برطانیہ کے اہم برطانوی نیشنل (اوورسیز) (BN(O)) ویزا پروگرام میں ایک بڑی توسیع کے تحت، ہوم آفس نے تصدیق کی ہے کہ فوری طور پر BN(O) پاسپورٹ ہولڈرز کے بالغ بچے، جو ہانگ کانگ کی 1997 کی حوالگی کے وقت 18 سال سے کم عمر تھے، اب اپنے حق میں درخواست دے سکتے ہیں، ساتھ ہی ان کے شریک حیات اور بچے بھی درخواست دے سکیں گے۔ یہ تبدیلی 11 فروری 2026 کو اعلان کی گئی، جو اس وقت سامنے آئی جب پرو-جمہوریت ناشر جمی لائی کو ہانگ کانگ میں 20 سال قید کی سزا سنائی گئی، اور وزراء نے اسے برطانیہ کی ہانگ کانگ کے حقوق کے تحفظ کے لیے "تاریخی عزم" کے طور پر پیش کیا ہے۔
نئے قواعد نے اس خلا کو بند کر دیا ہے جس کی وجہ سے 2021 میں BN(O) پروگرام شروع ہونے کے بعد ہزاروں خاندان تقسیم ہو گئے تھے۔ پہلے، بالغ بچے صرف اس صورت میں والدین کے ساتھ جا سکتے تھے جب وہ مالی طور پر ان پر منحصر رہتے؛ جو اپنے گھرانے بنا چکے تھے، انہیں شامل نہیں کیا جاتا تھا۔ ہوم آفس کے ماڈلنگ کے مطابق، اس تبدیلی سے اگلے پانچ سالوں میں تقریباً 26,000 اضافی ہانگ کانگ کے لوگ برطانیہ منتقل ہو سکیں گے، جو پہلے سے دیے گئے 230,000 ویزوں کے علاوہ ہیں۔
![برطانیہ نے BN(O) ویزا اسکیم میں توسیع کر دی، اب اسٹیٹس ہولڈرز کے بالغ بچے خود سے درخواست دے سکیں گے۔]()
عملی طور پر، درخواست دہندگان وہی آن لائن درخواست جمع کریں گے، جس کے لیے £180 کی فیس اور امیگریشن ہیلتھ سرچارج ادا کرنا ہوگا، لیکن اب انہیں یہ ثبوت دینا ہوگا کہ وہ 30 جون 1997 کو 18 سال سے کم عمر تھے اور ان میں سے ایک والدین BN(O) اسٹیٹس کے حامل ہیں۔ منظوری کے بعد، ویزا ہولڈرز کو پانچ سال کی محدود رہائش دی جائے گی، جس کے بعد وہ مستقل رہائش اور پھر شہریت کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ یہ پروگرام برطانیہ کے نئے 10 سالہ رہائش کے معیار سے مستثنیٰ ہے جو 2025 میں دیگر مہاجرین کے لیے نافذ کیا گیا ہے۔
ہانگ کانگ میں کارپوریٹ موبلٹی مینیجرز کے لیے یہ پالیسی تبدیلی برطانیہ میں سیکنڈمنٹ یا مستقل منتقلی کے لیے اہل امیدواروں کی تعداد بڑھاتی ہے۔ ایچ آر ٹیموں کو فوری طور پر موبلٹی پالیسیز، بریفنگ نوٹس اور ریلوکیشن بجٹس کو اپ ڈیٹ کرنا چاہیے: اگرچہ BN(O) ویزا بغیر اسپانسرشپ کے ملازمت اور تعلیم کی اجازت دیتا ہے، نئے آنے والوں کو نیشنل انشورنس رجسٹریشن، بینکنگ، اسکولنگ اور رہائش کے مسائل سے نمٹنا ہوگا۔ آجران کو برطانیہ کے نئے £16 الیکٹرانک ٹریول اتھارائزیشن (ETA) کو بھی پری-ٹریپ اپروول ورک فلو میں شامل کرنا چاہیے، جو 8 جنوری 2026 سے تمام HKSAR اور BN(O) پاسپورٹ ہولڈرز کے لیے لازمی ہے، تاکہ بورڈنگ سے انکار سے بچا جا سکے۔
اس توسیع سے لندن کی مہاجرت کو بیرونی پالیسی کے آلے کے طور پر استعمال کرنے کی حکمت عملی مضبوط ہوتی ہے اور ہانگ کانگ میں شہری آزادیوں کی مسلسل بگڑتی ہوئی صورتحال کو اجاگر کرتی ہے۔ امیگریشن قانون کے ماہرین توقع کرتے ہیں کہ اس سال کے آخر میں ہوم آفس BN(O) پروگرام کا پانچ سالہ جائزہ شائع کرے گا، جس میں ممکنہ فیس میں اضافہ اور انگریزی زبان کے سخت معیار شامل ہو سکتے ہیں۔ تاہم، فی الحال، تقسیم شدہ BN(O) خاندانوں کے لیے برطانیہ میں دوبارہ اتحاد کا آسان راستہ کھل گیا ہے، اور کاروباروں کو دو لسانی، بین الاقوامی تجربہ کار ٹیلنٹ بھرتی کرنے کا ایک اور موقع ملا ہے۔
نئے قواعد نے اس خلا کو بند کر دیا ہے جس کی وجہ سے 2021 میں BN(O) پروگرام شروع ہونے کے بعد ہزاروں خاندان تقسیم ہو گئے تھے۔ پہلے، بالغ بچے صرف اس صورت میں والدین کے ساتھ جا سکتے تھے جب وہ مالی طور پر ان پر منحصر رہتے؛ جو اپنے گھرانے بنا چکے تھے، انہیں شامل نہیں کیا جاتا تھا۔ ہوم آفس کے ماڈلنگ کے مطابق، اس تبدیلی سے اگلے پانچ سالوں میں تقریباً 26,000 اضافی ہانگ کانگ کے لوگ برطانیہ منتقل ہو سکیں گے، جو پہلے سے دیے گئے 230,000 ویزوں کے علاوہ ہیں۔
عملی طور پر، درخواست دہندگان وہی آن لائن درخواست جمع کریں گے، جس کے لیے £180 کی فیس اور امیگریشن ہیلتھ سرچارج ادا کرنا ہوگا، لیکن اب انہیں یہ ثبوت دینا ہوگا کہ وہ 30 جون 1997 کو 18 سال سے کم عمر تھے اور ان میں سے ایک والدین BN(O) اسٹیٹس کے حامل ہیں۔ منظوری کے بعد، ویزا ہولڈرز کو پانچ سال کی محدود رہائش دی جائے گی، جس کے بعد وہ مستقل رہائش اور پھر شہریت کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ یہ پروگرام برطانیہ کے نئے 10 سالہ رہائش کے معیار سے مستثنیٰ ہے جو 2025 میں دیگر مہاجرین کے لیے نافذ کیا گیا ہے۔
ہانگ کانگ میں کارپوریٹ موبلٹی مینیجرز کے لیے یہ پالیسی تبدیلی برطانیہ میں سیکنڈمنٹ یا مستقل منتقلی کے لیے اہل امیدواروں کی تعداد بڑھاتی ہے۔ ایچ آر ٹیموں کو فوری طور پر موبلٹی پالیسیز، بریفنگ نوٹس اور ریلوکیشن بجٹس کو اپ ڈیٹ کرنا چاہیے: اگرچہ BN(O) ویزا بغیر اسپانسرشپ کے ملازمت اور تعلیم کی اجازت دیتا ہے، نئے آنے والوں کو نیشنل انشورنس رجسٹریشن، بینکنگ، اسکولنگ اور رہائش کے مسائل سے نمٹنا ہوگا۔ آجران کو برطانیہ کے نئے £16 الیکٹرانک ٹریول اتھارائزیشن (ETA) کو بھی پری-ٹریپ اپروول ورک فلو میں شامل کرنا چاہیے، جو 8 جنوری 2026 سے تمام HKSAR اور BN(O) پاسپورٹ ہولڈرز کے لیے لازمی ہے، تاکہ بورڈنگ سے انکار سے بچا جا سکے۔
اس توسیع سے لندن کی مہاجرت کو بیرونی پالیسی کے آلے کے طور پر استعمال کرنے کی حکمت عملی مضبوط ہوتی ہے اور ہانگ کانگ میں شہری آزادیوں کی مسلسل بگڑتی ہوئی صورتحال کو اجاگر کرتی ہے۔ امیگریشن قانون کے ماہرین توقع کرتے ہیں کہ اس سال کے آخر میں ہوم آفس BN(O) پروگرام کا پانچ سالہ جائزہ شائع کرے گا، جس میں ممکنہ فیس میں اضافہ اور انگریزی زبان کے سخت معیار شامل ہو سکتے ہیں۔ تاہم، فی الحال، تقسیم شدہ BN(O) خاندانوں کے لیے برطانیہ میں دوبارہ اتحاد کا آسان راستہ کھل گیا ہے، اور کاروباروں کو دو لسانی، بین الاقوامی تجربہ کار ٹیلنٹ بھرتی کرنے کا ایک اور موقع ملا ہے۔
ماخذ: The Week
