ผู้ให้บริการเรือเฟอร์รี่ Irish Ferries ได้ปรับปรุงข้อกำหนดการเดินทางอย่างเงียบๆ โดยยืนยันว่า ตั้งแต่วันที่ 28 กันยายนนี้ ผู้โดยสารทุกคนที่เดินทางในเส้นทาง Dublin–Holyhead และ Rosslare–Pembroke จะต้องแสดงหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ (หรือบัตรหนังสือเดินทางไอริช) ก่อนขึ้นเรือ ใบขับขี่และบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายอื่นๆ จะไม่ถูกยอมรับอีกต่อไป การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้เส้นทางทางทะเลสอดคล้องกับกฎหนังสือเดินทางที่บังคับใช้แล้วในบริการทางอากาศระหว่างสองประเทศ และเป็นผลจากการตรวจสอบของ Border Force เกี่ยวกับการปฏิบัติตามข้อมูลผู้โดยสารล่วงหน้า
สำหรับผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองอังกฤษหรือไอริช คำถามที่พบบ่อยจาก Irish Ferries เน้นย้ำถึงโครงการอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) ของสหราชอาณาจักร ผู้โดยสารที่ต้องการ ETA แต่เดินทางมาถึงท่าเรือโดยไม่มีอาจ “ไม่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นเรือ” ตั้งแต่กุมภาพันธ์ 2026 ผู้เยี่ยมชมที่ได้รับการยกเว้นวีซ่าส่วนใหญ่ รวมถึงพลเมืองสหภาพยุโรป จะต้องมี ETA เพื่อเข้าสหราชอาณาจักร ซึ่งขยายการตรวจสอบ “ไม่มีอนุญาต ไม่มีการเดินทาง” จากสายการบินไปยังเรือเฟอร์รี่ด้วย
![ไอร์ริช เฟอร์รีส์ ขอหนังสือเดินทาง – และธง UK ETA – สำหรับการเดินเรือระหว่างไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร ตั้งแต่ 28 กันยายนนี้]()
สำหรับนายจ้างข้ามชาติที่เคลื่อนย้ายพนักงานระหว่างสถานที่ทำงานในไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร นี่ถือเป็นการเปลี่ยนนโยบาย: การเดินทางวันเดียวแบบฉุกเฉินโดยใช้บัตรประจำตัวประชาชนจะไม่สามารถทำได้อีกต่อไป และผู้ที่มีสัญชาติคู่ระหว่างสหภาพยุโรปกับประเทศที่สามจะต้องตรวจสอบสิทธิ์ ETA ล่วงหน้าอย่างรอบคอบ ผู้จัดการการเดินทางควรปรับปรุงกระบวนการจองเพื่อเก็บข้อมูลหนังสือเดินทางและแจ้งเตือนเกี่ยวกับ ETA หากไม่ทำเช่นนี้ อาจทำให้พนักงานติดอยู่ที่ท่าเรือและบริษัทเสี่ยงต่อการถูกฟ้องร้องในเรื่องความรับผิดชอบ
ข้อกำหนดนี้ยังส่งผลกระทบต่อชุมชนผู้รับเหมาเป็นจำนวนมากที่เดินทางสัปดาห์ละครั้งผ่าน “สะพานบก” ไปยังยุโรปแผ่นดินใหญ่ บริษัทโลจิสติกส์รายงานว่าคนขับรถจากยุโรปตะวันออกบางรายไม่ทราบถึงข้อกำหนด ETA เนื่องจากพวกเขาไม่ค่อยผ่านสนามบินในสหราชอาณาจักร องค์กรในอุตสาหกรรมจึงขอให้กระทรวงมหาดไทยผ่อนผันในช่วงฤดูท่องเที่ยวฤดูใบไม้ร่วง
ในระยะยาว ผู้เชี่ยวชาญด้านการเคลื่อนย้ายคาดว่า ผู้ให้บริการเรือเฟอร์รี่อื่นๆ และอาจรวมถึงบริการรถโค้ช Eurotunnel จะนำกฎการขึ้นเรือที่ใช้หนังสือเดินทางเท่านั้นมาใช้เช่นกัน เมื่อระบบตรวจสอบสิทธิ์การเดินทางดิจิทัลเริ่มใช้งาน บริษัทที่มีทีมงานข้ามพรมแดนจึงควรตรวจสอบความถูกต้องของเอกสารพนักงานทันที และแจ้งผู้ให้บริการเดินทางเกี่ยวกับข้อจำกัด ETA อย่างชัดเจน
สำหรับผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองอังกฤษหรือไอริช คำถามที่พบบ่อยจาก Irish Ferries เน้นย้ำถึงโครงการอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) ของสหราชอาณาจักร ผู้โดยสารที่ต้องการ ETA แต่เดินทางมาถึงท่าเรือโดยไม่มีอาจ “ไม่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นเรือ” ตั้งแต่กุมภาพันธ์ 2026 ผู้เยี่ยมชมที่ได้รับการยกเว้นวีซ่าส่วนใหญ่ รวมถึงพลเมืองสหภาพยุโรป จะต้องมี ETA เพื่อเข้าสหราชอาณาจักร ซึ่งขยายการตรวจสอบ “ไม่มีอนุญาต ไม่มีการเดินทาง” จากสายการบินไปยังเรือเฟอร์รี่ด้วย
สำหรับนายจ้างข้ามชาติที่เคลื่อนย้ายพนักงานระหว่างสถานที่ทำงานในไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร นี่ถือเป็นการเปลี่ยนนโยบาย: การเดินทางวันเดียวแบบฉุกเฉินโดยใช้บัตรประจำตัวประชาชนจะไม่สามารถทำได้อีกต่อไป และผู้ที่มีสัญชาติคู่ระหว่างสหภาพยุโรปกับประเทศที่สามจะต้องตรวจสอบสิทธิ์ ETA ล่วงหน้าอย่างรอบคอบ ผู้จัดการการเดินทางควรปรับปรุงกระบวนการจองเพื่อเก็บข้อมูลหนังสือเดินทางและแจ้งเตือนเกี่ยวกับ ETA หากไม่ทำเช่นนี้ อาจทำให้พนักงานติดอยู่ที่ท่าเรือและบริษัทเสี่ยงต่อการถูกฟ้องร้องในเรื่องความรับผิดชอบ
ข้อกำหนดนี้ยังส่งผลกระทบต่อชุมชนผู้รับเหมาเป็นจำนวนมากที่เดินทางสัปดาห์ละครั้งผ่าน “สะพานบก” ไปยังยุโรปแผ่นดินใหญ่ บริษัทโลจิสติกส์รายงานว่าคนขับรถจากยุโรปตะวันออกบางรายไม่ทราบถึงข้อกำหนด ETA เนื่องจากพวกเขาไม่ค่อยผ่านสนามบินในสหราชอาณาจักร องค์กรในอุตสาหกรรมจึงขอให้กระทรวงมหาดไทยผ่อนผันในช่วงฤดูท่องเที่ยวฤดูใบไม้ร่วง
ในระยะยาว ผู้เชี่ยวชาญด้านการเคลื่อนย้ายคาดว่า ผู้ให้บริการเรือเฟอร์รี่อื่นๆ และอาจรวมถึงบริการรถโค้ช Eurotunnel จะนำกฎการขึ้นเรือที่ใช้หนังสือเดินทางเท่านั้นมาใช้เช่นกัน เมื่อระบบตรวจสอบสิทธิ์การเดินทางดิจิทัลเริ่มใช้งาน บริษัทที่มีทีมงานข้ามพรมแดนจึงควรตรวจสอบความถูกต้องของเอกสารพนักงานทันที และแจ้งผู้ให้บริการเดินทางเกี่ยวกับข้อจำกัด ETA อย่างชัดเจน
แหล่งที่มา: Irish Ferries
