
Оператор поромів Irish Ferries непомітно оновив вимоги до подорожей, підтвердивши, що з 28 вересня кожен пасажир на маршрутах Дублін–Голівед і Россларе–Пемброк повинен пред’явити дійсний паспорт (або ірландську паспортну картку) перед посадкою. Водійські посвідчення та інші посвідчення особи з фото більше не прийматимуться. Це нововведення уніфікує правила морських перевезень із паспортними вимогами, які вже діють на авіарейсах між двома країнами, і стало наслідком аудиту Border Force щодо дотримання вимог Advance Passenger Information.
Особливо важливо для громадян, які не є британцями чи ірландцями: у розділі FAQ на сайті Irish Ferries наголошується на схемі електронного дозволу на подорож (ETA) у Великій Британії. Пасажири, яким потрібен ETA, але які прибудуть до порту без нього, «можуть не бути допущені до посадки». З лютого 2026 року більшість відвідувачів, які звільнені від візи, включно з громадянами ЄС, повинні мати ETA для в’їзду до Великої Британії, що поширює авіаційні перевірки «без дозволу – без подорожі» на пороми.
Для міжнародних роботодавців, які переміщують працівників між ірландськими та британськими підрозділами, це означає зміну політики: останньохвилинні поїздки на один день з використанням національних ID-карток більше не будуть можливими, а працівники з подвійним громадянством ЄС і третьої країни повинні заздалегідь перевіряти право на ETA. Менеджерам з організації подорожей слід оновити процеси бронювання, щоб збирати дані паспортів і надсилати нагадування про ETA; інакше працівники можуть залишитися в порту, а компанії – зіткнутися з претензіями щодо обов’язку піклування.
Ця вимога також стосується значної спільноти підрядників, які щотижня курсують через «сухопутний міст» до континентальної Європи. Логістичні компанії повідомляють, що деякі водії зі Східної Європи не знали про обов’язок мати ETA, оскільки рідко користуються аеропортами Великої Британії. Галузеві організації звертаються до Міністерства внутрішніх справ із проханням про перехідні послаблення на осінній пік.
У довгостроковій перспективі фахівці з мобільності очікують, що інші оператори поромів – а можливо, й автобусні перевезення через Євротунель – також запровадять подібні правила посадки лише за паспортом, оскільки цифрові перевірки дозволів на подорож набуватимуть поширення. Компаніям із транснаціональними командами радять негайно провести аудит дійсності документів співробітників і проінформувати постачальників послуг про нові вимоги щодо ETA.
Особливо важливо для громадян, які не є британцями чи ірландцями: у розділі FAQ на сайті Irish Ferries наголошується на схемі електронного дозволу на подорож (ETA) у Великій Британії. Пасажири, яким потрібен ETA, але які прибудуть до порту без нього, «можуть не бути допущені до посадки». З лютого 2026 року більшість відвідувачів, які звільнені від візи, включно з громадянами ЄС, повинні мати ETA для в’їзду до Великої Британії, що поширює авіаційні перевірки «без дозволу – без подорожі» на пороми.
Для міжнародних роботодавців, які переміщують працівників між ірландськими та британськими підрозділами, це означає зміну політики: останньохвилинні поїздки на один день з використанням національних ID-карток більше не будуть можливими, а працівники з подвійним громадянством ЄС і третьої країни повинні заздалегідь перевіряти право на ETA. Менеджерам з організації подорожей слід оновити процеси бронювання, щоб збирати дані паспортів і надсилати нагадування про ETA; інакше працівники можуть залишитися в порту, а компанії – зіткнутися з претензіями щодо обов’язку піклування.
Ця вимога також стосується значної спільноти підрядників, які щотижня курсують через «сухопутний міст» до континентальної Європи. Логістичні компанії повідомляють, що деякі водії зі Східної Європи не знали про обов’язок мати ETA, оскільки рідко користуються аеропортами Великої Британії. Галузеві організації звертаються до Міністерства внутрішніх справ із проханням про перехідні послаблення на осінній пік.
У довгостроковій перспективі фахівці з мобільності очікують, що інші оператори поромів – а можливо, й автобусні перевезення через Євротунель – також запровадять подібні правила посадки лише за паспортом, оскільки цифрові перевірки дозволів на подорож набуватимуть поширення. Компаніям із транснаціональними командами радять негайно провести аудит дійсності документів співробітників і проінформувати постачальників послуг про нові вимоги щодо ETA.
Джерело: Irish Ferries
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес подачі заявок на візу для фізичних осіб та бізнесу. Перевірте актуальні вимоги для подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте своєю заявкою онлайн через портал VisaHQ Сполучене Королiвство Великобританiї.Більше від Сполучене Королiвство Великобританiї
Переглянути всі
Хітроу очолює список із понад 70 скасованих рейсів за тиждень через проблеми з персоналом і погодні ускладнення
Думка: Казна втратить £7 мільярдів за кожні 100 000 менше мігрантів, попереджає колумніст