрішніх справ запровадити короткий «перехідний період», щоб сім’ї, які потрапили в скрутне становище через зміни, не залишалися за кордоном. Тіньовий міністр з питань імміграції Вілл Форстер заявив, що «хаотична комунікація» навколо впровадження призвела до того, що тисячі громадян Великої Британії за кордоном у паніці бронюють термінові паспорти, скасовують поїздки, а іноді пропускають похорони чи медичне лікування. Авіакомпанії, зокрема Ryanair та easyJet, ризикують штрафами до £10 000 за кожного пасажира, який не може підтвердити британське громадянство під час реєстрації, що робить перевізників надзвичайно обережними.
Галузеві організації Abta та Airlines UK підтримують поетапне впровадження, попереджаючи про можливі останньохвилинні плутанини в аеропортах під час шкільних канікул. Активісти за права мандрівників додають, що альтернативний сертифікат права — вартістю £589 щоразу при оформленні нового паспорта — найбільше вдарить по сім’ях з дітьми і може дискримінувати жінок, чиї прізвища після шлюбу відрізняються у різних паспортах.
Міністерство внутрішніх справ наполягає, що це правило «є ключовим для цифрової безпеки кордону» і наголошує, що ірландсько-британські громадяни залишаються винятком. За лаштунками інсайдери повідомляють, що офіцери Прикордонної служби збережуть право на власний розсуд пропускати застряглих британців, але це не допоможе їм дістатися кордону, якщо перевізники заборонять посадку. Для менеджерів з глобальної мобільності порада одна: переконайтеся, що працівники з британським громадянством завжди подорожують до Великої Британії з дійсним британським документом і плануйте додатковий час на оновлення паспортів, оскільки найближчими днями очікується значний наплив заявок.
Джерело: The Guardian
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес оформлення візи для приватних осіб і компаній. Перевірте актуальні вимоги до подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте заявкою онлайн через портал VisaHQ для країни Сполучене Королiвство Великобританiї.Більше від Сполучене Королiвство Великобританiї
Переглянути всі
Шотландія фінансує програму з повторного працевлаштування мігрантів у сфері догляду, які втратили спонсорство
Пояснення нових правил для паспортів з подвійним громадянством: що британцям за кордоном потрібно зробити до 25 лютого
