Міністерство внутрішніх справ підтвердило, що з 25 лютого 2026 року британські громадяни з подвійним громадянством більше не зможуть в’їжджати до Великої Британії, використовуючи лише паспорт іншої країни. Натомість вони повинні пред’явити дійсний британський паспорт або сертифікат права на проживання (CoE), вклеєний у іноземний паспорт. Вартість CoE становить £589, його потрібно оновлювати щоразу при заміні іноземного паспорта, а оформлення може займати кілька тижнів.
Урядовці пояснюють, що цей захід усуває лазівку в новій системі електронного дозволу на подорож (ETA). Оскільки ETA доступні лише для іноземців, які не мають британського чи ірландського громадянства, британський громадянин з подвійним громадянством, який намагатиметься в’їхати за іноземним паспортом, не зможе отримати ETA, хоча й матиме законне право на в’їзд. Авіакомпанії та оператори поромів не матимуть електронного підтвердження цього права, що спричинить плутанину під час реєстрації. Вимога пред’являти британський паспорт або CoE, на думку Міністерства, забезпечить таку ж прозорість, як у США та Канаді для їхніх громадян з подвійним громадянством.
![Великобританія заборонить подвійним громадянам без британських паспортів в’їзд з 25 лютого, що викликало хвилю обурення]()
Для багатьох британців, які живуть за кордоном, це нововведення стало несподіванкою. Пенсіонери, які дозволили старим синім паспортам втратити чинність, молоді люди, які ніколи не оформляли британський паспорт, а також громадяни країн, що забороняють подвійне громадянство, зіткнулися з несподіваними витратами та бюрократією. Свідчення читачів, зібрані Guardian, розповідають про літніх батьків, які відмовляються від давно запланованих сімейних візитів, а деякі професіонали середнього віку навіть розглядають можливість відмови від британського громадянства. Групи захисту прав приблизно 1,2 мільйона британців з подвійним громадянством за кордоном звинувачують уряд у поганій комунікації та покаранні людей, які десятиліттями легально проживали за межами країни.
Авіакомпанії швидко оновлюють системи реєстрації, щоб позначати пасажирів з подвійним громадянством. Компанії з управління подорожами радять корпоративним відділам мобільності негайно перевірити паспорти співробітників: працівникам, які прибудуть до Великої Британії без потрібного документа, відмовлять у посадці, а перевізника оштрафують. Роботодавцям рекомендують закласти в бюджет термінове оновлення паспортів або, якщо часу недостатньо, оформлення CoE як тимчасового рішення.
Юридичні експерти додають, що ця зміна посилює загальний курс Великої Британії на повністю цифрові кордони. Коли ETA та електронні візи стануть єдиними формами «дозволу на подорож», кожен пасажир — включно з британцями — матиме єдиний, однозначний цифровий ідентифікатор, пов’язаний із чіпом паспорта. Для організаторів ділових поїздок послання зрозуміле: зробіть британський паспорт основним документом для подорожей усіх співробітників, які його мають, задовго до лютневого дедлайну.
Урядовці пояснюють, що цей захід усуває лазівку в новій системі електронного дозволу на подорож (ETA). Оскільки ETA доступні лише для іноземців, які не мають британського чи ірландського громадянства, британський громадянин з подвійним громадянством, який намагатиметься в’їхати за іноземним паспортом, не зможе отримати ETA, хоча й матиме законне право на в’їзд. Авіакомпанії та оператори поромів не матимуть електронного підтвердження цього права, що спричинить плутанину під час реєстрації. Вимога пред’являти британський паспорт або CoE, на думку Міністерства, забезпечить таку ж прозорість, як у США та Канаді для їхніх громадян з подвійним громадянством.
Для багатьох британців, які живуть за кордоном, це нововведення стало несподіванкою. Пенсіонери, які дозволили старим синім паспортам втратити чинність, молоді люди, які ніколи не оформляли британський паспорт, а також громадяни країн, що забороняють подвійне громадянство, зіткнулися з несподіваними витратами та бюрократією. Свідчення читачів, зібрані Guardian, розповідають про літніх батьків, які відмовляються від давно запланованих сімейних візитів, а деякі професіонали середнього віку навіть розглядають можливість відмови від британського громадянства. Групи захисту прав приблизно 1,2 мільйона британців з подвійним громадянством за кордоном звинувачують уряд у поганій комунікації та покаранні людей, які десятиліттями легально проживали за межами країни.
Авіакомпанії швидко оновлюють системи реєстрації, щоб позначати пасажирів з подвійним громадянством. Компанії з управління подорожами радять корпоративним відділам мобільності негайно перевірити паспорти співробітників: працівникам, які прибудуть до Великої Британії без потрібного документа, відмовлять у посадці, а перевізника оштрафують. Роботодавцям рекомендують закласти в бюджет термінове оновлення паспортів або, якщо часу недостатньо, оформлення CoE як тимчасового рішення.
Юридичні експерти додають, що ця зміна посилює загальний курс Великої Британії на повністю цифрові кордони. Коли ETA та електронні візи стануть єдиними формами «дозволу на подорож», кожен пасажир — включно з британцями — матиме єдиний, однозначний цифровий ідентифікатор, пов’язаний із чіпом паспорта. Для організаторів ділових поїздок послання зрозуміле: зробіть британський паспорт основним документом для подорожей усіх співробітників, які його мають, задовго до лютневого дедлайну.
Джерело: The Guardian
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес оформлення візи для приватних осіб і компаній. Перевірте актуальні вимоги до подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте заявкою онлайн через портал VisaHQ для країни Сполучене Королiвство Великобританiї.Більше від Сполучене Королiвство Великобританiї
Переглянути всі
Зростання кількості вступників на дослідницькі курси ставить під випробування правила студентських віз у Великій Британії
Qatar Airways скасовує 131 весняний рейс з Хітроу та Гатвіка, передаючи слоти British Airways
